Aufenthalt

German

Etymology

From Middle High German ūfenthalt (“stay”), derived from ūfenthalten, a variant of ūfhalten, whence modern German aufhalten (“to stay”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈaʊ̯f.ʔɛntˌhalt/ (prescriptive standard)
• IPA^(key): /ˈaʊ̯.fəntˌhalt/ (normal)

• Audio:

  (file)

Noun

Aufenthalt m (strong, genitive Aufenthaltes or Aufenthalts, plural Aufenthalte)

1. stay; residence; presence (the state of being in a place)
2. sojourn; stop (a short stay)
   • 1909 [1901], Thomas Mann, chapter 4, in Buddenbrooks […] ‎, Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft, →OCLC, part 8, page 448:

     Die Sommerreisen wurden eingestellt, und der kleine Stadtgarten mußte den Aufenthalt am Strande oder im Gebirge ersetzen.

     The summer holidays were given up, and the little city garden had to take the place of mountains or seashore.

3. (literary) residence (a place where one lives or stays)

Declension

Declension of Aufenthalt [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Aufenthalt	die	Aufenthalte
genitive	eines	des	Aufenthaltes, Aufenthalts	der	Aufenthalte
dative	einem	dem	Aufenthalt, Aufenthalte1	den	Aufenthalten
accusative	einen	den	Aufenthalt	die	Aufenthalte

¹Now rare, see notes.

Synonyms

• Verbleib
• Verweilen

Derived terms

• Aufenthaltsdauer
• Aufenthaltserlaubnis
• Aufenthaltsgenehmigung
• Aufenthaltsort
• Aufenthaltsverlängerung
• Daueraufenthalt
• Kurzaufenthalt
• Zwangsaufenthalt

Related terms

• (sich) aufhalten

Further reading

• “Aufenthalt” in Duden online
• “Aufenthalt” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache