Ampanang language

Ampanang is an Austronesian language spoken at the village of Ampanang (no longer exists today), at the Kahala river (flowing into Lake Semayang and eventually the Mahakam), East Kalimantan. It is closely related to Tunjung, forming the Mahakam languages.^[2] This language has very little documentation, and is only known from a fragmented vocabulary list on S. C. Knappert's work Beschrijving van de Onderafdeeling Koetei (1905). Ampanang had been already displaced by or mixed with Kutainese or Malay among the younger generation.^[3]

Ampanang
Native to	Indonesia
Region	Kenohan, Kutai Kartanegara Regency, East Kalimantan
Native speakers	(30,000 cited 1981)[1]
Language family	Austronesian Malayo-Polynesian Mahakam Ampanang
Language codes
ISO 639-3	apg
Glottolog	ampa1239

Christian missionary sites claim that Ampanang people live in Jambuk and Lemper (Bongan, West Kutai), thus conflicting with the information provided by S. C. Knappert.^[4]

Vocabulary

Source:^[3]

English	Ampanang (in modern spelling)	Indonesian
man	liha	laki-laki
woman	wawé	perempuan ~ wanita
child	tuhi	anak
river	luah	sungai
house	elu	rumah
cat	méong	kucing
dog	imong	anjing
sick	perah	sakit
so (adverb)	suah	sekali
Numbers
one	ca	satu
two	rega	dua
three	telu	tiga
four	apat	empat
five	lima	lima
six	hagan	enam
seven	tucu	tujuh
eight	halung	delapan
nine	salatian	sembilan
ten	sapuluh	sepuluh