豪放

Chinese

		grand; heroic; luxurious	to release; to free; to let go to release; to free; to let go; to put; to place; to let out
simp. and trad. (豪放)		豪	放

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): háofàng

  (Zhuyin): ㄏㄠˊ ㄈㄤˋ

• Cantonese (Jyutping): hou⁴ fong³
• Southern Min (Hokkien, POJ): hô-hòng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: háofàng
    • Zhuyin: ㄏㄠˊ ㄈㄤˋ
    • Tongyong Pinyin: háofàng
    • Wade–Giles: hao²-fang⁴
    • Yale: háu-fàng
    • Gwoyeu Romatzyh: haurfanq
    • Palladius: хаофан (xaofan)
    • Sinological IPA ^(key): /xɑʊ̯³⁵ fɑŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hou⁴ fong³
    • Yale: hòuh fong
    • Cantonese Pinyin: hou⁴ fong³
    • Guangdong Romanization: hou⁴ fong³
    • Sinological IPA ^(key): /hou̯²¹ fɔːŋ³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hô-hòng
    • Tâi-lô: hô-hòng
    • Phofsit Daibuun: hoi'hoxng
    • IPA (Quanzhou): /ho²⁴⁻²² hɔŋ⁴¹/
    • IPA (Xiamen): /ho²⁴⁻²² hɔŋ²¹/
    • IPA (Zhangzhou): /ho¹³⁻²² hɔŋ²¹/

Adjective

豪放

1. bold and unconstrained
2. powerful and free (said of a vigorous and sprightly style of ci, such as is characteristic of Su Shi and Xin Qiji)

Synonyms

• (bold and unconstrained):

edit

• 奔放 (bēnfàng)
• 慷慨 (kāngkǎi)
• 曠達 / 旷达 (kuàngdá) (formal)
• 粗獷 / 粗犷
• 豪宕 (háodàng) (literary)
• 豪爽 (háoshuǎng)
• 豪邁 / 豪迈 (háomài)

Derived terms

• 豪放不羈 / 豪放不羁 (háofàngbùjī)

Descendants

Sino-Xenic (豪放):

• → Japanese: 豪放(ごうほう) (gōhō)