2004–05 UEFA Cup first round

The first round of the 2004–05 UEFA Cup began on 13 September 2004, which narrowed clubs down to 40 teams in preparation for the group stage.

All times are CET, as listed by UEFA.

Teams

The following 80 teams participated in the first round.^[1][2]

Key to colours
Winners of first round advanced to group stage

First round participants

Team Notes Coeff. Lazio 83.531 Parma 66.531 Feyenoord 65.246 Newcastle United 61.510 AEK Athens 51.467 VfB Stuttgart 47.331 Club Brugge [CL] 43.324 Rangers [CL] 42.601 Villarreal [IC] 42.351 PAOK [CL] 41.467 Udinese 38.531 Auxerre 34.947 Schalke 04 [IC] 34.331 Sporting CP 33.970 Zaragoza 33.351 Beşiktaş 32.656 Wisła Kraków [CL] 31.177 Benfica [CL] 29.970 Lille [IC] 27.947 Athletic Bilbao 26.351

Team Notes Coeff. Sevilla 26.351 Dinamo Zagreb [Q2] 25.734 Basel [CL] 25.384 Sochaux 24.947 Gençlerbirliği [Q2] 23.656 Red Star Belgrade [CL] 21.654 Levski Sofia [Q2] 21.599 Millwall 20.510 Middlesbrough 20.510 Utrecht 20.246 Legia Warsaw [Q2] 20.177 GAK [CL] 19.971 Maccabi Haifa [CL] 19.012 Partizan [Q2] 18.654 Steaua București [Q2] 17.880 Heart of Midlothian 17.601 Heerenveen 17.246 Alemannia Aachen 16.331 VfL Bochum 16.331 Amica Wronki [Q2] 16.177

Team Notes Coeff. Marítimo 15.970 Châteauroux 15.947 CSKA Sofia [Q2] 15.599 Panionios 15.467 Dnipro Dnipropetrovsk [Q2] 14.301 Nacional 13.970 Braga 13.970 Sigma Olomouc [Q2] 13.915 Ferencváros [CL] 13.045 Rapid Wien [Q2] 12.971 Dinamo București [CL] 12.880 Litex Lovech [Q2] 12.599 Standard Liège 12.529 Trabzonspor [CL] 11.656 Egaleo 11.467 AZ 11.246 Stabæk [Q2] 11.227 Baník Ostrava [CL] 10.915 Zenit Saint Petersburg [Q2] 9.572 Beveren [Q2] 9.529

Team Notes Coeff. Metalurh Donetsk [Q2] 9.301 Odd Grenland [Q2] 9.227 Austria Wien [Q2] 8.971 Djurgårdens IF [CL] 8.516 Bodø/Glimt [Q2] 8.227 Maribor [Q2] 7.024 Bnei Sakhnin [Q2] 7.012 Maccabi Petah Tikva [Q2] 7.012 Terek Grozny [Q2] 6.572 AaB [Q2] 5.758 IF Elfsborg [Q2] 5.516 Hammarby IF [Q2] 5.516 Újpest [Q2] 5.045 Dukla Banská Bystrica [Q2] 4.234 HIT Gorica [CL] 3.024 Liepājas Metalurgs [Q2] 1.979 Ventspils [Q2] 1.979 Dinamo Tbilisi [Q2] 1.649 FH [Q2] 1.099 Shelbourne [CL] 1.044

Notes

1. ^Q2 Winners from the second qualifying round
2. ^CL Losers from the Champions League third qualifying round
3. ^IC Teams qualified via the Intertoto Cup

Seeding

The 80 teams were split into eight groups of ten teams; five seeded teams and five unseeded teams.^[3]

