通行證

See also: 通行证

Chinese

		to pass through; to get through; to transit	certificate; proof; to prove certificate; proof; to prove; to demonstrate; to confirm
trad. (通行證/通行証)		通行	證/証
simp. (通行证)		通行	证

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tōngxíngzhèng

  (Zhuyin): ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): tung¹ hang⁴ zing³
• Southern Min (Hokkien, POJ): thong-hêng-chèng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tōngxíngzhèng
    • Zhuyin: ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: tongsíngjhèng
    • Wade–Giles: tʻung¹-hsing²-chêng⁴
    • Yale: tūng-syíng-jèng
    • Gwoyeu Romatzyh: tongshyngjenq
    • Palladius: тунсинчжэн (tunsinčžɛn)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰʊŋ⁵⁵ ɕiŋ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: tōngxíngzhèngr
    • Zhuyin: ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋㄦ
    • Tongyong Pinyin: tongsíngjhèngr
    • Wade–Giles: tʻung¹-hsing²-chêng⁴-ʼrh
    • Yale: tūng-syíng-jèngr
    • Gwoyeu Romatzyh: tongshyngjenql
    • Palladius: тунсинчжэнр (tunsinčžɛnr)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰʊŋ⁵⁵ ɕiŋ³⁵ ʈ͡ʂɤ̃ɻ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: tung¹ hang⁴ zing³
    • Yale: tūng hàhng jing
    • Cantonese Pinyin: tung¹ hang⁴ dzing³
    • Guangdong Romanization: tung¹ heng⁴ jing³
    • Sinological IPA ^(key): /tʰʊŋ⁵⁵ hɐŋ²¹ t͡sɪŋ³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: thong-hêng-chèng
    • Tâi-lô: thong-hîng-tsìng
    • Phofsit Daibuun: tonghengzexng
    • IPA (Xiamen): /tʰɔŋ⁴⁴⁻²² hiɪŋ²⁴⁻²² t͡siɪŋ²¹/

Noun

通行證

1. pass; permit (to pass through a certain chokepoint)
2. (figuratively) prerequisite to a possible outcome