Horizont

See also: horizont

German

Etymology

16th century, borrowed from Latin horizōn, horizontis, from Ancient Greek ὁρίζων (horízōn), from ὅρος (hóros, “boundary”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ho.ʁiˈtsɔnt/, /ˈhɔ.ʁi.tsɔnt/, /ˈhoː.ʁi.tsɔnt/

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

• Audio (Austria):

  (file)

Noun

Horizont m (strong, genitive Horizonts or Horizontes, plural Horizonte)

1. horizon (line where the sky appears to meet the earth; (figurative) range of someone’s thinking or insight)

   Synonyms: (nautical) Kimm, (now chiefly figurative) Gesichtskreis

   • 1984, Nena, “99 Luftballons”, in 99 Luftballons‎:

     Neunundneunzig Luftballons / Auf ihrem Weg zum Horizont

     Ninety nine balloons / On their way to the horizon.

   • 1986, Udo Lindenberg, “Horizont”, in Phönix‎:

     Hinterm Horizont geht’s weiter / Ein neuer Tag / Hinterm Horizont immer weiter / Zusammen sind wir stark.

     Behind the horizon it goes on / A new day / Behind the horizon always on and on / Together we are strong.

Declension

Declension of Horizont [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Horizont	die	Horizonte
genitive	eines	des	Horizonts, Horizontes	der	Horizonte
dative	einem	dem	Horizont, Horizonte1	den	Horizonten
accusative	einen	den	Horizont	die	Horizonte

¹Now rare, see notes.

Related terms

• Horizonterweiterung, Horizontende, Horizontlinie, Horizonttrübung
• Betrachtungshorizont, Beobachtungshorizont, Ereignishorizont, Erwartungshorizont, Meereshorizont, Planungshorizont, Wachstumshorizont, Zeithorizont

Further reading

• “Horizont” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Horizont” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “Horizont” in Duden online
• Horizont on the German Wikipedia.Wikipedia ^de

Plautdietsch

Noun

Horizont m

1. horizon