水着

Chinese

		water; river	garment
simp. and trad. (水着)		水	着
alternative forms		水著

Wikipedia has articles on:

• 水着 (Written Standard Chinese^?)
• 水着 (Cantonese)

Etymology

Orthographic borrowing from Japanese 水着 (mizugi, “swimsuit”).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shuǐzhuó

  (Zhuyin): ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄛˊ

• Cantonese (Jyutping): seoi² zoek³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shuǐzhuó
    • Zhuyin: ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄛˊ
    • Tongyong Pinyin: shuěijhuó
    • Wade–Giles: shui³-cho²
    • Yale: shwěi-jwó
    • Gwoyeu Romatzyh: shoeijwo
    • Palladius: шуйчжо (šujčžo)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: seoi² zoek³
    • Yale: séui jeuk
    • Cantonese Pinyin: soey² dzoek⁸
    • Guangdong Romanization: sêu² zêg³
    • Sinological IPA ^(key): /sɵy̯³⁵ t͡sœːk̚³/

Noun

水着

1. (Hong Kong, Macau, Taiwan) swimsuit, usually female version

Synonyms

Dialectal synonyms of 泳裝 (“swimsuit”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		泳裝, 泳衣, 游泳衣
Northeastern Mandarin	Taiwan	水着
	Singapore	游泳裝, 游泳衣 female, 游泳褲 male
Cantonese	Hong Kong	泳衣, 泳裝, 游水衫, 游水裝, 水着
	Macau	泳衣, 泳裝, 游水衫, 游水裝, 水着
Southern Min	Singapore (Hokkien)	泅水衫