Group 1		Group 2		Group 3		Group 4
Seeded	Unseeded	Seeded	Unseeded	Seeded	Unseeded	Seeded	Unseeded
Lazio Beşiktaş Lille GAK Heart of Midlothian	Braga Litex Lovech Metalurh Donetsk Bodø/Glimt Shelbourne	Parma Zaragoza Benfica Legia Warsaw Partizan	Sigma Olomouc Dinamo București Austria Wien Maribor Dukla Banská Bystrica	Newcastle United Sporting CP Wisła Kraków Utrecht Steaua București	CSKA Sofia Rapid Wien Djurgårdens IF Bnei Sakhnin Dinamo Tbilisi	Feyenoord Schalke 04 Basel Millwall Maccabi Haifa	Dnipro Dnipropetrovsk Ferencváros Odd Grenland Terek Grozny Liepājas Metalurgs
Group 5		Group 6		Group 7		Group 8
Seeded	Unseeded	Seeded	Unseeded	Seeded	Unseeded	Seeded	Unseeded
AEK Athens Auxerre Sevilla Red Star Belgrade VfL Bochum	Nacional Standard Liège Zenit Saint Petersburg AaB HIT Gorica	VfB Stuttgart Udinese Athletic Bilbao Levski Sofia Heerenveen	Panionios Trabzonspor Beveren Maccabi Petah Tikva Újpest	Club Brugge PAOK Dinamo Zagreb Middlesbrough Alemannia Aachen	Châteauroux AZ Baník Ostrava IF Elfsborg FH	Rangers Villarreal Sochaux Gençlerbirliği Amica Wronki	Marítimo Egaleo Stabæk Hammarby IF Ventspils

Summary

Team 1	Agg. Tooltip Aggregate score	Team 2	1st leg	2nd leg
GAK	5–1	Litex Lovech	5–0	0–1
Metalurh Donetsk	0–6	Lazio	0–3	0–3
Bodø/Glimt	1–2	Beşiktaş	1–1	0–1
Shelbourne	2–4	Lille	2–2	0–2
Heart of Midlothian	5–3	Braga	3–1	2–2
Austria Wien	4–1	Legia Warsaw	1–0	3–1
Dukla Banská Bystrica	0–5	Benfica	0–3	0–2
Partizan	3–1	Dinamo București	3–1	0–0
Parma	3–2	Maribor	3–2	0–0
Zaragoza	4–2	Sigma Olomouc	1–0	3–2
Sporting CP	2–0	Rapid Wien	2–0	0–0
Newcastle United	7–1	Bnei Sakhnin	2–0	5–1
Steaua București	4–3	CSKA Sofia	2–1	2–2
Wisła Kraków	5–5 (a)	Dinamo Tbilisi	4–3	1–2
Utrecht	4–3	Djurgårdens IF	4–0	0–3
Millwall	2–4	Ferencváros	1–1	1–3
Schalke 04	9–1	Liepājas Metalurgs	5–1	4–0
Maccabi Haifa	1–2	Dnipro Dnipropetrovsk	1–0	0–2
Terek Grozny	1–3	Basel	1–1	0–2
Odd Grenland	1–5	Feyenoord	0–1	1–4
AaB	1–3	Auxerre	1–1	0–2
Sevilla	4–1	Nacional	2–0	2–1
HIT Gorica	1–2	AEK Athens	1–1	0–1
Standard Liège	1–1 (a)	VfL Bochum	0–0	1–1
Zenit Saint Petersburg	6–1	Red Star Belgrade	4–0	2–1
Trabzonspor	3–4	Athletic Bilbao	3–2	0–2
Újpest	1–7	VfB Stuttgart	1–3	0–4
Panionios	3–2	Udinese	3–1	0–1
Maccabi Petah Tikva	0–5	Heerenveen	Canc.[a]	0–5
Levski Sofia	1–2	Beveren	1–1	0–1
Dinamo Zagreb	2–0	IF Elfsborg	2–0	0–0
FH	1–5	Alemannia Aachen	1–5	0–0
Middlesbrough	4–1	Baník Ostrava	3–0	1–1
Club Brugge	6–1	Châteauroux	4–0	2–1
PAOK	3–5	AZ	2–3	1–2
Ventspils	1–2	Amica Wronki	1–1	0–1
Sochaux	9–0	Stabæk	4–0	5–0
Egaleo	2–1	Gençlerbirliği	1–0	1–1
Marítimo	1–1 (2–4 p)	Rangers	1–0	0–1 (a.e.t.)
Hammarby IF	1–5	Villarreal	1–2	0–3

Notes:

1. Due to a general strike in Israel, the first leg was cancelled by UEFA.^[4]

Matches

GAK	5–0	Litex Lovech
Bazina 14', 51' Kollmann 39', 43' Pogatetz 85'	Report

16 September 2004 (2004-09-16)

19:00

Arnold Schwarzenegger Stadium, Graz

Attendance: 4,011

Referee: Tonny Kolbech Poulsen (Denmark)

Litex Lovech	1–0	GAK
Joãozinho 67'	Report

30 September 2004 (2004-09-30)

19:00

Lovech Stadium, Lovech

Attendance: 1,500

Referee: Romāns Lajuks (Latvia)

GAK won 5–1 on aggregate.

---

Metalurh Donetsk	0–3	Lazio
	Report	Rocchi 72' César 75' Pandev 85'

16 September 2004 (2004-09-16)

19:00

Shakhtar Stadium, Donetsk

Attendance: 18,000

Referee: Athanassios Briakos (Greece)

Lazio	3–0	Metalurh Donetsk
Liverani 10', 25' Muzzi 22'	Report

30 September 2004 (2004-09-30)

21:00

Stadio Olimpico, Rome

Attendance: 5,990

Referee: Paulo Costa (Portugal)

Lazio won 6–0 on aggregate.

---

Bodø/Glimt	1–1	Beşiktaş
Berg 19'	Report	Hassan 86'

16 September 2004 (2004-09-16)

21:00

Aspmyra Stadion, Bodø

Attendance: 4,196

Referee: Nikolai Ivanov (Russia)

Beşiktaş	1–0	Bodø/Glimt
Üzülmez 45'	Report

30 September 2004 (2004-09-30)

19:30

BJK İnönü Stadium, Istanbul

Attendance: 18,600

Referee: Victor Esquinas Torres (Spain)

Beşiktaş won 2–1 on aggregate.

---

Shelbourne	2–2	Lille
Fitzpatrick 80', 83'	Report	Bodmer 20' Landrin 45'

16 September 2004 (2004-09-16)

20:00

Lansdowne Road, Dublin

Attendance: 7,463

Referee: Costas Kapitanis (Cyprus)

Lille	2–0	Shelbourne
Ačimovič 18' Moussilou 27'	Report

30 September 2004 (2004-09-30)

19:30

Stadium Lille Métropole, Villeneuve-d'Ascq

Attendance: 10,787

Referee: Emil Bozinovski (Macedonia)

Lille won 4–2 on aggregate.

---

Heart of Midlothian	3–1	Braga
Webster 51' Hartley 62' Kisnorbo 90+1'	Report	Paulo Sérgio 63'

16 September 2004 (2004-09-16)

20:45

Murrayfield Stadium, Edinburgh

Attendance: 18,203

Referee: Anton Genov (Bulgaria)

Braga	2–2	Heart of Midlothian
João Tomás 11' Jaime Junior 75'	Report	De Vries 27', 47'

30 September 2004 (2004-09-30)

19:30

Estádio Municipal de Braga, Braga

Attendance: 13,000

Referee: Anton Stredak (Slovakia)

Heart of Midlothian won 5–3 on aggregate.

---

Austria Wien	1–0	Legia Warsaw
Kiesenebner 83'	Report

16 September 2004 (2004-09-16)

20:45

Ernst-Happel-Stadion, Vienna

Attendance: 18,756

Referee: Vitaliy Godulyan (Ukraine)

Legia Warsaw	1–3	Austria Wien
Smoliński 84'	Report	Vachoušek 32' Poledica 42' (o.g.) Sionko 90'

30 September 2004 (2004-09-30)

20:45

Polish Army Stadium, Warsaw

Attendance: 9,700

Referee: Nicolai Vollquartz (Denmark)

Austria Wien won 4–1 on aggregate.

---

Dukla Banská Bystrica	0–3	Benfica
	Report	Simão 38', 65' Pereira 72'

16 September 2004 (2004-09-16)

20:30

Stiavnicky Stadion, Banská Bystrica

Attendance: 6,500

Referee: Matt Messias (England)

Benfica	2–0	Dukla Banská Bystrica
Zahovič 13' Nuno Gomes 17'	Report

30 September 2004 (2004-09-30)

21:00

Estádio da Luz, Lisbon

Attendance: 8,500

Referee: Philippe Leuba (Switzerland)

Benfica won 5–0 on aggregate.

