-get

See also: Appendix:Variations of "get"

Hungarian

Etymology

From -g (frequentative suffix) +‎ -et (causative suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡɛt]

Suffix

-get

1. (frequentative suffix) Mostly added to transitive verbs (less frequently to other types of words) to form new verbs denoting repetitive action. It may also change the meaning.

   ‎beszél (“to talk”) + ‎-get → ‎beszélget (“to chit-chat”)

Usage notes

• (frequentative suffix) Variants:

  -gat is added to back-vowel words

  ‎hall (“to hear”) + ‎-gat → ‎hallgat (“to listen, to be quiet”)

  -get is added to front-vowel words

  ‎beszél (“to talk”) + ‎-get → ‎beszélget (“to chit-chat”)

  -ogat is added to back-vowel monosyllabic words

  ‎mos (“to wash”) + ‎-ogat → ‎mosogat (“to do the dishes”)

  -eget is added to unrounded front-vowel monosyllabic words

  ‎kér (“to ask, request”) + ‎-eget → ‎kéreget (“to beg (alms)”)

  -öget is added to rounded front-vowel monosyllabic words

  ‎üt (“to hit, to beat, to strike”) + ‎-öget → ‎ütöget (“to make (small) strikes repeatedly”)

Conjugation

Conjugation of -get

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	-getek	-getsz	-get	-getünk	-gettek	-getnek
			def.	-getem	-geted	-geti	-getjük	-getitek	-getik
			2nd obj	-getlek
		past	indef.	-gettem	-gettél	-getett	-gettünk	-gettetek	-gettek
			def.	-gettem	-getted	-gette	-gettük	-gettétek	-gették
			2nd obj	-gettelek
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. -getni fog.
archaic preterite		indef.	-geték	-getél	-gete	-geténk	-getétek	-getének
		def.	-getém	-getéd	-geté	-geténk	-getétek	-geték
		2nd obj	-getélek
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. -get vala, -getett vala/volt.
archaic future	indef.	-getendek	-getendesz	-getend	-getendünk	-getendetek	-getendenek
	def.	-getendem	-getended	-getendi	-getendjük	-getenditek	-getendik
	2nd obj	-getendelek
condi­tional	pre­sent	indef.	-getnék	-getnél	-getne	-getnénk	-getnétek	-getnének
		def.	-getném	-getnéd	-getné	-getnénk (or -getnők)	-getnétek	-getnék
		2nd obj	-getnélek
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. -getett volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	-gessek	-gess or -gessél	-gessen	-gessünk	-gessetek	-gessenek
			def.	-gessem	-gesd or -gessed	-gesse	-gessük	-gessétek	-gessék
			2nd obj	-gesselek
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. -getett légyen
infinitive	-getni		-getnem	-getned	-getnie	-getnünk	-getnetek	-getniük
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	-getés		-gető	-getett	-getendő	-getve (-getvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

Potential conjugation of -get

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	-gethetek	-gethetsz	-gethet	-gethetünk	-gethettek	-gethetnek
			def.	-gethetem	-getheted	-getheti	-gethetjük	-gethetitek	-gethetik
			2nd obj	-gethetlek
		past	indef.	-gethettem	-gethettél	-gethetett	-gethettünk	-gethettetek	-gethettek
			def.	-gethettem	-gethetted	-gethette	-gethettük	-gethettétek	-gethették
			2nd obj	-gethettelek
archaic preterite		indef.	-getheték	-gethetél	-gethete	-getheténk	-gethetétek	-gethetének
		def.	-gethetém	-gethetéd	-getheté	-getheténk	-gethetétek	-getheték
		2nd obj	-gethetélek
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. -gethet vala, -gethetett vala/volt.
archaic future	indef.	-gethetendek or -getandhatok	-gethetendesz or -getandhatsz	-gethetend or -getandhat	-gethetendünk or -getandhatunk	-gethetendetek or -getandhattok	-gethetendenek or -getandhatnak
	def.	-gethetendem or -getandhatom	-gethetended or -getandhatod	-gethetendi or -getandhatja	-gethetendjük or -getandhatjuk	-gethetenditek or -getandhatjátok	-gethetendik or -getandhatják
	2nd obj	-gethetendelek or -getandhatlak
condi­tional	pre­sent	indef.	-gethetnék	-gethetnél	-gethetne	-gethetnénk	-gethetnétek	-gethetnének
		def.	-gethetném	-gethetnéd	-gethetné	-gethetnénk (or -gethetnők)	-gethetnétek	-gethetnék
		2nd obj	-gethetnélek
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. -gethetett volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	-gethessek	-gethess or -gethessél	-gethessen	-gethessünk	-gethessetek	-gethessenek
			def.	-gethessem	-gethesd or -gethessed	-gethesse	-gethessük	-gethessétek	-gethessék
			2nd obj	-gethesselek
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. -gethetett légyen
infinitive	(-gethetni)		(-gethetnem)	(-gethetned)	(-gethetnie)	(-gethetnünk)	(-gethetnetek)	(-gethetniük)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	-gethető			-gethetetlen		(-gethetve / -gethetvén)

Derived terms

Hungarian verbs suffixed with -get

beszélget

béget

dédelget

ígérget

kerülget

melenget

perget

pörget

terelget

tervezget

üget

See also

• Appendix:Hungarian suffixes