365 Days to the Wedding

365 Days to the Wedding
	First tankōbon volume cover
結婚するって、本当ですか; (Kekkon Surutte, Hontō desu ka?)
Genre	Comedy-drama; Romantic comedy; Slice of life;
Manga
Written by	Tamiki Wakaki
Published by	Shogakukan
English publisher	NA: Seven Seas Entertainment;
Magazine	Weekly Big Comic Spirits
Original run	March 16, 2020 – June 12, 2023
Volumes	11
Television drama
Map for the Wedding
Directed by	Ryō Miyawaki; Hitomi Kitagawa;
Written by	Keiko Kaname; Akahiko Takaishi;
Music by	Ryo Yoshimata
Licensed by	Amazon Prime Video
Original run	October 7, 2022
Episodes	10
Anime television series
Directed by	Hiroshi Ikehata
Written by	Kazuho Hyodo
Music by	Shun Narita; Yūsuke Seo;
Studio	Ashi Productions
Licensed by	Crunchyroll (streaming); SEA: Plus Media Networks Asia; ;
Original network	Tokyo MX, BS11
English network	SEA: Aniplus Asia;
Original run	October 3, 2024 – December 19, 2024
Episodes	12
	Anime and manga portal

365 Days to the Wedding (Japanese: 結婚するって、本当ですか, Hepburn: Kekkon Surutte, Hontō desu ka?; lit. 'Are You Really Getting Married?') is a Japanese manga series written and illustrated by Tamiki Wakaki. It was serialized in Shogakukan's seinen manga magazine Weekly Big Comic Spirits from March 2020 to June 2023, with its chapters collected in eleven tankōbon volumes. A ten-episode drama adaptation, released in English under the title Map for the Wedding, premiered on Amazon Prime Video in October 2022. An anime television series adaptation produced by Ashi Productions aired from October to December 2024.

Quick facts 結婚するって、本当ですか (Kekkon Surutte, Hontō desu ka?), Genre ...

[1]

[2]

