Wankelmut

German

FWOTD – 28 April 2016

Etymology

From wankeln +‎ Mut. Cognate to Dutch wankelmoed.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈvaŋkəlˌmuːt/

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

• Hyphenation: Wan‧kel‧mut

Noun

Wankelmut m (strong, genitive Wankelmutes or Wankelmuts, no plural)

1. fickleness

   Synonyms: Verzagtheit, Kleinmut

   Antonyms: Kühnheit, Beherztheit

   • around 1790, Friedrich Schiller, Geschichte der Unruhen in Frankreich - Kapitel 1:

     Diesen gesetzten Geist hatte er bereits unter den vorigen Regierungen bewiesen, wo er mit gleicher Gelassenheit und mit gleich standhaftem Mut den Wankelmut seines Monarchen und den Wechsel des Kriegsglücks ertrug.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1908, Jakob Wassermann, chapter 16, in Caspar Hauser oder Die Trägheit des Herzens:

     Ich war zu großmütig, dachte er; ich war zu lau; Wankelmut trägt die eigne Haut zum Markt; läßt man die Träumer aufwachen, so greifen sie nach den Zügeln und machen die Rosse scheu; das süße Zeug schmeckt nicht länger, nun gilt es Salz in den Brei zu tun.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Wankelmut [sg-only, masculine, strong]

	singular
	indef.	def.	noun
nominative	ein	der	Wankelmut
genitive	eines	des	Wankelmutes, Wankelmuts
dative	einem	dem	Wankelmut, Wankelmute1
accusative	einen	den	Wankelmut

¹Now rare, see notes.

Derived terms

• wankelmütig

Further reading

• “Wankelmut” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Wankelmut” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “Wankelmut” in Duden online
• “Wankelmut” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.