---

Partizan	3–1	Dinamo București
Tomić 53' Boya 54' Brnović 85'	Report	Dănciulescu 24'

16 September 2004 (2004-09-16)

20:00

Partizan Stadium, Belgrade

Attendance: 9,950

Referee: Knud Erik Fisker (Denmark)

Dinamo București	0–0	Partizan
	Report

30 September 2004 (2004-09-30)

19:00

Stadionul Național, Bucharest

Attendance: 14,800

Referee: Stéphane Bré (France)

Partizan won 3–1 on aggregate.

---

Parma	3–2	Maribor
Maccarone 4', 22' Marchionni 65'	Report	Kvas 14' (pen.) Golob 89'

16 September 2004 (2004-09-16)

21:00

Stadio Ennio Tardini, Parma

Attendance: 4,528

Referee: Stefan Messner (Austria)

Maribor	0–0	Parma
	Report

30 September 2004 (2004-09-30)

20:15

Ljudski vrt, Maribor

Attendance: 4,200

Referee: Franz-Xaver Wack (Germany)

Parma won 3–2 on aggregate.

---

Zaragoza	1–0	Sigma Olomouc
Generelo 84'	Report

16 September 2004 (2004-09-16)

21:00

La Romareda, Zaragoza

Attendance: 21,000

Referee: Markus Nobs (Switzerland)

Sigma Olomouc	2–3	Zaragoza
Hudec 11' Kobylík 52' (pen.)	Report	Soriano 78' Hudec 80' (o.g.) Moreno 85'

30 September 2004 (2004-09-30)

19:00

Andrův stadion, Olomouc

Attendance: 8,764

Referee: Željko Širić (Croatia)

Zaragoza won 4–2 on aggregate.

---

Sporting CP	2–0	Rapid Wien
Tinga 60' Liédson 83'	Report

16 September 2004 (2004-09-16)

22:30

Estádio José Alvalade, Lisbon

Attendance: 19,118

Referee: Paolo Bertini (Italy)

Rapid Wien	0–0	Sporting CP
	Report

30 September 2004 (2004-09-30)

20:45

Gerhard Hanappi Stadium, Vienna

Attendance: 17,200

Referee: Laurent Duhamel (France)

Sporting CP won 2–0 on aggregate.

---

Newcastle United	2–0	Bnei Sakhnin
Kluivert 2', 42'	Report

16 September 2004 (2004-09-16)

20:45

St James' Park, Newcastle upon Tyne

Attendance: 30,221

Referee: Antonio Costa (Portugal)

Bnei Sakhnin	1–5	Newcastle United
Masudi 16'	Report	Kluivert 11', 42' Shearer 38', 52', 90'

30 September 2004 (2004-09-30)

19:45

Ramat Gan Stadium, Ramat Gan

Attendance: 11,150

Referee: Julián Rodríguez Santiago (Spain)

Newcastle United won 7–1 on aggregate.

---

Steaua București	2–1	CSKA Sofia
Neaga 10' Dică 79'	Report	Yanev 28'

16 September 2004 (2004-09-16)

19:00

Stadionul Steaua, Bucharest

Attendance: 19,400

Referee: Olegário Benquerença (Portugal)

CSKA Sofia	2–2	Steaua București
Sakaliev 45+1' Gargorov 76'	Report	Oprița 14' Paraschiv 34'

30 September 2004 (2004-09-30)

16:00

Balgarska Armia Stadium, Sofia

Attendance: 16,780

Referee: Espen Berntsen (Norway)

Steaua București won 4–3 on aggregate.

---

Wisła Kraków	4–3	Dinamo Tbilisi
Gorawski 59' Żurawski 61' Frankowski 63', 75'	Report	Kankava 17' Aladashvili 25' Kvirkvelia 82'

16 September 2004 (2004-09-16)

17:00

Stadion Miejski in Kraków, Kraków

Attendance: 4,300

Referee: Darko Čeferin (Slovenia)

Dinamo Tbilisi	2–1	Wisła Kraków
Nemsadze 59' (pen.) Kakaladze 65'	Report	Frankowski 76'

30 September 2004 (2004-09-30)

16:00

Boris Paichadze Stadium, Tbilisi

Attendance: 22,000

Referee: Kenny Clark (Scotland)

5–5 on aggregate; Dinamo Tbilisi won on away goals.

