আকাশ

Assamese

Assamese Wikipedia has an article on:

আকাশ

Wikipedia ^as

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₂éd

Sanskrit आ (ā)

Proto-Indo-European *kʷeḱ-

Sanskrit काश् (kāś)

Sanskrit काश (kāśa)

Sanskrit आकाश (ākāśa)bor.

Assamese আকাশ (akax)

Borrowed from Sanskrit आकाश (ākāśa).

Pronunciation

• IPA^(key): /akax/, /akaʰ/

Noun

আকাশ • (akax)

1. sky

Declension

Inflection of আকাশ

	Indefinite forms		Definite forms
			numeral				non-numeral (plural)
			singular		plural		informal				formal
absolutive	আকাশ akax		আকাশখন akaxkhon		আকাশকেইখন akaxkeikhon		আকাশবোৰ akaxbür		আকাশবিলাক akaxbilak		আকাশসমূহ akaxxomuh
ergative	আকাশে akaxe		আকাশখনে akaxkhone		আকাশকেইখনে akaxkeikhone		আকাশবোৰে akaxbüre		আকাশবিলাকে akaxbilake		আকাশসমূহে akaxxomuhe
accusative	আকাশক akaxok		আকাশখনক akaxkhonok		আকাশকেইখনক akaxkeikhonok		আকাশবোৰক akaxbürok		আকাশবিলাকক akaxbilakok		আকাশসমূহক akaxxomuhok
genitive	আকাশৰ akaxor		আকাশখনৰ akaxkhonor		আকাশকেইখনৰ akaxkeikhonor		আকাশবোৰৰ akaxbüror		আকাশবিলাকৰ akaxbilakor		আকাশসমূহৰ akaxxomuhor
dative	আকাশলৈ akaxoloi		আকাশখনলৈ akaxkhonoloi		আকাশকেইখনলৈ akaxkeikhonoloi		আকাশবোৰলৈ akaxbüroloi		আকাশবিলাকলৈ akaxbilakoloi		আকাশসমূহলৈ akaxxomuholoi
terminative	আকাশলৈকে akaxoloike		আকাশখনলৈকে akaxkhonoloike		আকাশকেইখনলৈকে akaxkeikhonoloike		আকাশবোৰলৈকে akaxbüroloike		আকাশবিলাকলৈকে akaxbilakoloike		আকাশসমূহলৈকে akaxxomuholoike
instrumental	আকাশেৰে akaxere		আকাশখনেৰে akaxkhonere		আকাশকেইখনেৰে akaxkeikhonere		আকাশবোৰেৰে akaxbürere		আকাশবিলাকেৰে akaxbilakere		আকাশসমূহেৰে akaxxomuhere
locative	আকাশত akaxot		আকাশখনত akaxkhonot		আকাশকেইখনত akaxkeikhonot		আকাশবোৰত akaxbürot		আকাশবিলাকত akaxbilakot		আকাশসমূহত akaxxomuhot
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.

Bengali

Bengali Wikipedia has an article on:

আকাশ

Wikipedia ^bn

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₂éd

Sanskrit आ (ā)

Proto-Indo-European *kʷeḱ-

Sanskrit काश् (kāś)

Sanskrit काश (kāśa)

Sanskrit आकाश (ākāśa)bor.

Bengali আকাশ (akaś)

Borrowed from Sanskrit आकाश (ākāśa).

Pronunciation

• IPA^(key): /a.kaʃ/

  Audio:

  (file)

• Hyphenation: আ‧কাশ

Noun

আকাশ • (akaś)

1. sky

   Synonyms: আসমান (aśoman), গগন (gogon)

   আকাশে পাখি উড়ে।

   akaśe pakhi uṛe.

   Birds fly in the sky.

   • 1905, Rabindranath Tagore, Amar Sonar Bangla:

     আমার সোনার বাংলা, আমি তোমায় ভালোবাসি
     চিরদিন তোমার আকাশ, তোমার বাতাস, আমার প্রাণে বাজায় বাঁশি

     amar śōnar baṅla, ami tōmaẏ bhalōbaśi
     cirdin tōmar akaś, tōmar batas, amar prane bajaẏ bãśi

     My golden Bengal, thee I love.
     Forever thy skies, thine air play flute in my heart.

Inflection

indefinite forms
nominative	আকাশ (akaś)
objective	আকাশ / আকাশকে (akaś (semantically general or indefinite) / akaśke (semantically definite))
genitive	আকাশের (akaśer)
locative	আকাশে (akaśe)
definite forms
	singular	plural
nominative	আকাশটা , আকাশটি (akaśṭa (colloquial), akaśṭi (formal))	আকাশগুলা, আকাশগুলো (akaśgula (colloquial), akaśgulo (formal))
objective	আকাশটা, আকাশটি (akaśṭa (colloquial), akaśṭi (formal))	আকাশগুলা, আকাশগুলো (akaśgula (colloquial), akaśgulo (formal))
genitive	আকাশটার, আকাশটির (akaśṭar (colloquial), akaśṭir (formal))	আকাশগুলার, আকাশগুলোর (akaśgular (colloquial), akaśgulor (formal))
locative	আকাশটাতে / আকাশটায়, আকাশটিতে (akaśṭate / akaśṭay (colloquial), akaśṭite (formal))	আকাশগুলাতে / আকাশগুলায়, আকাশগুলোতে (akaśgulate / akaśgulay (colloquial), akaśgulote (formal))
Objective Note: In some dialects, -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

• আকাশচুম্বী (akaśocumbi)
• আকাশ কুসুম (akaś kuśum)

Hajong

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₂éd

Sanskrit आ (ā)

Proto-Indo-European *kʷeḱ-

Sanskrit काश् (kāś)

Sanskrit काश (kāśa)

Sanskrit आकाश (ākāśa)bor.

Hajong আকাশ

Borrowed from Sanskrit आकाश (ākāśa).

Noun

আকাশ (akas)

1. sky