No.	Title ^[46]^[47]	Directed by ^[a]	Written by ^[a]	Storyboarded by ^[a]	Original release date ^[42]
1	"Why Don't We Get Married?" Transliteration: "Watashi to, Kekkon Shimasen ka?" (Japanese: 私と、結婚しませんか?)	Tomio Yamauchi	Kazuho Hyodo	Hiroshi Ikehata	October 3, 2024 (2024-10-03)
Ohara is a social introvert at the JTC travel agency who struggles with talking to people, so he is often yelled at by his manager, Kurokawa, and is frequently terrified by his co-worker Honjoji glaring at him. In reality, Honjoji is also an introvert with little interest in others. JTC's head office requires someone, preferably unmarried, to transfer to Alaska in 365 days. Ohara and Honjoji both fear they will be chosen. Ohara admits to Honjoji that he plans to quit his job to avoid the transfer, but Honjoji impulsively asks him to fake a relationship with her until someone else gets transferred. He eventually agrees, and Honjoji convinces Kurokawa they are engaged but want it kept secret for personal reasons. Instead, Kurokawa throws them a party with their co-workers. Facing questions about their relationship, Honjoji distracts everyone by singing karaoke. Honjoji begins inventing the story of their fake first date but would like him to think of the words he used for his fake proposal. Ohara is flustered as she has already bought wedding rings. He suddenly thinks of the perfect words but cannot bring himself to say them out loud. Honjoji is happy to wait until he is ready.
2	"What Does It Mean to Get Married?" Transliteration: "Kekkon Surutte, Nan desu ka?" (Japanese: 結婚するって、なんですか?)	Chen Xiaoshen	Ken'ichi Yamashita	Mitsuko Ōya	October 10, 2024 (2024-10-10)
Ohara receives an anonymous call from someone who knows their engagement is fake. Their co-worker Gonda asks to visit Ohara's home, so Honjoji brings some of her things over to make it appear she spends time there. Gonda admits he needs help to ask their co-worker Komiya on a date. After he leaves, Honjoji admits she is confused why their co-workers seem obsessed with their relationship. Ohara suspects they view marriage as happiness, like when he spends time with his cat Kama, or when Honjoji indulges her hobby of studying maps. Suddenly flustered around each other, they try to remember that their relationship is fake. Two weeks later, Ohara's father, Koichi, visits JTC, worried by a rumour that Ohara got engaged. Honjoji panics and lies, claiming to know nothing. However, she quickly feels guilty and takes Koichi to a coffee shop to wait for Ohara. Koichi turns out to have very traditional beliefs about marriage. As his eldest son, Ohara must have a traditional wedding, a highly complex public ceremony which includes their whole village of over 200 people, otherwise their family will suffer dishonour. Honjoji feels ill at the idea of such a public ordeal. Ohara rushes to the coffee shop.
3	"Can We Share Our Predicaments?" Transliteration: "Pinchi o, Wakachi Aemasu ka?" (Japanese: ピンチを、分かち合えますか?)	Akira Mano	Yutaka Satō	Hiroshi Ikehata	October 17, 2024 (2024-10-17)
Koichi admits he was joking and Aso village weddings are now much smaller events. Koichi recalls hearing about the wedding from the JTC branch near Aso. Ohara promises to visit Aso at the weekend. Ohara is asked to accompany Princess Claudia of Liechtbourg as she visits Tokyo. Kurokawa warns him Claudia is married but promiscuous. Honjoji is unsure how to react. Realising Claudia dislikes tourist attractions, Ohara takes her to a cat shrine, a shopping arcade, and even a school rooftop. Honjoji struggles with jealousy, despite her and Ohara not being lovers. Ohara is glad the visit was successful, until Claudia asks to visit his home. Honjoji convinces herself to visit Ohara's home, using the excuse of dropping off a gift, but rushes inside when she realizes Claudia is present. At first, she is upset, until it turns out that Claudia invited Honjoji to meet her too, but Honjoji never saw the messages. Claudia reveals she is considering divorcing her husband to live with her girlfriend Marie and settling down to a happy, normal marriage. After Claudia leaves, Honjoji gives Ohara his gift, a frog-shaped stone, since Koichi told her Ohara loved frogs as a child. She then flees, embarrassed, but Ohara finds her cute.
4	"Can We Share Our Lives?" Transliteration: "Jinsei o, Wakachi Aemasu ka?" (Japanese: 人生を、分かち合えますか?)	Yū Yabuuchi	Ken'ichi Yamashita	Masayoshi Nishida	October 24, 2024 (2024-10-24)
Gonda asks Ohara about Aso, causing a misunderstanding among their coworkers that Honjoji is meeting his parents. Ohara explains he is going alone, but Honjoji receives an anonymous call reminding her they are being watched and that it would be better if Honjoji went on the trip. Knowing she will probably have to apologise to Ohara's parents, Honjoji makes sure to dress well. Honjoji tells Ohara about her family; her father was absent, and her mother travelled for work, so Honjoji would study maps to find all the places her mother was working. As soon as they get off the plane, they encounter Ohara's grandmother (Koichi's mother), and Honjoji ends up blurting out the truth, that she and Ohara are not engaged. Seeming to ignore this, Grandma takes them to the family fruit shop where Honjoji helps harvest melons. Grandma tells Honjoji she is confident they will end up marrying, knowing Ohara, she is certain he has feelings for Honjoji, so his being brave enough to visit could only mean he is planning to announce their engagement; he just has not realised it himself yet. Honjoji is so shocked she passes out from heat stroke. Ohara carries her inside, where Koichi suddenly arrives.
5	"How About We Travel Together?" Transliteration: "Issho ni Tabi o, Shimasen ka?" (Japanese: 一緒に旅を、しませんか?)	Fumio Maezono	Kazuho Hyо̄dо̄	Fumikazu Satо̄	October 31, 2024 (2024-10-31)
Ohara admits they are not getting married. Koichi is furious as they could have told him in the coffee shop. The doctor diagnoses exhaustion and insists she rest. Ohara admits the truth to his two older sisters and his mother. Honjoji awakens and feels guilty that he had to apologise alone. Despite the late hour, Honjoji asks to go for a walk. Talking, Honjoji starts to wonder if marriage is just two people who get along. Ohara almost admits something to her, but is distracted by all the frogs. Curious about what Ohara almost admitted, Honjoji does not get any sleep. The next morning, Honjoji finds herself fantasising about Ohara's messy hair but quickly stops. As the flight home is not for hours, they visit Aso's volcano museum where Honjoji becomes unusually enthusiastic. A school trip causes a commotion, but Ohara proves adept at dealing with children, and together they give an impromptu geography lesson. On the drive back, Honjoji fantasises about his hair again. Ohara encounters Nao Miyama, a childhood friend. Nao teases him by ruffling his hair, causing Honjoji to feel foolish for allowing herself to fantasise. Nao reveals she works as a glassmaker and will be visiting Tokyo for work experience, leaving Ohara and Honjoji speechless from shock.
6	"Are Two People Happy Together?" Transliteration: "Futari de Iru tte, Shiawase desu ka?" (Japanese: 二人でいるって、幸せですか?)	Akira Mano, Ryota Komatsu	Yukata Satо̄	Mitsuko О̄ya	November 7, 2024 (2024-11-07)
Honjoji decides to resist feeling anything for Ohara. Their co-worker Shinshi brags about his great marriage. The next day, JTC is thrown into chaos when Shinshi misses work, leaving a lot of customers inconvenienced. Shinshi's young son Hideo visits, revealing that Shinshi's wife had asked for a divorce. The usually quiet co-worker George, sends Ohara with Hideo to look for Shinshi. Ohara realises that with his limited understanding of marriage, he cannot even begin to understand divorce, or help Hideo. Eventually, all of JTC find Shinshi drunk, but he runs away. Honjoji ends up looking after Hideo and is reminded of her parents arguing. George captures Shinshi, who returns to normal after seeing Hideo cry. Despite feeling terrible, Shinshi is forced to return home to talk with his wife. JTC announces its yearly Inter-branch Display Contest. Kurokawa decides their display will focus on the ocean, but everyone is still depressed after the Shinshi incident. George points out that just because Shinshi was happy does not mean his wife was, and soon everyone has differing opinions about marriage. This only makes Ohara more confused, especially as he and Honjoji are still not speaking. Honjoji is startled when Nao appears from nowhere, desperately asking for her help.
7	"Can I Come Over to Your Place?" Transliteration: "Heya ni Itte mo, Ii desu ka?" (Japanese: 部屋に行っても、いいですか?)	Hideki Hiroshima	Ken'ichi Yamashita	Hiroaki Shimura	November 14, 2024 (2024-11-14)
Nao cannot find her new apartment, which turns out to be in the building next door to Honjoji's. Nao invites herself to Honjoji's apartment for drinks. As Honjoji nervously starts to become drunk, she reveals that Ohara is bad at communicating, and she cannot tell if he likes her or not. Also drunk, Nao calls Ohara and demands that he visit Honjoji's apartment. Nao then passes out. Ohara arrives, and Honjoji is still drunk enough that she demands to know what he almost said in Aso. Ohara claims he was going to say he enjoyed their walk, which leaves Honjoji disappointed. As they are talking again, Ohara admits the world is so confusing that he often cannot find the right words. Honjoji admits she has experienced many disappointments, so it became easier to switch off her feelings, and yet with Ohara, she is so confused all the time that she cannot turn them off. Ohara abruptly asks her to be his real girlfriend. Internally, they both panic and spend over 10 minutes staring at each other with no idea what to say next. Ohara eventually leaves from sheer embarrassment, taking the unconscious Nao with him. Honjoji passes out from the alcohol and stress.
8	"Are Declarations of Love Genuine?" Transliteration: "Ai no Kokuhaku-tte, Hontō desu ka?" (Japanese: 愛の告白って、ほんとうですか?)	Masahiko Watanabe	Yukata Satо̄	Masayoshi Nishita	November 21, 2024 (2024-11-21)
Ohara plans to spend his day off depressed at home, but Gonda visits to tell him about a new dating app. Ohara is shocked to learn that most modern marriages started via dating apps. Gonda met a woman named Kaori on the app who is a fan of a idol group Gonda likes. Ohara finds the whole idea depressing. Amazingly, Kaori and Gonda hit it off and spent all day together. Three days later, Gonda tells Ohara he wants to marry Kaori. Ohara is curious why Gonda wants to marry. Gonda admits he craves a stable family life to make up for his bad childhood. Ohara urges him to go for it if it makes him happy. Gonda asks Kaori to be his girlfriend to marry. Kaori reveals she is a single mother with a baby boy, so he needs to be certain he wants to marry her. After several days, Gonda arranges to meet Kaori again, but she sends her friend Ichika with the message that he not need to worry about her and she enjoyed meeting him. Gonda admits to Ohara he is not ready to marry, since the moment he was faced with responsibility, he could not handle it and hurt Kaori. Seeing Gonda cry makes Ohara think about his feelings for Honjoji.
9	"Rika-san, How Are You?" Transliteration: "Rika-san, Ogenkidesuka?" (Japanese: 莉香さん、お元気ですか?)	Jun Takada & Keisuke Nishijima	Kazuho Hyodo	Jun Takada	November 28, 2024 (2024-11-28)
