- Albanian: kalendari gregorian
- Arabic: (as opposed to the Julian calendar) التَقْوِيم الغَرْبِيّ m (at-taqwīm al-ḡarbiyy); (as opposed to the Islamic calendar) التَقْوِيم المِيلَادِيّ m (at-taqwīm al-mīlādiyy), (combining both specifications) التَقْوِيم المِيلَادِيّ الغَرْبِيّ m (at-taqwīm al-mīlādiyy al-ḡarbiyy)
- Armenian: գրիգորյան օրացույց (grigoryan ōracʻuycʻ)
- Azerbaijani: qriqori təqvimi
- Belarusian: грыгарыя́нскі калянда́р m (hryharyjánski kaljandár)
- Bulgarian: григориа́нски календа́р m (grigoriánski kalendár)
- Burmese: ဂရီဂေါရီးယန်း ပြက္ခဒိန် (ga.rigau:ri:yan: prakhka.din)
- Catalan: calendari gregorià (ca) m
- Chinese:
- Cantonese: 公曆 / 公历 (gung1 lik6), 陽曆 / 阳历 (joeng4 lik6), 西曆 / 西历 (sai1 lik6), 新曆 / 新历 (san1 lik6), 太陽曆 / 太阳历 (taai3 joeng4 lik6), 格里曆 (gaak3 lei5 lik6), 格里历 (gaak3 leoi5 lik6), 國瑞曆 / 国瑞历 (gwok3 seoi6 lik6), 額我略曆 / 额我略历 (ngaak6 ngo5 loek6 lik6), 格列高利曆 / 格列高利历 (gaak3 lit6 gou1 lei6 lik6), 格里高利曆 (gaak3 lei5 gou1 lei6 lik6), 格裡高利曆 / 格里高利历 (gaak3 leoi5 gou1 lei6 lik6), 格勒哥里曆 (gaak3 lak6 go1 lei5 lik6), 格里高里曆 (gaak3 lei5 gou1 lei5 lik6), 格里高里历 (gaak3 leoi5 gou1 leoi5 lik6)
- Hakka: 陽曆 / 阳历 (yòng-la̍k), 新曆 / 新历 (sîn-la̍k)
- Hokkien: 新曆 / 新历 (zh-min-nan) (sin-le̍k), 陽曆 / 阳历 (zh-min-nan) (iông-le̍k), 國曆 / 国历 (kok-le̍k), 西曆 / 西历 (se-le̍k)
- Mandarin: 公曆 / 公历 (zh) (gōnglì), 陽曆 / 阳历 (zh) (yánglì), 西曆 / 西历 (zh) (xīlì), 新曆 / 新历 (zh) (xīnlì), 太陽曆 / 太阳历 (zh) (tàiyánglì), 國曆 / 国历 (zh) (guólì), 格里曆 (zh) (Gélǐlì), 國瑞曆 / 国瑞历 (Guóruìlì), 額我略曆 / 额我略历 (zh) (Éwǒlüèlì), 格列高利曆 / 格列高利历 (zh) (Géliègāolìlì), 格里高利曆 (Gélǐgāolìlì), 格勒哥里曆 (Gélègēlǐlì), 格里高里曆 (Gélǐgāolǐlì)
- Czech: gregoriánský kalendář m
- Danish: den gregorianske kalender c
- Dutch: gregoriaanse kalender m
- Esperanto: gregoria kalendaro
- Estonian: gregoriuse kalender
- Finnish: gregoriaaninen kalenteri
- French: calendrier grégorien (fr) m
- Galician: calendario gregoriano (gl) m, luairo m, calendraxo m, pernóstico m
- Georgian: გრიგორიანული კალენდარი (grigorianuli ḳalendari)
- German: gregorianischer Kalender (de) m
- Greek: Γρηγοριανό ημερολόγιο n (Grigorianó imerológio)
- Hindi: ग्रेगोरी कैलेंडर (gregorī kaileṇḍar), ग्रेगोरी कैलेंडर (gregorī kaileṇḍar)
- Hungarian: Gergely-naptár (hu)
- Ido: Gregoriala kalendario
- Indonesian: kalender Gregorius
- Italian: calendario gregoriano m
- Japanese: グレゴリオ暦 (ja) (guregorio-reki)
- Kannada: ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ (gregōriyan kyāleṇḍar)
- Kazakh: григориан күнтізбесі (grigorian küntızbesı)
- Korean: 그레고리오력 (geuregorioryeok)
- Kyrgyz: григорий жылсанагы (grigoriy jılsanagı)
- Latvian: gregora kalendārs m
- Ligurian: lunâio gregoriàn m, calendâio gregoriàn m
- Lithuanian: grigaliaus kalendorius m
- Macedonian: грегорија́нски ка́лендар m (gregorijánski kálendar)
- Malay: kalendar Gregory, takwim Gregory
- Maltese: kalendarju gregorjan m
- Mongolian: григорийн тоолол (grigoriin toolol)
- Norwegian: gregoriansk kalender m
- Persian: گاهشماری میلادی (gâh-šomâri-ye milâdi)
- Polish: kalendarz gregoriański (pl) m
- Portuguese: calendário gregoriano (pt) m
- Romanian: calendar gregorian n
- Russian: григориа́нский календа́рь (ru) m (grigoriánskij kalendárʹ)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: грегоријански календар m
- Roman: gregorijanski kalendar m
- Sinhalese: ග්රෙගරි දිනදසුන (gregari dinadasuna)
- Slovak: gregoriánsky kalendár m
- Slovene: gregorijanski koledar m
- Spanish: calendario gregoriano m
- Swedish: gregorianska kalendern (sv) c, nya stilen (sv) c
- Tajik: гоҳшумори мелодӣ (gohšumor-i melodi)
- Thai: ปฏิทินเกรโกเรียน (bpà-dtì-tin gray-goh-rian)
- Turkish: Gregoryen takvimi, miladi takvim (tr)
- Ukrainian: григоріа́нський календа́р m (hryhoriánsʹkyj kalendár)
- Vietnamese: tây lịch (vi), công lịch, dương lịch (vi), lịch Gregôriô, lịch Gregorius
|