Trial on the Road

Trial on the Road (Russian: Проверка на дорогах, romanized: Proverka na dorogakh) is a 1986 black-and-white Soviet film set in World War II, directed by Aleksey German, starring Rolan Bykov, Anatoly Solonitsyn and Vladimir Zamansky.^[1][2] It is also known as Checkpoint or Check up on the Road.^[3]

Trial on the Road
Directed by	Aleksey German
Written by	Yuri German.
Screenplay by	Eduard Volodarsky
Starring	Rolan Bykov Anatoly Solonitsyn Vladimir Zamansky
Cinematography	Yakov Sklansky
Distributed by	Lenfilm
Release date	1986 (1986)
Running time	96 min
Country	Soviet Union
Language	Russian

Trial on the Road was filmed in 1971 but was denied release in the Soviet Union for 15 years after its production due to its controversial depiction of Soviet soldiers.^[4] The film is based on a story by the director's father, Yuri German.^[5] The screenplay was written by Eduard Volodarsky.^[6]

This film is Alexei German's solo directorial debut which took a philosophical approach to the Soviet usage of "heroes" and "traitors". Screenplay by A. German and Eduard Y. Volodarsky (1941-2012), the film is based on the novel of his father (Operatsiya "S Novym Godom", or Operation "Happy New Year"), Yuri German (1910-1967), a Soviet novelist, screenwriter, and journalist.^[7] The original film title was that of the novel.

Plot

A memorial plaque to Alexander Lazarev. It mentions several Lazarev's depictions in literature and film

The drama takes place in December 1942 during the Nazi occupation of the USSR in World War II. It revolves around the former Red Army sergeant Lazarev who was captured in his German uniform by Soviet partisans. Earlier he was captured by the Nazis and became a collaborator (hiwi), but after being captured by partisans he starts fighting against the Nazis.

The title of the film was based on real events: partisans used to stop a truck full of "politsais" (police made of local collaborators) or Vlasovites and shoot them all after a brief trial, leaving one to tell the story. Lazarev's character is based on a real person as well, but his real-life role was to penetrate Vlasov detachments to convince Vlasovites to give themselves up.^[8] In the film, Lazarev voluntarily gives himself up to partisans, and two partisan leaders (of antipodal characters), Commander Lokotkov and Commissar Petushkov, put the collaborator to the test.^[5] For some partisans, he will be always a traitor and treated with suspicion, but for others this former Red Army officer, by joining the group of partisans, has to prove himself on the battlefield as a patriot and hero. In the end he got killed in action distinguishing himself by bravery and heroism.

Cast

• Rolan Bykov as Ivan Egorovich Lokotkov
• Anatoly Solonitsyn as Igor Leonidovich Petushkov
• Vladimir Zamansky as Alexander Ivanovich Lazarev
• Oleg Borisov as Victor Mikhailovich Solomin
• Fyodor Odinokov as The Old Mine-Layer - Erofeich
• Anda Zaice as Inga, the partisan-interpreter
• Gennadi Dyudyayev as Dmitry, a young partisan
• Maya Bulgakova as a peasant woman
• Nikolai Burlyayev as young auxiliary policeman
• Victor Pavlov as Kutenko, an auxiliary police watchman
• Yuriy Dubrovin as Gennady Bolshakov
• Pyotr Kolbasin as episode

Release history

The "Trial on the Road" film was shot in 1971, but was banned for 15 years. It was "shelved" for the film's theme: it was harshly criticized for "deheroization of partisan movement" and for sympathy to a traitor, or collaborator with Nazi forces, but who becomes a hero in fighting against the Germans on the Soviets' side. This "anti-heroic" depiction of Soviet history shows that distinctions like "traitor" and "hero" cease to have any real meaning, according to Alexei German's humane portrait of wartime. The film was released in 1986, during "perestroika" in the Soviet Union.^[9]

Awards

• 1988: USSR State Prize
• A number of film prizes