Top Qs
Timeline
Chat
Perspective
übernehmen
From Wiktionary, the free dictionary
Remove ads
German
Etymology
Pronunciation
Verb
übernehmen (class 4 strong, third-person singular present übernimmt, past tense übernahm, past participle übernommen, past subjunctive übernähme, auxiliary haben)
- (transitive) to take over (a task, a position, responsibilities from someone else)
- (reflexive) to take on more than one can handle/master; to overexert oneself
- Pass auf, dass du dich nicht übernimmst mit deinem zweiten Job!
- Be careful not to overexert yourself with your second job!
- (transitive) to assume, to accept (responsibility, liability, etc.)
- Die Firma übernimmt keine Haftung für Schäden.
- The company assumes no liability for damages.
- (transitive) to take, to accept (a job, a position, etc.)
- Er übernahm den ihm angebotenen Job.
- He took the job which he was offered.
- (transitive) to copy, to adopt
- Alle Formulare wurden einfach übernommen.
- All forms were simply copied.
Conjugation
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Derived terms
- Übernahme
- Übernehmen
- übernehmend
- Übernehmer
- Übernehmung
Related terms
Further reading
- “übernehmen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “übernehmen” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
- “übernehmen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “übernehmen” in Duden online
Remove ads
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads