полтора

Russian

Etymology

From пол- (pol-, “half”) + второ́й (vtorój, “second”), from Proto-Slavic *роlъ vъtora (“half of the second”). Cognate to Polish półtora, Ukrainian півтора́ (pivtorá).

Pronunciation

• IPA^(key): [pəɫtɐˈra]

• Audio:

  (file)

Numeral

полтора́ • (poltorá) m or n, полторы́ f (poltorý)

1. one and a half (1½), sesqui-

   полтора́ рубля́ ― poltorá rubljá ― 1.5 roubles

   полторы́ мину́ты ― poltorý minúty ― 1.5 minutes

   из полу́тора рубле́й ― iz polútora rubléj ― from 1.5 roubles

   к полу́тора рубля́м ― k polútora rubljám ― to 1.5 roubles

   с полу́тора рубля́ми ― s polútora rubljámi ― with 1.5 roubles

   о полу́тора рубля́х ― o polútora rubljáx ― concerning 1.5 roubles

   полтора́ часа́ ― poltorá časá ― one and a half hours / an hour and a half

Usage notes

In the nominative and accusative, this number governs the genitive singular of the noun. In all of the other cases, it governs the plural of the noun in the same case as the number.

Declension

Declension of полтора́

		masculine/neuter	feminine
nominative		полтора́ poltorá	полторы́ poltorý
genitive		полу́тора polútora
dative		полу́тора polútora
accusative		полтора́ poltorá	полторы́ poltorý
instrumental		полу́тора polútora
prepositional		полу́тора polútora

Derived terms

• полтора́шка f (poltoráška)
• полу́торка f (polútorka)
• полу́торный (polútornyj)

Compound words:

• полтора́ста (poltorásta)

Compounds:

• ни два ни полтора́ (ni dva ni poltorá)
• полтора́ землеко́па (poltorá zemlekópa)
• полтора́ инвали́да (poltorá invalída)

Related terms

• второ́й (vtorój)

References

• Vasmer, Max (1964–1973), “полтора”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “пола”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.