---

Utrecht	4–0	Djurgårdens IF
Van de Haar 3' Tanghe 27', 89' Van den Bergh 75'	Report

16 September 2004 (2004-09-16)

19:30

Stadion Galgenwaard, Utrecht

Attendance: 16,000

Referee: Levan Paniashvili (Georgia)

Djurgårdens IF	3–0	Utrecht
Johansson 3' Hysén 40', 81'	Report

30 September 2004 (2004-09-30)

20:15

Råsunda Stadium, Solna

Attendance: 4,449

Referee: Fritz Stuchlik (Austria)

Utrecht won 4–3 on aggregate.

---

Millwall	1–1	Ferencváros
Wise 66'	Report	Lipcsei 79'

16 September 2004 (2004-09-16)

20:45

The Den, London

Attendance: 11,667

Referee: Dejan Delević (Serbia and Montenegro)

Ferencváros	3–1	Millwall
Rósa 26' Botis 32' Vágner 42'	Report	Wise 45+1'

30 September 2004 (2004-09-30)

21:00

Üllői úti Stadion, Budapest

Attendance: 15,229

Referee: Eric Braamhaar (Netherlands)

Ferencváros won 4–2 on aggregate.

---

Schalke 04	5–1	Liepājas Metalurgs
Sand 20', 53', 60' Kobiashvili 67' Asamoah 89'	Report	Katasonov 34'

16 September 2004 (2004-09-16)

18:15

Arena AufSchalke, Gelsenkirchen

Attendance: 50,304

Referee: Martin Ingvarsson (Sweden)

Liepājas Metalurgs	0–4	Schalke 04
	Report	Sand 45' Hanke 63', 75', 90'

30 September 2004 (2004-09-30)

16:00

Daugava Stadium, Liepāja

Attendance: 1,200

Referee: Dougie McDonald (Scotland)

Schalke 04 won 9–1 on aggregate.

---

Maccabi Haifa	1–0	Dnipro Dnipropetrovsk
Colautti 31'	Report

16 September 2004 (2004-09-16)

16:55

Bloomfield Stadium, Tel Aviv^{[note 1]}

Attendance: 4,900

Referee: Mike McCurry (Scotland)

Dnipro Dnipropetrovsk	2–0	Maccabi Haifa
Mykhaylenko 34' Rusol 77'	Report

30 September 2004 (2004-09-30)

18:00

Meteor Stadium, Dnipropetrovsk

Attendance: 14,000

Referee: Attila Hanacsek (Hungary)

Dnipro Dnipropetrovsk won 2–1 on aggregate.

---

Terek Grozny	1–1	Basel
Fedkov 38'	Report	Giménez 57'

16 September 2004 (2004-09-16)

16:00

Lokomotiv Stadium, Moscow

Attendance: 4,000

Referee: Tommy Skjerven (Norway)

Basel	2–0	Terek Grozny
Rossi 11' Kléber 89'	Report

30 September 2004 (2004-09-30)

20:15

St. Jakob-Park, Basel

Attendance: 15,895

Referee: Georgios Douros (Greece)

Basel won 3–1 on aggregate.

---

Odd Grenland	0–1	Feyenoord
	Report	Ono 74'

16 September 2004 (2004-09-16)

19:00

Odd Stadion, Skien

Attendance: 4,200

Referee: Tomasz Mikulski (Poland)

Feyenoord	4–1	Odd Grenland
Bosschaart 5' Kuyt 45' Goor 73' Kalou 90+1'	Report	Occéan 49'

30 September 2004 (2004-09-30)

20:30

De Kuip, Rotterdam

Attendance: 18,500

Referee: Andy D'Urso (England)

Feyenoord won 5–1 on aggregate.

---

AaB	1–1	Auxerre
Borgersen 43'	Report	Benjani 38'

16 September 2004 (2004-09-16)

19:00

Aalborg Stadion, Aalborg

Attendance: 6,084

Referee: Milan Šedivý (Czech Republic)

Auxerre	2–0	AaB
Kalou 4' Benjani 74'	Report

30 September 2004 (2004-09-30)

20:45

Stade de l'Abbé-Deschamps, Auxerre

Attendance: 4,336

Referee: Peter Sippel (Germany)

Auxerre won 3–1 on aggregate.

---

Sevilla	2–0	Nacional
Baptista 43' Ramos 79'	Report

16 September 2004 (2004-09-16)

21:00

Ramón Sánchez Pizjuán Stadium, Seville

Attendance: 34,285

Referee: Grzegorz Gilewski (Poland)

Nacional	1–2	Sevilla
Adriano 75'	Report	Darío Silva 35' Antoñito 82'

30 September 2004 (2004-09-30)

21:00

Estádio dos Barreiros, Funchal

Attendance: 4,100

Referee: Gianluca Paparesta (Italy)

Sevilla won 4–1 on aggregate.

---

HIT Gorica	1–1	AEK Athens
Rodić 1'	Report	Katsouranis 41' (pen.)

16 September 2004 (2004-09-16)

18:30

Nova Gorica Sports Park, Nova Gorica

Attendance: 1,400

Referee: Carlos Megía Dávila (Spain)

AEK Athens	1–0	HIT Gorica
Soares 89'	Report

30 September 2004 (2004-09-30)

20:30

Georgios Kamaras Stadium, Athens

Attendance: 11,550

Referee: Pedro Proença (Portugal)

AEK Athens won 2–1 on aggregate.

---

Standard Liège	0–0	VfL Bochum
	Report

16 September 2004 (2004-09-16)

20:30

Stade Maurice Dufrasne, Liège

Attendance: 9,800

Referee: Claude Colombo (France)

VfL Bochum	1–1	Standard Liège
Maltritz 45+3'	Report	Curbelo 90+2'

30 September 2004 (2004-09-30)

20:30

Ruhrstadion, Bochum

Attendance: 23,356

Referee: Georgios Kasnaferis (Greece)

1–1 on aggregate; Standard Liège won on away goals.

---

Zenit Saint Petersburg	4–0	Red Star Belgrade
Arshavin 26', 44' Horshkov 32' Kerzhakov 53'	Report

16 September 2004 (2004-09-16)

20:30

Petrovsky Stadium, Saint Petersburg

Attendance: 21,000

Referee: Peter Fröjdfeldt (Sweden)

Red Star Belgrade	1–2	Zenit Saint Petersburg
Pantelić 17'	Report	Spivak 58' (pen.) Makarov 84'

30 September 2004 (2004-09-30)

19:30

Rajko Mitić Stadium, Belgrade

Attendance: 10,907

Referee: Michael Weiner (Germany)

Zenit Saint Petersburg won 6–1 on aggregate.

---

Trabzonspor	3–2	Athletic Bilbao
González 25' (o.g.) Yılmaz 28' Karadeniz 69'	Report	Gurpegi 73' Del Horno 80'

16 September 2004 (2004-09-16)

19:00

Hüseyin Avni Aker Stadium, Trabzon

Attendance: 9,034

Referee: Stuart Dougal (Scotland)

Athletic Bilbao	2–0	Trabzonspor
Ezquerro 5' Yeste 61'	Report

30 September 2004 (2004-09-30)

21:30

San Mamés Stadium, Bilbao

Attendance: 32,000

Referee: Tom Henning Øvrebø (Norway)

Athletic Bilbao won 4–3 on aggregate.

---

Újpest	1–3	VfB Stuttgart
Nagy 62'	Report	Cacau 26', 90' Kurányi 30'

16 September 2004 (2004-09-16)

20:30

Megyeri úti Stadium, Budapest

Attendance: 11,488

Referee: Pieter Vink (Netherlands)

VfB Stuttgart	4–0	Újpest
Hinkel 14' Cacau 57', 62' Heldt 58'	Report

30 September 2004 (2004-09-30)

18:00

Gottlieb-Daimler-Stadion, Stuttgart

Attendance: 23,000

Referee: Rob Styles (England)

VfB Stuttgart won 7–1 on aggregate.

---

Panionios	3–1	Udinese
Dodd 27' Giannopoulos 45+1', 59'	Report	Pinzi 28'

16 September 2004 (2004-09-16)

20:00

Nea Smyrni Stadium, Athens

Attendance: 5,604

Referee: Fernando Carmona Méndez (Spain)

Udinese	1–0	Panionios
Mauri 82'	Report

30 September 2004 (2004-09-30)

21:00

Stadio Friuli, Udine

Attendance: 21,718

Referee: Michal Beneš (Czech Republic)

Panionios won 3–2 on aggregate.

---

Maccabi Petah Tikva	Cancelled[note 2]	Heerenveen
	Report

22 September 2004 (2004-09-22)^{[note 2]}

16:30

Ramat Gan Stadium, Ramat Gan

Heerenveen	5–0	Maccabi Petah Tikva
Bruggink 14' Väyrynen 19' Hansson 56' Sikora 71' Selaković 81'	Report

30 September 2004 (2004-09-30)

18:00

Abe Lenstra Stadion, Heerenveen

Attendance: 16,000

Referee: Kristinn Jakobsson (Iceland)

Heerenveen won 5–0 on aggregate.

---

Levski Sofia	1–1	Beveren
Telkiyski 62'	Report	Sanogo 64'

16 September 2004 (2004-09-16)

18:30

Georgi Asparuhov Stadium, Sofia

Attendance: 16,000

Referee: Jouni Hyytiä (Finland)

Beveren	1–0	Levski Sofia
Né 45'	Report

30 September 2004 (2004-09-30)

20:30

Freethiel Stadion, Beveren

Attendance: 3,640

Referee: Serhiy Shebek (Ukraine)

Beveren won 2–1 on aggregate.

---

Dinamo Zagreb	2–0	IF Elfsborg
Karić 6' Bošnjak 79'	Report

16 September 2004 (2004-09-16)

20:15

Stadion Maksimir, Zagreb

Attendance: 4,985

Referee: Krzysztof Slupik (Poland)

IF Elfsborg	0–0	Dinamo Zagreb
	Report

30 September 2004 (2004-09-30)

20:15

Ryavallen, Borås

Attendance: 1,616

Referee: Jaroslav Jára (Czech Republic)

Dinamo Zagreb won 2–0 on aggregate.

---

FH	1–5	Alemannia Aachen
Ar. Björnsson 87'	Report	Michalke 12', 14' Meijer 44' Klitzpera 89' Plaßhenrich 90'

16 September 2004 (2004-09-16)

22:30

Laugardalsvöllur, Reykjavík

Attendance: 1,516

Referee: Ceri Richards (Wales)

Alemannia Aachen	0–0	FH
	Report

30 September 2004 (2004-09-30)

20:00

RheinEnergieStadion, Cologne

Attendance: 21,700

Referee: Alexandru Tudor (Romania)

Alemannia Aachen won 5–1 on aggregate.

---

Middlesbrough	3–0	Baník Ostrava
Hasselbaink 57' Viduka 63', 80'	Report

16 September 2004 (2004-09-16)

21:00

Riverside Stadium, Middlesbrough

Attendance: 29,746

Referee: Pascal Garibian (France)

Baník Ostrava	1–1	Middlesbrough
Bystroň 19'	Report	Morrison 90+3'

30 September 2004 (2004-09-30)

20:45

Bazaly, Ostrava

Attendance: 15,351

Referee: Matteo Trefoloni (Italy)

Middlesbrough won 4–1 on aggregate.

---

Club Brugge	4–0	Châteauroux
Clement 18' Simons 43' (pen.) Verheyen 80' Stoica 89'	Report

16 September 2004 (2004-09-16)

20:30

Jan Breydel Stadium, Bruges

Attendance: 10,481

Referee: Edo Trivković (Croatia)

Châteauroux	1–2	Club Brugge
Chafni 24'	Report	Lange 15' Gvozdenović 30'

30 September 2004 (2004-09-30)

20:30

Stade Gaston Petit, Châteauroux

Attendance: 8,170

Referee: Jacek Granat (Poland)

Club Brugge won 6–1 on aggregate.