Nao finally catches up to Honjoji to apologise and offers her a free glass-making class. With nothing else to do except worry about Ohara Honjoji accepts and meets Nao's mentor, Hoshi. Glass making turns out to be physically taxing, yet Honjoji feels more clear-headed. She realises that turning off her emotions has stopped her from being able to make decisions. Honjoji receives a surprise message from her mother, Ritsu, who is visiting Tokyo and wishes to see her. Ritsu, an interior designer with a good-natured but overbearing personality, talks so much that Honjoji can barely respond. Honjoji realises she will probably never be as decisive as Ritsu about anything. Ritsu abruptly asks about marriage and warns Honjoji that choosing the right man is vital. Honjoji misses several calls from Ohara, convincing him she is avoiding him. Ritsu eventually leaves but calls an unknown person to ask them about the rumour that Honjoji is getting married. Honjoji feels guilty when she sees Ohara's missed calls and convinces herself that Ohara cannot possibly have feelings for her but has just been confused by their fake relationship. Becoming angry at him and herself, she marches over to his apartment to reject him, only when he opens the door, she instead asks him on a date.
10	"Are You Okay with Dating?" Transliteration: "Dēto suru tte, Daijōbu desu ka?" (Japanese: デートするって、大丈夫ですか?)	Dīroku	Kenichi Yamashita	Masayoshi Nishida	December 5, 2024 (2024-12-05)
Ohara follows Honjoji's instructions and meets her in Hamura city where she reveals she will be touring Tamagawa Aqueduct, but he is free to go home if he finds it boring. Honjoji plans to be her normal self all day without considering his feelings, hoping that once Ohara sees the real her, he will change his mind. Ohara is fascinated by Honjoji's passion for geography and especially her smile. Honjoji mistakenly believes Ohara is bored and continues ignoring him, yet Ohara claims to be enjoying himself. Unable to understand, Honjoji decides she will accept the transfer to Alaska and never see him again. Shocked by her own words, she cries as she realises she wants to stay with him. Ohara decides to stop being afraid, grabs her hand, and they kiss. After getting over the shock, Honjoji decides she needs to think about everything they have been through, leaving Ohara alone and bewildered. Honjoji makes it home before completely losing her mind; embarrassed, panicking, nervous, happy, and flustered. Kurokawa receives a phone call about Honjoji and Ohara. At work, they are nervous as they keep thinking about the kiss. Kurokawa invites them both to discuss something very important.
11	"Are You Serious About Living Under the Same Roof?" Transliteration: "Hitotsu Yane no Kudatte, Maji desu ka?" (Japanese: 一つ屋根の下って、本気（マジ）ですか?)	Akira Mano	Yutaka Satо̄	Mitsuko О̄ya	December 12, 2024 (2024-12-12)
Kurokawa asks them to create an online blog about their careers and home life, designed to show potential recruits that JTC supports family values. They have no idea what to do since they do not have a home life, but refusing might draw attention from the anonymous phone caller. Honjoji decides they should do the blog, meaning she has to move into Ohara's apartment. To prevent misunderstandings and situations, she creates strict rules, even setting up a tent as her private space. Honjoji also faces Kama, Ohara's territorial pet cat, whose reaction to her presence is uncertain at best. Honjoji discovers Ohara is an excellent cook, since he collects exotic spices from different countries whenever he goes on vacation. They next struggle with using the bathroom, so they compromise by visiting a public bathhouse. Bedtime arrives with both of them worrying that something might happen. Honjoji retreats to her tent, and they end up texting each other. Honjoji struggles with the heat inside the insulated tent. Both consider asking the other if they can join them, but cannot muster the courage. Honjoji eventually escapes from her tent to cool down. Ohara wonders if things would be less difficult if they actually got married.
12	"Are You Really Getting Married?" Transliteration: "Kekkon Suru tte, Hontō desu ka?" (Japanese: 結婚するって、本当ですか?)	Fumio Maezuno Masato Uchibori	Kazuho Hyodo	Hiroshi Ikehata	December 19, 2024 (2024-12-19)
Kurokawa takes the blog to her boss Mamaru as proof that Honjoji and Ohara are engaged. Mamaru decides that Gonda will transfer to Alaska. Ohara is filled with guilt and ends up admitting everything to Kurokawa. Kurokawa reveals Honjoji did the same thing, but tells them not to worry as she has already volunteered to go to Alaska, viewing it as an adventure for her and her husband. They end their fake engagement, and Honjoji moves out of Ohara's apartment, but cries as she leaves. Ohara realises he is letting fear control him and rushes after her to ask her to marry him. Honjoji agrees, and they both confess they love each other. They admit the truth to their co-workers, but reveal that this time their engagement is genuine. The anonymous caller congratulates Ohara on getting married for real. Unable to believe their good fortune, Ohara and Honjoji act like love-struck teenagers. Ritsu is revealed to have been in contact with Komiya, while their co-worker Keisuke is hinted to be the anonymous caller. Ohara's family is thrilled at the news, as are Nao, Claudia, and her girlfriend Marie. Ohara and Honjoji continue working at JTC together, only now they share a kiss every morning.

365 Days to the Wedding

Plot

Characters

Media

Manga

Volumes

Drama

Anime

Episodes

Notes

References

External links

Wikiwand - on