Etymology
More information Root ...
Close
Intensitive stem of the verb ܦܵܬ݂ܹܚ (pāṯēḥ, “to open”).
Pronunciation
- (Standard) IPA(key): [məpattɪx.]
Verb
ܡܦܲܬܸܚ • (mpattiḥ)
- (intransitive, transitive) to open, inaugurate, commence, start
- Synonyms: ܡܫܲܪܹܐ (mšarrē), ܡܫܲܬܐܸܣ (mšatˀis)
- Antonyms: ܡܚܲܬܸܡ (mḥattim), ܡܦܲܪܸܩ (mparriq), ܡܚܲܠܸܨ (mḥalliṣ), ܡܫܲܠܸܡ (mšallim)
ܡܒܲܫܠܵܢܵܐ ܡܦܘܼܬܸܚ ܠܹܗ ܡܲܛܥܵܡܹܗ ܚܲܕܬܵܐ.- mbašlānā mpūtiḥ lēh maṭˁāmēh ḥadtā.
- The cook inaugurated his new restaurant.
Conjugation
More information gerund, verbal noun ...
Conjugation of ܡܦܲܬܸܚ
| gerund |
ܡܦܲܬܘܿܚܹܐ (mpatōḥē) |
| verbal noun |
ܦܘܼܬܵܚܵܐ (puttāḥā) |
|
|
singular |
|
plural |
| passive participle |
m |
ܡܦܘܼܬܚܵܐ (mputḥā) |
ܡܦܘܼܬܚܹ̈ܐ (mputḥē) |
| f |
ܡܦܘܼܬܲܚܬܵܐ (mpūtaḥtā) |
| agent noun |
m |
ܡܦܲܬܚܵܢܵܐ (mpatḥānā) |
ܡܦܲܬܚܵܢܹ̈ܐ (mpatḥānē) |
| f |
ܡܦܲܬܚܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mpatḥānīṯā) |
ܡܦܲܬܚܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (mpatḥānyāṯā) |
| instance noun |
ܦܲܬܲܚܬܵܐ (pattaḥtā) |
ܦܲܬܲܚ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (pattaḥyāṯā) |
|
|
singular |
plural |
|
1st person |
2nd person |
3rd person |
1st person |
2nd person |
3rd person |
| past |
m |
ܡܦܘܼܬܸܚ ܠܝܼ (mpūtiḥ lī) |
ܡܦܘܼܬܸܚ ܠܘܼܟ݂ (mpūtiḥ lōḵ) |
ܡܦܘܼܬܸܚ ܠܹܗ (mpūtiḥ lēh) |
ܡܦܘܼܬܸܚ ܠܲܢ (mpūtiḥ lan) |
ܡܦܘܼܬܸܚ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (mpūtiḥ lawḵōn) |
ܡܦܘܼܬܸܚ ܠܗܘܿܢ (mpūtiḥ lhōn) |
| f |
ܡܦܘܼܬܸܚ ܠܵܟ݂ܝ (mpūtiḥ lāḵ) |
ܡܦܘܼܬܸܚ ܠܵܗ̇ (mpūtiḥ lāh) |
| active non-past |
m |
ܡܦܲܬܚܸܢ (mpatḥin) |
ܡܦܲܬܚܸܬ (mpatḥit) |
ܡܦܲܬܸܚ (mpattiḥ) |
ܡܦܲܬܚܲܚ (mpatḥaḥ) |
ܡܦܲܬܚܝܼܬܘܿܢ (mpatḥītōn) |
ܡܦܲܬܚܝܼ (mpatḥī) |
| f |
ܡܦܲܬܚܲܢ (mpatḥan) |
ܡܦܲܬܚܵܬܝ (mpatḥāt) |
ܡܦܲܬܚܵܐ (mpatḥā) |
| passive past |
m |
ܡܦܘܼܬܚܸܢ (mputḥin) |
ܡܦܘܼܬܚܸܬ (mputḥit) |
ܡܦܘܼܬܸܚ (mpūtiḥ) |
ܡܦܘܼܬܚܸܚ (mputḥiḥ) |
ܡܦܘܼܬܚܝܼܬܘܿܢ (mputḥītōn) |
ܡܦܘܼܬܚܝܼ (mputḥī) |
| f |
ܡܦܘܼܬܚܲܢ (mputḥan) |
ܡܦܘܼܬܚܲܬܝ (mputḥat) |
ܡܦܘܼܬܚܵܐ (mputḥā) |
| imperative |
m |
|
ܦܲܬܸܚ (pattiḥ) |
|
|
ܦܲܬܚܘܼܢ (patḥūn) |
|
| f |
ܦܲܬܸܚܝ (pattiḥ) |
Close