---

PAOK	2–3	AZ
Salpingidis 26' Vokolos 31'	Report	Van Galen 18' Landzaat 36' Meerdink 49'

16 September 2004 (2004-09-16)

21:00

Toumba Stadium, Thessaloniki

Attendance: 9,231

Referee: Zsolt Szabó (Hungary)

AZ	2–1	PAOK
Buskermolen 10' Mathijsen 72'	Report	Salpingidis 8'

30 September 2004 (2004-09-30)

20:00

Alkmaarderhout, Alkmaar

Attendance: 7,923

Referee: Bernhard Brugger (Austria)

AZ won 5–3 on aggregate.

---

Ventspils	1–1	Amica Wronki
Rimkus 72'	Report	Gregorek 26'

16 September 2004 (2004-09-16)

15:30

Ventspils Olimpiskais Stadions, Ventspils

Attendance: 800

Referee: Martin Hansson (Sweden)

Amica Wronki	1–0	Ventspils
Dembiński 45'	Report

30 September 2004 (2004-09-30)

18:30

Stadion Amica, Wronki

Attendance: 1,000

Referee: Ionica Serea (Romania)

Amica Wronki won 2–1 on aggregate.

---

Sochaux	4–0	Stabæk
Oruma 25' Zairi 60' Ilan 69' Isabey 85'	Report

16 September 2004 (2004-09-16)

20:30

Stade Auguste Bonal, Montbéliard

Attendance: 10,671

Referee: Alon Yefet (Israel)

Stabæk	0–5	Sochaux
	Report	Santos 26' Zairi 35' Ilan 76', 90' Mathieu 81'

30 September 2004 (2004-09-30)

19:00

Ullevaal Stadion, Oslo

Attendance: 503

Referee: Ruud Bossen (Netherlands)

Sochaux won 9–0 on aggregate.

---

Egaleo	1–0	Gençlerbirliği
Barkoglou 13' (pen.)	Report

16 September 2004 (2004-09-16)

19:30

Georgios Kamaras Stadium, Athens

Attendance: 3,775

Referee: Helmut Fleischer (Germany)

Gençlerbirliği	1–1	Egaleo
Friesenbichler 54' (o.g.)	Report	Barkoglou 42'

30 September 2004 (2004-09-30)

17:00

Ankara 19 Mayıs Stadium, Ankara

Attendance: 5,735

Referee: Roberto Rosetti (Italy)

Egaleo won 2–1 on aggregate.

---

Marítimo	1–0	Rangers
Manduca 30'	Report

16 September 2004 (2004-09-16)

21:00

Estádio dos Barreiros, Funchal

Attendance: 3,408

Referee: Johan Verbist (Belgium)

Rangers	1–0 (a.e.t.)	Marítimo
Pršo 70'	Report
Penalties
Novo Pršo Arveladze Thompson Vignal	4–2	Chaínho Silas Ferreira Léo Lima

30 September 2004 (2004-09-30)

21:00

Ibrox Stadium, Glasgow

Attendance: 43,760

Referee: Vladimír Hriňák (Slovakia)

1–1 on aggregate; Rangers won 4–2 on penalties.

---

Hammarby IF	1–2	Villarreal
Runström 24'	Report	Guayre 12' Gonzalo 23'

16 September 2004 (2004-09-16)

20:15

Råsunda Stadium, Solna

Attendance: 11,112

Referee: Dick van Egmond (Netherlands)

Villarreal	3–0	Hammarby IF
Guayre 9' Font 58' Cazorla 86'	Report

30 September 2004 (2004-09-30)

22:00

Estadio El Madrigal, Villarreal

Attendance: 8,016

Referee: Mark Halsey (England)

Villarreal won 5–1 on aggregate.

Notes

1. Maccabi Haifa played their home match at Bloomfield Stadium, Tel Aviv, instead of their regular stadium Kiryat Eliezer Stadium, Haifa, due to UEFA ban on matches outside Tel Aviv area.
2. The Maccabi Petah Tikva v Heerenveen first leg, was originally scheduled for 22 September 2004, a week later than the other first round ties due to scheduling issues with Maccabi Tel Aviv's Champions League group stage home match against Bayern Munich. However, the first leg was later cancelled due to a general strike in Israel. As a result, what was originally the second leg, hosted by Heerenveen, became the sole match of a single-leg tie. In the match, the away goals rule did not apply.^[5]