際遇

Chinese

		border; edge; boundary border; edge; boundary; between; among; interval; while	meet with
trad. (際遇)		際	遇
simp. (际遇)		际	遇

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jìyù

  (Zhuyin): ㄐㄧˋ ㄩˋ

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): zai³ jyu⁶

  (Taishan, Wiktionary): dai¹ ngui⁵

• Southern Min (Hokkien, POJ): chè-gū

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jìyù
    • Zhuyin: ㄐㄧˋ ㄩˋ
    • Tongyong Pinyin: jìyù
    • Wade–Giles: chi⁴-yü⁴
    • Yale: jì-yù
    • Gwoyeu Romatzyh: jihyuh
    • Palladius: цзиюй (czijuj)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)⁺
    • Jyutping: zai³ jyu⁶
    • Yale: jai yuh
    • Cantonese Pinyin: dzai³ jy⁶
    • Guangdong Romanization: zei³ yu⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɐi̯³³ jyː²²/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: dai¹ ngui⁵
    • Sinological IPA ^(key): /tai³³ ᵑɡui³²/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chè-gū
    • Tâi-lô: tsè-gū
    • Phofsit Daibuun: zea'gu
    • IPA (Xiamen): /t͡se²¹⁻⁵³ ɡu²²/
    • IPA (Quanzhou): /t͡se⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡu⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡se²¹⁻⁵³ ɡu²²/
    • IPA (Taipei): /t͡se¹¹⁻⁵³ ɡu³³/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡se²¹⁻⁴¹ ɡu³³/

Noun

際遇

1. (literary) circumstances; opportunity; fate; luck

Synonyms

edit

• 商機 / 商机 (shāngjī) (business opportunity)
• 因緣 / 因缘 (yīnyuán)
• 契機 / 契机 (qìjī)
• 戰機 / 战机 (zhànjī) (opportunity for victory in battle)
• 時機 / 时机 (shíjī)
• 機會 / 机会 (jīhuì)
• 機遇 / 机遇 (jīyù)
• 火候 (huǒhòu) (figurative)
• 空子 (kòngzi) (opportunity to take advantage of)
• 空隙 (kòngxì)
• 節裉兒 / 节裉儿 (Xinzhou)
• 縫縫 / 缝缝 (fong⁴ fong^4-1) (Sichuanese, Wu)
• 縫縫兒 / 缝缝儿 (fong⁴ fongr^4-1) (Sichuanese)
• 茬口 (chákǒu) (regional)
• 遇 (yù) (literary, or in compounds)