| Roman name | Modern name | Appearances |
|---|
| Aballava |
Burgh by Sands, Cumbria |
ND, T |
| Ad Ansam |
Unknown (Higham, Suffolk?) |
AI |
| Ad Pontem |
East Stoke, Nottinghamshire |
AI |
| Ad Pontes or Pontibus | Staines-upon-Thames, Middlesex | AI |
| Aesica |
Great Chesters, Northumberland |
ND, T |
| Alaunodunum | Maidenhead, Berkshire | other[2] |
| Alione or Alavana |
Watercrook or Low Borrowbridge, Cumbria? |
ND, AI |
| Alauna |
Maryport, Cumbria |
ND |
| Alaune |
Alcester, Warwickshire |
RC, T |
| Amboglanna or Banna |
Birdoswald, Cumbria |
ND |
| Anderitum |
Pevensey, East Sussex |
ND, T |
| Aquae Arnemetiae | Buxton, Derbyshire | RC |
| Aquae Sulis | Bath, Somerset | AI, P |
| Arbeia |
South Shields, Tyne & Wear |
ND, T |
| Ardotalia | Gamesley, Glossop, Derbyshire | RC |
| Argistillum |
Unknown (Tewkesbury, Gloucestershire?) |
RC |
| Ariconium |
Weston under Penyard, Herefordshire |
AI |
| Bannavem Taburniae | unknown | SP |
| Bannaventa | Norton, near Daventry, Northamptonshire | AI |
| Belgic oppidum | Braintree, Essex | other[3] |
| Blatobulgium |
Birrens, Dumfrieshire |
AI |
| Blestium |
Monmouth |
AI |
| Bomium |
Cowbridge, South Glamorgan? |
AI |
| Bovio |
Tilston, Cheshire |
AI |
| Branodunum |
Brancaster, Norfolk |
ND, T |
| Bravonium |
Leintwardine, Herefordshire |
AI |
| Bremenium |
High Rochester, Northumberland |
AI |
| Bremetennacum Veteranorum |
Ribchester, Lancashire |
AI, ND, RC, T |
| Brige |
Ashley or Stockbrigde, Hampshire? |
AI |
| Brocavum |
Brougham, Cumbria |
AI |
| Brocolitia or Procolitia |
Carrawburgh, Northumberland |
ND, T |
| Brovonacae or Bravoniacum |
Kirkby Thore, Cumbria |
AI, T |
| Burrium |
Usk, Monmouthshire |
AI |
| Caesaromagus | Chelmsford, Essex | AI, RC |
| Calcaria | Tadcaster, North Yorkshire | AI |
| Calleva Atrebatum | Silchester, Hampshire | AI, P, RC |
| Camboduno |
unknown (Huddersfield?) |
AI |
| Camboglanna |
Castlesteads, Northumberland |
RC, T |
| Camborico |
Lackford or Hockwold, Norfolk |
AI |
| Camulodunum | Colchester, Essex | AI, P, RC |
| Canonium |
Kelvedon, Essex |
AI |
| Caromago | Cramond, Edinburgh | RC |
| Castra Exploratorum |
Netherby, Cumbria |
AI |
| Cataractonium |
Catterick, North Yorkshire |
AI, P, RC |
| Causennis |
Unknown (Sapperton, Lincolnshire?) |
AI |
| Cilurnum |
Walwick Chesters, Northumberland |
ND, T |
| Clausentum | Bitterne, Hampshire | AI |
| Coccium |
Wigan, Lancashire |
AI |
| Colonia |
Colchester, Essex |
AI, RC |
| Conbretovium |
Coddenham, Suffolk |
AI |
| Concangis | Chester-le-Street, County Durham | ND, RC, T |
| Congavata or Coggabata |
Drumburgh, Cumbria |
ND, T |
| Condercum |
Benwell, Newcastle upon Tyne |
ND, T |
| Condate | Northwich, Cheshire | AI |
| Conovium |
Caerhun, Clwyd |
AI, RC |
| Corinium Dobunnorum | Cirencester, Gloucestershire | AI, P, RC |
| Coria or Corstopitum | Corbridge, Northumberland | AI, P, RC |
| Crocolana |
