ভাষা

Assamese

Etymology

Borrowed from Sanskrit भाषा (bhāṣā).

Pronunciation

• IPA^(key): /bʱa.xa/

Noun

ভাষা • (bhaxa)

1. language

Declension

Inflection of ভাষা

	Indefinite forms		Definite forms
			numeral				non-numeral (plural)
			singular		plural		informal				formal
absolutive	ভাষা bhaxa		ভাষাটো bhaxatü		ভাষাকেইটা bhaxakeita		ভাষাবোৰ bhaxabür		ভাষাবিলাক bhaxabilak		ভাষাসমূহ bhaxaxomuh
ergative	ভাষাই bhaxai		ভাষাটোৱে bhaxatüe		ভাষাকেইটাই bhaxakeitai		ভাষাবোৰে bhaxabüre		ভাষাবিলাকে bhaxabilake		ভাষাসমূহে bhaxaxomuhe
accusative	ভাষাক bhaxak		ভাষাটোক bhaxatük		ভাষাকেইটাক bhaxakeitak		ভাষাবোৰক bhaxabürok		ভাষাবিলাকক bhaxabilakok		ভাষাসমূহক bhaxaxomuhok
genitive	ভাষাৰ bhaxar		ভাষাটোৰ bhaxatür		ভাষাকেইটাৰ bhaxakeitar		ভাষাবোৰৰ bhaxabüror		ভাষাবিলাকৰ bhaxabilakor		ভাষাসমূহৰ bhaxaxomuhor
dative	ভাষালৈ bhaxaloi		ভাষাটোলৈ bhaxatüloi		ভাষাকেইটালৈ bhaxakeitaloi		ভাষাবোৰলৈ bhaxabüroloi		ভাষাবিলাকলৈ bhaxabilakoloi		ভাষাসমূহলৈ bhaxaxomuholoi
terminative	ভাষালৈকে bhaxaloike		ভাষাটোলৈকে bhaxatüloike		ভাষাকেইটালৈকে bhaxakeitaloike		ভাষাবোৰলৈকে bhaxabüroloike		ভাষাবিলাকলৈকে bhaxabilakoloike		ভাষাসমূহলৈকে bhaxaxomuholoike
instrumental	ভাষাৰে bhaxare		ভাষাটোৰে bhaxatüre		ভাষাকেইটাৰে bhaxakeitare		ভাষাবোৰেৰে bhaxabürere		ভাষাবিলাকেৰে bhaxabilakere		ভাষাসমূহেৰে bhaxaxomuhere
locative	ভাষাত bhaxat		ভাষাটোত bhaxatüt		ভাষাকেইটাত bhaxakeitat		ভাষাবোৰত bhaxabürot		ভাষাবিলাকত bhaxabilakot		ভাষাসমূহত bhaxaxomuhot
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.

Derived terms

• ভাষাতত্ব (bhaxatotto)
• ভাষাবিজ্ঞান (bhaxabiggan)

Bengali

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit भाषा (bhāṣā).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /bʱaʃa/, [ˈbʱaʃaˑ], [ˈvaʃaˑ]

  Audio:

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /bʱaʃa/, [ˈbʱaʃaˑ], [ˈvaʃaˑ]

  Audio:

  (file)

• Rhymes: -aʃa
• Homophone: ভাসা (bhaśa, “to float”)
• Hyphenation: ভা‧ষা

Noun

ভাষা • (bhaśa)

1. language

   Synonym: জবান (joban)

   আমি অনেক ভাষা পারি।

   ami onek bhaśa pari.

   I speak a lot of languages.

Inflection

indefinite forms
nominative	ভাষা (bhaśa)
objective	ভাষা / ভাষাকে (bhaśa (semantically general or indefinite) / bhaśake (semantically definite))
genitive	ভাষার (bhaśar)
locative	ভাষাতে / ভাষায় (bhaśate / bhaśaẏ)
definite forms
	singular	plural
nominative	ভাষাটি , ভাষাটা (bhaśaṭi, bhaśaṭa)	ভাষাগুলি, ভাষাগুলা, ভাষাগুলো (bhaśaguli, bhaśagula, bhaśagulō)
objective	ভাষাটি, ভাষাটা (bhaśaṭi, bhaśaṭa)	ভাষাগুলি, ভাষাগুলা, ভাষাগুলো (bhaśaguli, bhaśagula, bhaśagulō)
genitive	ভাষাটির, ভাষাটার (bhaśaṭir, bhaśaṭar)	ভাষাগুলির, ভাষাগুলার, ভাষাগুলোর (bhaśagulir, bhaśagular, bhaśagulōr)
locative	ভাষাটিতে, ভাষাটাতে, ভাষাটায় (bhaśaṭite, bhaśaṭate, bhaśaṭaẏ)	ভাষাগুলিতে, ভাষাগুলাতে, ভাষাগুলায়, ভাষাগুলোতে (bhaśagulite, bhaśagulate, bhaśagulaẏ, bhaśagulōte)
Objective Note: In some dialects, -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

• ভাষিক (bhaśik)
• মাতৃভাষা (matribhaśa)