|
Indefinite forms |
|
Definite forms |
specific |
|
not specific |
informal |
|
|
|
formal |
absolutive |
খোৱাবস্তু khüabostu |
|
খোৱাবস্তুখিনি khüabostukhini |
খোৱাবস্তুবোৰ khüabostubür |
খোৱাবস্তুবিলাক khüabostubilak |
খোৱাবস্তুসমূহ khüabostuxomuh |
ergative |
খোৱাবস্তুৱে khüabostue |
খোৱাবস্তুখিনিয়ে khüabostukhinie |
খোৱাবস্তুবোৰে khüabostubüre |
খোৱাবস্তুবিলাকে khüabostubilake |
খোৱাবস্তুসমূহে khüabostuxomuhe |
accusative |
খোৱাবস্তুক khüabostuk |
খোৱাবস্তুখিনিক khüabostukhinik |
খোৱাবস্তুবোৰক khüabostubürok |
খোৱাবস্তুবিলাকক khüabostubilakok |
খোৱাবস্তুসমূহক khüabostuxomuhok |
genitive |
খোৱাবস্তুৰ khüabostur |
খোৱাবস্তুখিনিৰ khüabostukhinir |
খোৱাবস্তুবোৰৰ khüabostubüror |
খোৱাবস্তুবিলাকৰ khüabostubilakor |
খোৱাবস্তুসমূহৰ khüabostuxomuhor |
dative |
খোৱাবস্তুলৈ khüabostuloi |
খোৱাবস্তুখিনিলৈ khüabostukhiniloi |
খোৱাবস্তুবোৰলৈ khüabostubüroloi |
খোৱাবস্তুবিলাকলৈ khüabostubilakoloi |
খোৱাবস্তুসমূহলৈ khüabostuxomuholoi |
instrumental |
খোৱাবস্তুৰে khüabosture |
খোৱাবস্তুখিনিৰে khüabostukhinire |
খোৱাবস্তুবোৰেৰে khüabostubürere |
খোৱাবস্তুবিলাকেৰে khüabostubilakere |
খোৱাবস্তুসমূহেৰে khüabostuxomuhere |
locative |
খোৱাবস্তুত khüabostut |
খোৱাবস্তুখিনিত khüabostukhinit |
খোৱাবস্তুবোৰত khüabostubürot |
খোৱাবস্তুবিলাকত khüabostubilakot |
খোৱাবস্তুসমূহত khüabostuxomuhot |
|
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |