зіпсувати

Ukrainian

Alternative forms

• зопсува́ти (zopsuváty) — obsolete

Etymology

From зі- (zi-) +‎ псува́ти (psuváty). Compare Belarusian сапсава́ць (sapsavácʹ), Polish zepsuć.

Pronunciation

• IPA^(key): [zʲipsʊˈʋate]

• Audio:

  (file)

Verb

зіпсува́ти • (zipsuváty) pf (imperfective псува́ти) (transitive)

1. to spoil, to mar, to mess up, to ruin, to vitiate (damage so as to make unfit for use; reduce the value, quality, or effectiveness of)
2. (figurative, colloquial) to corrupt, to debase, to deprave, to pervert, to vitiate

   Synonyms: деморалізува́ти pf (demoralizuváty), розбе́стити pf (rozbéstyty)

Conjugation

Conjugation of зіпсува́ти, зіпсува́ть (class 2b, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	зіпсува́ти, зіпсува́ть zipsuváty, zipsuvátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	зіпсо́ваний zipsóvanyj impersonal: зіпсо́вано zipsóvano
adverbial	—	зіпсува́вши zipsuvávšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	зіпсую́ zipsujú
2nd singular ти	—	зіпсує́ш zipsujéš
3rd singular він / вона / воно	—	зіпсує́ zipsujé
1st plural ми	—	зіпсує́м, зіпсуємо́ zipsujém, zipsujemó
2nd plural ви	—	зіпсуєте́ zipsujeté
3rd plural вони	—	зіпсую́ть zipsujútʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	зіпсу́ймо zipsújmo
second-person	зіпсу́й zipsúj	зіпсу́йте zipsújte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	зіпсува́в zipsuváv	зіпсува́ли zipsuvály
feminine я / ти / вона	зіпсува́ла zipsuvála
neuter воно	зіпсува́ло zipsuválo

Derived terms

• зіпсо́ваний (zipsóvanyj)
• зіпсо́ваність f (zipsóvanistʹ)
• зіпсува́ння n (zipsuvánnja)
• зіпсува́тися pf (zipsuvátysja)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “зіпсувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2015), “зіпсувати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 6 (зга́га – ква́рта), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “зіпсувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “зіпсувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “зіпсувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)