鑢仔

Chinese

		polishing tool	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
trad. (鑢仔)		鑢	仔
simp. (𮣶仔)		𮣶	仔

Pronunciation 1

• Southern Min (Hokkien, POJ): lòe-á / lè-á

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: lòe-á
    • Tâi-lô: luè-á
    • Phofsit Daibuun: loefar
    • IPA (Xiamen): /lue²¹⁻⁵³ a⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /lue⁴¹⁻⁵⁵⁴ a⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: lè-á
    • Tâi-lô: lè-á
    • Phofsit Daibuun: lefar
    • IPA (Zhangzhou): /le²¹⁻⁵³ a⁵³/

Noun

鑢仔

1. (Southern Min) file (hand tool)

Synonyms

• 銼刀／锉刀 (cuòdāo)
• (Hokkien) 鋸鑢／锯𮣶, 鋸鑢仔／锯𮣶仔

Pronunciation 2

• Southern Min (Hokkien, POJ): lù-á

---

• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: lù-á
    • Tâi-lô: lù-á
    • Phofsit Daibuun: lwar
    • IPA (Xiamen): /lu²¹⁻⁵³ a⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /lu⁴¹⁻⁵⁵⁴ a⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /lu²¹⁻⁵³ a⁵³/
    • IPA (Taipei): /lu¹¹⁻⁴⁴ a⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /lu²¹⁻⁴⁴ a⁴¹/

Noun

鑢仔

1. (Hokkien) scrub; brush

Synonyms

• 刷子 (shuāzi)

Derived terms

• 棕鑢仔 / 棕𮣶仔