wehtun

Siehe auch:

weh tun

wehtun (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	tu weh tue weh
	du	tust weh
	er, sie, es	tut weh
Präteritum	ich	tat weh
Konjunktiv II	ich	täte weh
Imperativ	Singular	tu weh! tue weh!
	Plural	tut weh!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	wehgetan			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:wehtun

Alternative Schreibweisen:

weh tun

Worttrennung:

weh·tun, Präteritum: tat weh, Partizip II: weh·ge·tan

Aussprache:

IPA: [ˈveːˌtuːn]

Hörbeispiele:  wehtun ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Schmerzen zufügen

[2] Schmerzen bereiten, die Ursache von Schmerzen sein

Herkunft:

gebildet aus dem Adjektiv weh als Verbzusatz und dem Verb tun

Synonyme:

[1] verletzen

[2] schmerzen

Gegenwörter:

[1] guttun

Beispiele:

[1] Hör auf damit, du tust deiner Schwester weh!

[2] Mir tut der Rücken weh.

Übersetzungen

 [1] Schmerzen zufügen

Baskisch: min egin → eu Englisch: hurt → en Französisch: faire mal → fr Griechisch (Neu-): πληγώνω (pligóno) → el Italienisch: far male → it Portugiesisch: machucar → pt, magoar → pt Rumänisch: răni → ro Russisch: болеть (boletʹ☆) → ru, причинять боль (pričinjatʹ bolʹ☆) → ru Schwedisch: göra ont → sv, svida → sv, värka → sv Spanisch: hacer daño → es

 [2] Schmerzen bereiten, die Ursache von Schmerzen sein

Griechisch (Neu-): πονάω (ponáo) → el Italienisch: far male → it Portugiesisch: doer → pt Rumänisch: durea → ro Spanisch: doler → es Tschechisch: bolet → cs Urdu: درد کرنا () → ur

Referenzen und weiterführende Informationen:

[?] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „wehtun“

[1, 2] The Free Dictionary „wehtun“