羅列

See also: 罗列

Chinese

		to collect; to gather; to catch to collect; to gather; to catch; to shift; gauze	to arrange; to line up; row to arrange; to line up; row; file; series
trad. (羅列)		羅	列
simp. (罗列)		罗	列

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): luóliè

  (Zhuyin): ㄌㄨㄛˊ ㄌㄧㄝˋ

• Cantonese (Jyutping): lo⁴ lit⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): lô-lia̍t

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: luóliè
    • Zhuyin: ㄌㄨㄛˊ ㄌㄧㄝˋ
    • Tongyong Pinyin: luóliè
    • Wade–Giles: lo²-lieh⁴
    • Yale: lwó-lyè
    • Gwoyeu Romatzyh: luolieh
    • Palladius: лоле (lole)
    • Sinological IPA ^(key): /lu̯ɔ³⁵ li̯ɛ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: lo⁴ lit⁶
    • Yale: lòh liht
    • Cantonese Pinyin: lo⁴ lit⁹
    • Guangdong Romanization: lo⁴ lid⁶
    • Sinological IPA ^(key): /lɔː²¹ liːt̚²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: lô-lia̍t
    • Tâi-lô: lô-lia̍t
    • Phofsit Daibuun: loiliat
    • IPA (Zhangzhou): /lo¹³⁻²² liɛt̚¹²¹/
    • IPA (Quanzhou): /lo²⁴⁻²² liɛt̚²⁴/
    • IPA (Xiamen): /lo²⁴⁻²² liɛt̚⁴/

Verb

羅列

1. to spread out; to set out
2. to enumerate; to list; to cite item by item

Synonyms

• (to spread out):

edit

• 佈置 / 布置 (bùzhì)
• 展覽 / 展览 (zhǎnlǎn)
• 排放 (páifàng)
• 擺設 / 摆设
• 施設 / 施设 (shīshè) (literary)
• 陳列 / 陈列 (chénliè)
• 陳放 / 陈放 (chénfàng)

• (to enumerate):

edit

• 列出 (lièchū)
• 列舉 / 列举 (lièjǔ)
• 悉數 / 悉数 (to enumerate in full)
• 數落 / 数落 (shǔluo) (informal)
• 數說 / 数说 (shǔshuō)
• 枚舉 / 枚举 (méijǔ) (literary)

Descendants

Sino-Xenic (羅列):

• → Japanese: 羅列(られつ) (raretsu)
• → Korean: 나열(羅列) (nayeol), 라렬(羅列) (raryeol)
• → Vietnamese: la liệt (羅列)

See also

• 排列 (páiliè)