ܬܟܝܠܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Root
ܬ ܟ ܠ (t k l)
3 terms

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [təxiːlɑː]

Adjective

ܬܟ݂ܝܼܠܵܐ • (tḵīlā) (feminine ܬܟ݂ܝܼܠܬܵܐ (tḵīltā), plural ܬܟ݂ܝܼܠܹ̈ܐ (tḵīlē))

1. confident, trusting

   ܬܟ݂ܝܼܠܵܐ ܝܗ݇ܘܵܐ ܥܲܠ ܡܲܢܬܵܝܬܵܐ.

   tḵīlā ìwā ˁal mantāytā.

   He was confident of success.

   ܒܐܲܠܵܗܵܐ ܝܘܲܚ ܬܟ݂ܝܼܠܹ̈ܐ ― b-allāhā ìwaḥ tḵīlē ― In God We Trust

2. sure, certain

   Synonym: ܚܲܬܝܼܬܵܐ (ḥatītā)

   ܬܟ݂ܝܼܠܵܐ ܝܘܸܢ ܗ݇ܘܵܐ ܒܦܘܼܣܩܵܢܝܼ.

   tḵīlā ìwen wā b-pusqānī.

   I was certain of my decision.

3. dependent on, reliant on

   ܐܲܬ݂ܪܵܐ ܬܟ݂ܝܼܠܵܐ ܥܲܠ ܪ̈ܲܕܵܝܵܬܹܐ.

   aṯrā tḵīlā ˁal raddāyātē.

   A country dependent on cars.

Derived terms

• ܬܟ݂ܝܼܠ ܢܲܦ̮ܫܵܐ (tḵīl nafšā, “self-assured, confident”)
• ܬܟ݂ܝܼܠܵܐܝܼܬ (tḵīlāˀīt, “confidently”)
• ܬܟ݂ܝܼܠܘܼܬܵܐ (tḵīlūtā, “confidence”)

Related terms

• ܬܘܼܟ݂ܠܵܢܵܐ (tuḵlānā, “trust”)