Brough, Nottinghamshire |
AI |
| Cunetione |
Mildenhall, Wiltshire |
AI |
| Curia | Traprain Law, East Lothian | P |
| Danum | Doncaster, South Yorkshire | AI, ND, T |
| Delgovicia or Devovicia |
Malton, North Yorkshire |
AI, RC |
| Deva Victrix | Chester | AI, P, RC |
| Derventione |
Papcastle, Cumbria |
ND, T |
| Derventio Brigantum |
Stamford Bridge or Malton, Yorkshire |
AI |
| Derventio Coritanorum |
Little Chester, Derby |
RC, T |
| Dictim |
near Sunderland |
ND, T |
| Dubris | Dover, Kent | AI, ND, RC, T |
| Durnovaria | Dorchester, Dorset | AI, RC |
| Durobrovis |
Rochester, Kent |
AI, RC |
| Durobrivae |
Water Newton, Cambridgeshire |
AI, RC |
| Durocobrivis | Dunstable, Bedfordshire | AI |
| Durocornovium | Swindon, Wiltshire | AI |
| Durolevum |
Unknown (Ospringe or Sittingbourne?) |
AI |
| Durolipons | Cambridge | AI, RC |
| Durolitum | Little London, Essex | AI |
| Durovernum Cantiacorum | Canterbury | AI, RC |
| Durovigutum | Godmanchester | RC |
| Eboracum | York | AI, P, RC |
| Evidensca | East Lothian | RC |
| Gabrosentum |
Unknown (Moresby, Cumbria or Gateshead?) |
ND, T |
| Galacum |
Burrow-in-Lonsdale? |
AI |
| Galava |
Ambleside, Cumbria |
AI |
| Garrianonum | Burgh Castle, Norfolk or Caister-on-Sea, Norfolk | ND, T |
| Glannoventa or Cantiventi |
Ravenglass, Cumbria |
AI, ND, RC, T |
| Glevum Colonia | Gloucester | AI, RC |
| Gobannium |
Abergavenny, Monmouthshire |
AI, RC |
| Hortonium | Halifax, West Yorkshire | other[4] |
| Isca Dumnoniorum | Exeter, Devon | AI, P, RC |
| Isca Augusta | Caerleon, Gwent | AI |
| Isannavantia |
Norton, Northamptonshire |
AI |
| Isurium or Isubrigantum |
Aldborough, North Yorkshire |
AI, P |
| Lactodorum | Towcester, Northamptonshire | AI, RC |
| Lagentium or Legeolio | Castleford, West Yorkshire | AI, RC |
| Lavatris |
Bowes Castle, County Durham |
AI, ND, RC, T |
| Leodis or Loidis | Leeds | other[5] |
| Leucarum |
Loughor, Swansea |
AI |
| Letocetum or Etoceto | Wall, Staffordshire | AI |
| Lindinis | Ilchester, Somerset | P, RC |
| Lindum Colonia | Lincoln | AI, P |
| Londinium | London | AI, P |
| Longovicium |
Lanchester, County Durham |
ND, RC, T |
| Luentinum | Pumsaint/Dolaucothi | P |
| Luguvalium | Carlisle, Cumbria | AI, RC |
| Lutudarum |
Wirksworth or Carsington, Derbyshire |
RC |
| Magiovinto |
Fenny Stratford, Buckinghamshire |
AI |
| Magis |
near Workington, Cumbria |
ND, T |
| Magnis |
Kenchester, Herefordshire |
AI, ND, RC, T |
| Maglona |
Wigton, Cumbria |
ND, T |
| Magnus Portus |
Bosham, Sussex |
P |
| Manduesedum |
Mancetter, Warwickshire |
AI |
| Mamucium or Mantio |
Manchester |
AI, RC |
| Maromago | Midlothian | RC |
| Margidunum |
Bingham, Nottinghamshire |
AI |
| Mediolanum | Whitchurch, Shropshire | AI, P, RC |
| Morbium |
Piercebridge, County Durham |
ND, T |
| Moridunum |
Axminster, Devon |
AI |
| Moridunum | Carmarthen | P |
