More information Episode, German Title ...
| Episode | German Title | English Translation |
|---|
| 1 | Ein festlicher Abschied | A Festive Farewell |
| 2 | Der Ring bleibt bei Frodo | The Ring Remains with Frodo |
| 3 | Der Feind regt sich | The Enemy Stirs |
| 4 | Hinaus in die Welt | Out into the World |
| 5 | Eine Nacht unter Elben | A Night amongst the Elves |
| 6 | Verschwörung der Freunde | Conspiracy of Friends |
| 7 | Süße Gastfreundschaft | Sweet Hospitality |
| 8 | Ein Waldläufer kommt ins Spiel | A Ranger Enters |
| 9 | Der Feind greift an | The Enemy Attacks |
| 10 | Der Rat Elronds | The Council of Elrond |
| 11 | In die Tiefen der Welt | In the Deep of the World |
| 12 | Durins Zeiten | The Time of Durin |
| 13 | Im Herzen des alten Reiches | In the Heart of the Old Kingdom |
| 14 | Frodos Entscheidung | Frodo's Decision |
| 15 | Die Gemeinschaft zerbricht | The Fellowship Breaks |
| 16 | Mit Horn und Trommeln | With Horn and Drum |
| 17 | Neue Ziele | New Aims |
| 18 | Ein Heer bricht auf | An Army Departs |
| 19 | Kampf um die Hornburg | Battle for the Hornburg |
| 20 | Nach Isengart | To Isengard |
| 21 | Sarumans Stimme | Saruman's Voice |
| 22 | Eine Falle für alle Hobbits | A Trap for All Hobbits |
| 23 | Der Feind vor der Stadt | The Enemy at the Gates |
| 24 | Zum Tor der Toten | At the Door of the Dead |
| 25 | Die Verbündeten sammeln sich | The Allies Gather |
| 26 | Feuer in der Stadt | Fire in the City |
| 27 | Der Tod des Königs | The Death of the King |
| 28 | Ein Köder für Mordor | Bait for Mordor |
| 29 | Am Schicksalsberg | At the Mountain of Destiny |
| 30 | Zu guter Letzt | At Long Last |
|
Close