List of non-English-language newspapers in New South Wales

This is a list of newspapers published in New South Wales, Australia, in Languages other than English (LOTE). It reflects the many people who have migrated to this part of the world. According to the 2011 Census, 22.5% of the population speak a language other than English at home and 31.4% of the population were born overseas.^[1] More than 160 languages, as well as English, are spoken at home in Australia.

The publication of the Australian indigenous people is not listed because their community newspaper, the fortnightly Koori Mail founded in 1991, is in English, which may be due to the fact that different groups have different languages.^[2]

[1]

[2]

Title	Title in English	Place of publication	Publisher	Publication dates	ISSN/ catalogue reference
Al-Furat		Fairfield	Al-Furat	2003 to date
Al Anwar	The lights	Bankstown	Australian Middle East Media	2007 to date
Al-Iraqia	Iraqi	Sydney	Aliraqia Newspaper	2005-2020
Al Mestaqbal	Future	Bankstown	Lebanese & Arab World Newspaper	[199-?] to date
An-Nahar		Homebush	Lebanese Publications	1978 to date
The Australian Panorama Arabic Newspaper		Parramatta	Panorama Arabic Newspaper	2008-2020
Oz Arab Media		Bankstown	Oz Arab Media	2021 to date	[]

Title	Title in English	Place of publication	Publisher	Publication dates	ISSN/ catalogue reference	Website
Phnom Penh thmei		Villawood	?	1986, 9 April to 1987, 9 September?
Smaradey Khmer	Cambodian newspaper	Villawood	Smaradey Khmer	1985 to date

Title	Title in English	Alternate title	Place of publication	Publisher	Publication dates	ISSN/ catalogue reference
澳洲日报	Daily Chinese Herald	Ao Zhou Ri Bao	Sydney	Chinese News and Media Group	1986 to date
澳洲新快报已停刊	Australian New Express Daily	Ao Zhou Xin Kuai Bao	Sydney	New Express Media Group	2004 to 2019
星島日報已停刊	Sing Tao	Xing dao ri bao	Sydney, Melbourne, Brisbane	Sing Tao Newspapers	1982 to 2020	ISSN 1442-2719
看中囯	Vision China Times Sydney edition	Kan Zhong Guo	Sydney	Vision Times Media (Australia) Corporation Pty Ltd	2006 to date	ISSN 2201-7100
澳洲新報	Australian Chinese Daily	Aozhou xin bao	Sydney	Aozhou xin bao she	1994 to date	1442-6153
同路人	Sameway Magazine	Tóng lù rén	Sydney/Brisbane edition published in Melbourne, Victoria	Creative Every Day	2004 to date	ISSN 1839-7913 ISSN 1839-7921
澳洲日报悉尼	Sydney Chinese Daily	1688 ri bao	Sydney	Chinese News and Media Group Group	2015 to date
	The Chinese Times	Xin shi dai bao	Sydney	Chinese Times	2000 to date
	The Tung Wah News		Sydney	Young Fong	1898 to 1902
	The Tung Wah Times		Sydney	Lean Fore for the Tung Wah Times Newspaper Co	1902 to 1936
	Chinese Post	Tung Hua shih pao	Sydney	Chinese post	1995 to 2001
大紀元時報	Epoch Times Sydney edition	Da Ji Yuan	Sydney	Australian Epoch Times LTD	2001 to date	ISSN 1838-8841
	Degree Weekly	Xueli zhou bao	Sydney	Success Publications	1995 to 1996
	The Independence Daily	Zi li kuai bao	Ultimo	Independence Daily	1994 to 2002	ISSN 1446-9782

Title	Title in English	Place of publication	Publisher	Publication dates	ISSN/ catalogue reference	Website
Novo vrijeme	New times	Sydney	Novo vrijeme	? to 1993
Domovina	Country	Liverpool	Boka Press	2012 to date	1442-4975	bokacropress.net domovina.info
Novo Doba		Darlinghurst	Novo Doba Publishing Society	1979 to 1993
Spremnost hrvatski tjednik		Sydney	Radni Odbar	1978 to 2007
Nova Hrvatska	New Croatia	Sydney	Jelmat Holdings	1993 to date
Spremnost		Sydney	Spremnost	1960 to 1962

Title	Title in English	Place of publication	Publisher	Publication dates	ISSN/ catalogue reference	Website
Dutch weekly		Sydney	Dutch Weekly	1993, August to 2004, October	1320-9450
Dutch Australian weekly		Sydney	Windmill Publishers	1951, October to 1993, August

List of non-English-language newspapers in New South Wales

Arabic

Bangla

Cambodian

Chinese

Croatian

Czech

Dutch

Estonian

Philippine languages

Finnish

French

German

Greek

Hindi

Hungarian

Indonesian

Italian

Japanese

Korean

Lithuanian

Maltese

Nepalese

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi and Hindi

Russian

Serbian

Spanish

Tamil

Thai

Turkish

Ukrainian

Vietnamese

See also

References

Further reading

External links

Wikiwand - on

Title	Title in English	Place of publication	Publisher	Publication dates	ISSN/ catalogue reference	Website
Die Woche Australien	The Week Australia	Marrickville	Bakarti Pty Ltd.	1957 to date	0726-4860	diewoche.com.au
Australien-Kurier: Die Australische Monatszeitung für Information, Handel und Tourismus	Australia Courier: The Australian monthly for information, commerce and tourism	Bankstown	Europa Kurier Pty Ltd	1982 to 2002	0728-7399
Die Brücke	The Bridge	Sydney	German-Australian Pubs	1934 to 1939
Australische Deutsche Zeitung	Australian German newspaper	Sydney	Degortardi	1858
Deutsch-Australische Post: Wochenschrift		Sydney	C. Wroblewski	1893 to 1906

Title	Title in English	Place of publication	Publisher	Publication dates	ISSN/ catalogue reference	Website
Akropolis	Acropolis	Enmore	Acropolis	1979 to 1996	0727-1042
To BHMA	Vema	Marrickville	Mars Greek Media	1996 to date
Ellinikos kirikas	The Greek Herald	Alexandria	Greek Herald	1984 to date	1442-6471	greekherald.com.au
To ethnikon vēma	Greek national vema	Arncliffe	P. Aroney	1956 to 1971 and 1990 to 1996
The Greek Australian	The Greek Australian	Newtown	MediaMetro Pty. Ltd	2000
O Kathimerinós kirikas	The daily herald	Marrickville	L.P. Press	2003
Koinotikoi orizonetes	Community horizons	Lakemba	Greek Orthodox Community of NSW	2010 to date
Ho Kolossos	Colossus	Rosebery	Pan-Rhodian Association of N.S.W	1998
Kosmas kai kosmos		Broadway	Kosmas & Kosmos	1982	0729-9540
O Kosmos	Kosmos	Marrickville	Avrwin Pty Ltd	1982 to 2023	0729-770X	kosmos.com.au neoskosmos.com
Kritika nea	Cretan news	Redfern	Pancretan Organization of Australia	1980
Kyriakē	Sunday	Sydney	Sunday Press	1959 to 1971
Nea patrida	New country	Glebe	Foreign Language Press	1974 to 2003
Nea poreia	New course	Surry Hills	Greka Press	1980 to 1988	0314-9145
Neoi orizontes	New horizons	Lakemba	Greek Orthodox Community of Australia	1994 to 1995
Ōkeanis	Oceanis	Sydney	Oceanis	1915
Panellinios kirikas	Hellenic herald	Sydney	John Stilson	1926 to 1984

Title	Title in English	Place of publication	Publisher	Publication dates
Bharatiya samachaar	Indian news	Llandilo	Capebank	1997
Hindi express	Hindi express	Harris Park	Indian Media Group	2005
Hindi samachaar patrika	Hindi newspaper	Kingswood	Asia Pacific Times	1997 to date

Title	Title in English	Place of publication	Publisher	Publication dates
Tükör	Mirror	Sydney	Hane Pty Ltd	1963 to 1964
Sorsunk		Summer Hill	Hungaria Publishing Co.	1958 to 1963
Független Magyarország		North Sydney	Dr K. Nagy	1957 to 1963
Dél Keresztje	Southern Cross	Lavender Bay	F.S. Forro	1951 to 1956
Becsulettel		Sydney	S.B. Ladomery and the Saint Stephen Association	1955 to 1957