ܡܚܫܒ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܚ ܫ ܒ (ḥ š b)
10 terms

Causitive stem of the verb ܚܵܫܹܒ݂ (ḥāšēḇ).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [maxʃɪw.]

Verb

ܡܲܚܫܸܒ݂ • (maḥšiḇ)

1. to consider, reflect, take into account
2. to reckon, compute, enumerate
3. to settle an account, to get even
4. to purport, claim, pose as

   Synonyms: ܡܲܕܢܹܐ (madnē), ܡܣܲܟܸܡ (msakkim)

Conjugation

Conjugation of ܡܲܚܫܸܒ݂

gerund	ܡܲܚܫܘܿܒ݂ܹܐ (maḥšōḇē)
verbal noun	ܡܲܚܫܒ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܐ (maḥšḇānūṯā)
		singular				plural
passive participle	m	ܡܘܼܚܫܒ݂ܵܐ (muḥšḇā)				ܡܘܼܚܫܒ݂ܹ̈ܐ (muḥšḇē)
	f	ܡܘܼܚܫܲܒ݂ܬܵܐ (muḥšaḇtā)
agent noun	m	ܡܲܚܫܒ݂ܵܢܵܐ (maḥšḇānā)				ܡܲܚܫܒ݂ܵܢܹ̈ܐ (maḥšḇānē)
	f	ܡܲܚܫܒ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (maḥšḇānīṯā)				ܡܲܚܫܒ݂ܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (maḥšḇānyāṯā)
instance noun		ܡܲܚܫܲܒ݂ܬܵܐ (maḥšaḇtā)				ܡܲܚܫܲܒ݂ܝܵܬ݂̈ܵܐ (maḥšaḇyāṯā)
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܘܼܚܫܸܒ݂ ܠܝܼ (muḥšiḇ lī)	ܡܘܼܚܫܸܒ݂ ܠܘܼܟ݂ (muḥšiḇ lōḵ)	ܡܘܼܚܫܸܒ݂ ܠܹܗ (muḥšiḇ lēh)	ܡܘܼܚܫܸܒ݂ ܠܲܢ (muḥšiḇ lan)	ܡܘܼܚܫܸܒ݂ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (muḥšiḇ lawḵōn)	ܡܘܼܚܫܸܒ݂ ܠܗܘܿܢ (muḥšiḇ lhōn)
	f		ܡܘܼܚܫܸܒ݂ ܠܵܟ݂ܝ (muḥšiḇ lāḵ)	ܡܘܼܚܫܸܒ݂ ܠܵܗ̇ (muḥšiḇ lāh)
active non-past	m	ܡܲܚܫܒ݂ܸܢ (maḥšḇin)	ܡܲܚܫܒ݂ܸܬ (maḥšḇit)	ܡܲܚܫܸܒ݂ (maḥšiḇ)	ܡܲܚܫܒ݂ܲܚ (maḥšḇaḥ)	ܡܲܚܫܒ݂ܝܼܬܘܿܢ (maḥšḇītōn)	ܡܲܚܫܒ݂ܝܼ (maḥšḇī)
	f	ܡܲܚܫܒ݂ܲܢ (maḥšḇan)	ܡܲܚܫܒ݂ܵܬܝ (maḥšḇāt)	ܡܲܚܫܒ݂ܵܐ (maḥšḇā)
passive past	m	ܡܘܼܚܫܒ݂ܸܢ (muḥšḇin)	ܡܘܼܚܫܒ݂ܸܬ (muḥšḇit)	ܡܘܼܚܫܸܒ݂ (muḥšiḇ)	ܡܘܼܚܫܒ݂ܸܚ (muḥšḇiḥ)	ܡܘܼܚܫܒ݂ܝܼܬܘܿܢ (muḥšḇītōn)	ܡܘܼܚܫܒ݂ܝܼ (muḥšḇī)
	f	ܡܘܼܚܫܒ݂ܲܢ (muḥšḇan)	ܡܘܼܚܫܒ݂ܲܬܝ (muḥšḇat)	ܡܘܼܚܫܒ݂ܵܐ (muḥšḇā)
imperative	m		ܐܲܚܫܸܒ݂ (aḥšiḇ)			ܐܲܚܫܒ݂ܘܼܢ (aḥšḇūn)
	f		ܐܲܚܫܸܒ݂ܝ (aḥšiḇ)

Generated by {{Template:aii-conj/C-strong|ܚ|ܫ|ܒ݂}}