Toshiya Ueda

Toshiya Ueda (上田 敏也, Ueda Toshiya; February 24, 1933 – February 8, 2022) was a Japanese voice actor who worked for 81 Produce.^[1] He died on February 8, 2022, at the age of 88.^[2]

Toshiya Ueda
上田 敏也
Born	(1933-02-24)February 24, 1933 Sapporo, Hokkaido, Japan
Died	February 8, 2022(2022-02-08) (aged 88)
Occupation	Voice actor
Years active	1950s–2022
Agent	81 Produce

Filmography

Television animation

• Jungle Emperor (1965) (Lion A)
• Sabu to Ichi Torimono Hikae (1968) (Rihei)
• Andersen Stories (1971) (Ole the Dream-god)
• Science Ninja Team Gatchaman (1972) (Old man)
• The Adventures of Pepero (1975) (Titicaca)
• 3000 Leagues in Search of Mother (1976) (Lombardini)
• Rascal the Raccoon (1977) (Futon)
• Lupin III Part 2 (1977) (Commissioner, Part 2 Episode 155)
• The Story of Perrine (1978) (Onu)
• Mobile Suit Zeta Gundam (1985) (Melanie Hue Carbine)
• Princess Sarah (1985) (Monsieur Dufarge)
• Parasol Henbē (1989) (Principal)
• Pretty Soldier Sailor Moon (1992) (Kunitachi)
• Bonobono (1995) (Ōsanshōuo-san and Kaeru-kun)
• Pokémon (1998) (Katsura)
• Ojarumaru (1998) (Tomio Tamura)
• Mirmo! (2003) (Enma-sensei)
• One Piece (2011) (Nefertari Cobra)

Original video animation (OVA)

• Legend of the Galactic Heroes (1994) (Otto Wehler)
• The Silent Service (1995) (Nicholas J. Bennett)
• Burn-Up W (1996) (Professor M)

Theatrical animation

• Doraemon: Nobita's Great Adventure into the Underworld (1984) (Medusa)
• Mobile Suit Zeta Gundam: A New Translation II - Lovers (2005) (Melanie Hue Carbine)
• Mobile Suit Zeta Gundam: A New Translation III - Love is the Pulse of the Stars (2006) (Melanie Hue Carbine)

Video games

• Kingdom Hearts II (2005) (Owl)

Dubbing roles

Live-action

• Back to the Future (1989 TV Asahi edition) (Lou (Norman Alden))
• Battle of Britain (Baron von Richter (Curd Jürgens))
• The Big Brawl (Kwan (Chao-Li Chi))^[3]
• The China Syndrome (1985 NTV edition) (Evan McCormack (Richard Herd))
• Christopher Robin (Owl)^[4]
• Damien: Omen II (1981 TBS edition) (Bill Atherton (Lew Ayres))
• Dead Poets Society (Headmaster Gale Nolan (Norman Lloyd))
• Dirty Harry (1978 TV Asahi edition) (Sid Kleinman (Maurice Argent))
• Dune (Gurney Halleck (Patrick Stewart))^[5]
• Emperor of the North Pole (Cracker (Charles Tyner))
• Existenz (Gas (Willem Dafoe))^[6]
• Fire Down Below (2000 TV Asahi edition) (Cotton Harry (Harry Dean Stanton))^[7]
• The Great Escape (1971 Fuji TV edition) (Flt. Lt. MacDonald (Gordon Jackson))
• The Horse Soldiers (1983 TBS edition) (Col. Phil Secord (Willis Bouchey))^[8]
• Lorenzo's Oil (Doctor Judalon (Gerry Bamman))^[9]
• The Mask (1996 NTV edition) (Dr. Arthur Neuman (Ben Stein))
• Nell (Dr. Alexander "Al" Paley (Richard Libertini))
• The NeverEnding Story (Engywook (Sydney Bromley))^[10]
• Night on Earth (Helmut Grokenberger (Armin Mueller-Stahl))
• Nineteen Eighty-Four (Emmanuel Goldstein (John Boswall))^[11]
• North (Judge Buckle (Alan Arkin))
• The Peacemaker (Colonel Dimitri Vertikoff (Armin Mueller-Stahl))
• The Pirate Movie (Major-General Stanley (Bill Kerr))
• Schindler's List (Itzhak Stern (Ben Kingsley))^[12]
• Seven (1998 Fuji TV edition) (Mark Swarr (Richard Schiff))
• She-Wolf of London (Angus (Charles Lewsen))^[13]
• The Sting (Eddie Niles (John Heffernan))^[14]
• Striking Distance (Captain Vince Hardy (John Mahoney))
• Two Much (Sheldon Dodge (Eli Wallach))
• Wall Street (1992 TV Asahi edition) (Cromwell (Richard Dysart))
• Warlords of Atlantis (1981 TV Asahi edition) (Jacko (Derry Power))
• The Wild Geese (Sergeant Jock McTaggart (Ronald Fraser))

Animation

• Biker Mice from Mars (Dr. Benjamin Boris Zachary Karbunkle)
• Mune: Guardian of the Moon (Yule)
• Winnie-the-Pooh series (Owl)

Tokusatsu

• Choushinsei Flashman (1986) - Hero Titan (2 episodes)
  • Choushinsei Flashman: Big Rally! Titan Boy! (1986) - Hero Titan
• Hikari Sentai Maskman (1988) - Water Mirror (ep. 50)
• Gekisou Sentai Carranger (1996) - OO Oopa (ep. 18)