Segen

See also: segen and seȝen

German

Alternative forms

• Seegen (obsolete)

Etymology

From Middle High German segen, from Old High German segan, from Latin signum. Cognate to Low German Siägen (Münsterländisch, Lippisch). Compare English sign.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈzeːɡən/, [ˈzeːɡən], [ˈzeːɡŋ̍]
• IPA^(key): /ˈseːɡ̥ɛn/, [ˈseːɡ̥ŋ̍] (Austria, Bavaria)

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

Noun

Segen m (strong, genitive Segens, plural Segen)

1. blessing

   im Nachhinein ein Segen ― a blessing in disguise

   • 1919, Aleksey Remizov, translated by Arthur Luther, Legenden und Geschichten‎ (fiction), Leipzig: Kurt Wolff, →ISBN:

     Und der weise Greis, mein Meister, gab mir seinen Segen, daß ich Euch aus jenem wunderbaren, mit Unzialschrift geschriebenen Buche einige Gleichnisse, Geschichten und Sagen erzähle.

     And the wise old man, my master, gave me his blessing to tell you some parables, stories, and sagas from that wonderful book written in uncial script.

Declension

Declension of Segen [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Segen	die	Segen
genitive	eines	des	Segens	der	Segen
dative	einem	dem	Segen	den	Segen
accusative	einen	den	Segen	die	Segen

Related terms

• segnen

Further reading

• “Segen” in Duden online
• “Segen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Luxembourgish

Noun

Segen m (plural Segen)

1. superseded spelling of Seegen