Rosalys

Rosalys (French pronunciation: [rozalis]) is a French illustrator, author, publisher, videographer and translator.

Rosalys
Rosalys in 2015
Occupation	Illustrator, author, publisher, translator
Period	2008 - present
Subject	novel, artbook, children's book, painting
Website
www.rosalys.net

Career

Rosalys is a graphic artist of Chinese descent with a passion for Japan. She has worked the artist name "Rosalys" since 2008. She was known as "SaturnAlice" from 1999 to 2007, a period when she published manga and illustrations in various dōjinshi.

In 2012, she founded the publishing house Univers partagés editions, which she continues to run as its art director.^[1]

She started her YouTube channel in 2015.

She has been the French translator of the Japanese manga series A Sign of Affection since 2020.

Publications

Novels

• Rosalys (2021). Le voyage de Hana, dans un autre monde – tome 1 – Harry sur l'île aux animaux tranquilles. Univers partagés éditions. ISBN 978-2-36750-073-7.
• Le voyage de Hana, Stories – tome 1 – Anecdotes au soleil levant, Rosalys, Univers partagés éditions, 2020. ISBN 978-2-36750-070-6.
• Le voyage de Hana – tome 3 – Fraisie au pays des wagashi, Rosalys, Univers partagés éditions, 2019. ISBN 978-2-36750-067-6.
• Le voyage de Hana – tome 2 – Floraison des cerisiers au Japon, de Tōkyō à Kyōto, Rosalys, Univers partagés éditions, 2018. ISBN 978-2-36750-064-5.
• Le voyage de Hana - tome 1 - Premier envol vers le Japon : destination Tōkyō, Rosalys, Univers partagés editions, 2017. ISBN 978-2-36750-060-7

Artbooks

• Fluffy cuties, shiba, Rosalys, Univers partagés editions, 2024. ISBN 978-2-36750-080-5
• Fluffy cuties, Rosalys, Univers partagés editions, 2023. ISBN 978-2-36750-079-9
• Gourmandises japonaises, Rosalys, Univers partagés editions, 2015. ISBN 978-2-36750-037-9
• Princesses & Lolitas,^[2] Rosalys, Booklight editions, 2011. ISBN 978-2-9538357-1-7
• Cute flowers,^[3] Rosalys, BD associées editions, 2009. ISBN 978-2-9534734-0-7

Coloring books

• Le voyage de Hana Coloriage, Rosalys, Univers partagés editions, 2022. ISBN 978-2-36750-077-5
• Gourmandises japonaises Coloriage, Rosalys, Univers partagés editions, 2015. ISBN 978-2-36750-045-4

Collective artbooks

• Drakaina : Masters,^[4] Collective, SQP publishing, 2010.

Children's books

• Divines, Les beautés de la mythologie classique', Rosalys (texts), Fleur D. (illustrations), Univers partagés editions, 2012. ISBN 978-2-36750-013-3
• Fraisie, la magie de la pâtisserie, Rosalys, Univers partagés editions, 2012. ISBN 978-2-9540937-5-8
  • フレジー、お菓子の魔法, Japanese translation Univers partagés editions, 2012. ISBN 978-2-36750-006-5
  • Berrie, the Magic of Pastry, English translation Univers partagés editions, 2012. ISBN 978-2-36750-001-0
• Toujours près de mon coeur,^[5] Rosalys (texts), Laure Phelipon (illustrations), Samsara editions, 2011. ISBN 978-2-918245-23-0
• Un conte pour la Lune,^[6] Clementine Ferry (texts), Rosalys (illustrations), Chouetteditions, 2011. ISBN 978-2-89687-190-2
• J'aime *,^[7] Rosalys, Poisson Borgne editions, 2010. ISBN 978-2-917331-09-5
• Mon amie, Honorine la souris,^[8] Laetitia Etienne (texts), Rosalys (illustrations), Chouetteditions, 2010. ISBN 978-2-923834-56-6
  • My little friend Honorine,^[9] English translation, Chouetteditions, 2010.
• Rêves de lapinou,^[10] Rosalys (texts), Sandrine Fourrier (illustrations), Chouetteditions, 2010. ISBN 978-2-923834-94-8

Collective children's books

• Mes jolies histoires de princesses, Collective, Hemma editions, 2020. ISBN 978-2-50804-617-9
• Les princesses et moi tome 4, Collective, Hemma editions, 2016. ISBN 978-2-50803-402-2
• 16 histoires de belles princesses, Collective, Hemma editions, 2011. ISBN 978-2-508-01300-3

Manga/comic books

• Workaholic, Morgan Magnin (author), Rosalys (illustrations), Univers Partagés editions, 2012. ISBN 978-2-9540937-0-3
• Workaholic English edition, English version of Workaholic, Univers Partagés editions, 2012. ISBN 978-2-9540937-1-0
• Fly for fun (adaptation of the MMORPG Flyff), Rosalys, Foolstrip editions in partnership with Gala Networks, 2008-2009. ISBN 978-2-917713-80-8

Dōjinshi

• Happy life in Japan #1.0, 2015.
• JolieCure, 2014.
• Uni, 2011.
• Chibi three, 2000.
• Usa-usa, 1999.

Participations, collective fanzines

• Paris-Kyoto, 2020.
• Tribute to Tsukasa Hôjô, 2010.
• Tribute to CLAMP, 2009.
• Yamano-world, 2005.
• White & black galerie, 2004.
• PlayElf, 2004.
• Mizono, 2000.

Collections of illustrations

• Fruits & couleurs, 2010, series of paintings on canvas paper for exhibition Rosalys, 33 x 41 cm
• Langage of flowers, 2010, series of digigraphies for exhibition Rosalys, 30 x 30 cm
• Zodiac signs, 2010, series of digigraphies for exhibition Rosalys at La Gallery Montreal, 30 x 30 cm
• Lolita, 2010, series of fine art prints for collective exhibition with Poisson Borgne editions, 21 x 29,7 cm
• Dark hair, 2009, series of acrylic paintings for exhibition Rosalys, 46 x 55 cm

Translation of manga

• A Sign of Affection – tome 1, suu Morishita, Rosalys, Akata editions, 2021.ISBN 978-2-38212-025-5.
• A sign of affection – tome 2, suu Morishita, Rosalys, Akata editions, 2021.ISBN 978-2-38212-050-7.
• A sign of affection – tome 3, suu Morishita, Rosalys, Akata editions, 2021.ISBN 978-2-38212-071-2.
• A sign of affection – tome 4, suu Morishita, Rosalys, Akata editions, 2021.ISBN 978-2-38212-204-4.
• A sign of affection – tome 5, suu Morishita, Rosalys, Akata editions, 2022.ISBN 978-2-38212-249-5.