閒手腳

Chinese

		idle; interstice; separate	hand and foot; motion; action
trad. (閒手腳/閑手腳)		閒/閑	手腳
simp. (闲手脚)		闲	手脚

Pronunciation

• Hakka

  (Sixian, PFS): hàn-sú-kiok

  (Hailu, HRS): han shiu^ˊ giog

---

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: hàn-sú-kiok
    • Hakka Romanization System: han^ˇ su^ˋ giog^ˋ
    • Hagfa Pinyim: han² su³ giog⁵
    • Sinological IPA: /han¹¹ su³¹ ki̯ok̚²/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: han shiu^ˊ giog
    • Sinological IPA: /han⁵⁵ ʃiu²⁴⁻³³ kiok⁵/

Noun

閒手腳

1. (Hakka) free time; leisure; spare time

Synonyms

edit

• 時間 / 时间 (shíjiān)
• 暇隙 (xiáxì)
• 業餘 / 业余 (yèyú)
• 空 (kòng)
• 空兒 / 空儿 (kòngr)
• 空暇 (kòngxiá)
• 空閒 / 空闲 (kòngxián)
• 美國時間 / 美国时间 (Taiwanese Hokkien)
• 閒工 / 闲工 (Puxian Min, Hokkien)
• 閒工夫 / 闲工夫 (xiángōngfu)
• 閒暇 / 闲暇 (xiánxiá)
• 閒神 / 闲神 (Hakka)
• 閒空 / 闲空 (xiánkòng)
• 餘暇 / 余暇 (yúxiá)
• 餘閒 / 余闲 (yúxián)