| Navio or Anovius | Brough-on-Noe, Hope Valley, Derbyshire | RC |
| Nidum |
Neath, West Glamorgan |
AI |
| Noviomagus Reginorum | Chichester, Sussex | AI, P, RC |
| Noviomagus Cantiacorum | West Wickham, formerly supposed to be Crayford, both in the historic county of Kent[6] | AI |
| Olenacum |
unknown (Elslack, North Yorkshire?) |
ND, T |
| Olicana | Ilkley, West Yorkshire | P |
| Onnum or Hunnum |
Halton, Northumberland |
ND, T |
| Othona | Bradwell-on-Sea, Essex | ND, T |
| Pennocrucium |
Water Eaton, Staffordshire |
AI |
| Petriana |
Stanwix in Carlisle, Cumbria |
ND, T |
| Petuaria |
Brough, Yorkshire |
P, RC |
| Pons Aelius | Newcastle upon Tyne | ND, T |
| Portus Abonae |
Sea Mills, Bristol |
AI |
| Portus Adurni |
Portchester, Hampshire |
ND, RC, T |
| Portus Felix | Filey, North Yorkshire | other[7] |
| Portus Lemanis | Lympne, Kent | AI, ND, T |
| Praesidium |
unknown (Newton Kyme, North Yorkshire?) |
ND, T |
| Praetorium | unknown (Bridlington?) | AI |
| Ratae Corieltauvorum | Leicester | AI, P |
| Regulbium | Reculver, Kent | ND, T |
| Rutunium |
Harcourt Park, Shropshire |
AI |
| Rutupiae | Richborough, Kent | AI, ND, P, T |
| Salinae | Middlewich, Cheshire | RC |
| Segedunum |
Wallsend, Tyne and Wear |
ND, T |
| Segelocum or Agelocum |
Littleborough, Nottinghamshire |
AI |
| Segontium | Caernarfon | AI, RC |
| Sitomagus, Sitomagum, Sitomago, or Senomagus |
Unknown, possibly Ixworth, Suffolk |
AI |
| Sorbiodonum |
Salisbury, Wiltshire |
AI, RC |
| Spinae |
Speen, Berkshire |
AI |
| Sulloniacae | unknown (Brockley Hill?) | AI |
| Trajectus |
Keynsham, Somerset |
AI |
| Trimontium | Newstead, Scottish Borders | P |
| Tripontium |
Churchover, Warwickshire |
AI |
| Uxacona |
Redhill, Shropshire |
AI |
| Uxelodunum or Axelodunum |
Bowness-on-Solway, Cumbria |
ND, RC, T |
| Vagniacae | Springhead, Kent | AI |
| Varae |
St Asaph, Denbighshire? |
AI |
| Vectis | Isle of Wight | P |
| Venonae |
High Cross, Leicestershire |
AI |
| Venta Belgarum | Winchester, Hampshire | AI, P, RC |
| Venta Icenorum or Icinos |
Caistor St Edmund, Norfolk |
AI, P, RC |
| Venta Silurum | Caerwent, Monmouthshire | AI, RC |
| Vercovicium or Borcovicium |
Housesteads, Northumberland |
ND, T |
| Verlucione |
Sandy Lane, Wiltshire |
AI |
| Verterae or Verteris |
Brough, Cumbria |
AI, ND, T |
| Vertis |
Unknown (Worcester?) |
RC |
| Verulamium | St Albans, Hertfordshire | AI, P, RC, T |
| Verometum or Vernometum |
Willoughby on the Wolds, Nottinghamshire |
AI |
| Vindobala |
Rudchester, Northumberland |
ND, T |
| Vindocladia |
Shapwick, Dorset |
AI, RC |
| Vindolanda |
Chesterholme, Northumberland |
RC, T |
| Vindomis |
Neatham, Hampshire |
AI, RC |
| Vindomora |
Ebchester, County Durham |
AI |
| Vinovia | Binchester, County Durham | AI, P, RC |
| Viroconium Cornoviorum | Wroxeter, Shropshire | AI, RC |
| Virosidum |
Bainbridge, North Yorkshire |
ND, T |
| Voreda |
Penrith, Cumbria |
AI, RC |
