abela

See also: Abela and abelá

Zulu

Etymology

From -aba +‎ -ela.

Verb

-abela^?

1. (transitive) to apportion to, to distribute among
2. (transitive) to award to

Inflection

tone L (infinitive ukwabela)

	positive	negative
infinitive	ukwabela	ukungabeli
imperative
	simple	+ object concord
singular	yabela	-abele
plural	yabelani	-abeleni
present
	positive absolute	positive relative	positive participial	negative absolute	negative relative	negative participial
1st singular	ngiyabela, ngabela	engabelayo, engabela	ngabela	angabeli	engingabeli	ngingabeli
2nd singular	uyabela, wabela	owabelayo, owabela	wabela	awabeli	ongabeli	ungabeli
1st plural	siyabela, sabela	esabelayo, esabela	sabela	asabeli	esingabeli	singabeli
2nd plural	niyabela, nabela	enabelayo, enabela	nabela	anabeli	eningabeli	ningabeli
class 1	uyabela, wabela	owabelayo, owabela	abela	akabeli	ongabeli	engabeli
class 2	bayabela, babela	ababelayo, ababela	babela	ababeli	abangabeli	bengabeli
class 3	uyabela, wabela	owabelayo, owabela	wabela	awabeli	ongabeli	ungabeli
class 4	iyabela, yabela	eyabelayo, eyabela	yabela	ayabeli	engabeli	ingabeli
class 5	liyabela, labela	elabelayo, elabela	labela	alabeli	elingabeli	lingabeli
class 6	ayabela, abela	abelayo, abela	abela	awabeli	angabeli	engabeli
class 7	siyabela, sabela	esabelayo, esabela	sabela	asabeli	esingabeli	singabeli
class 8	ziyabela, zabela	ezabelayo, ezabela	zabela	azabeli	ezingabeli	zingabeli
class 9	iyabela, yabela	eyabelayo, eyabela	yabela	ayabeli	engabeli	ingabeli
class 10	ziyabela, zabela	ezabelayo, ezabela	zabela	azabeli	ezingabeli	zingabeli
class 11	luyabela, lwabela	olwabelayo, olwabela	lwabela	alwabeli	olungabeli	lungabeli
class 14	buyabela, babela	obabelayo, obabela	babela	ababeli	obungabeli	bungabeli
class 15	kuyabela, kwabela	okwabelayo, okwabela	kwabela	akwabeli	okungabeli	kungabeli
class 17	kuyabela, kwabela	okwabelayo, okwabela	kwabela	akwabeli	okungabeli	kungabeli
recent past
	positive absolute	positive relative	positive participial	negative absolute	negative relative	negative participial
1st singular	ngabelile, ngabelē	engabelile, engabelē	ngabelile, ngabelē	angabelanga	engingabelanga	ngingabelanga
2nd singular	wabelile, wabelē	owabelile, owabelē	wabelile, wabelē	awabelanga	ongabelanga	ungabelanga
1st plural	sabelile, sabelē	esabelile, esabelē	sabelile, sabelē	asabelanga	esingabelanga	singabelanga
2nd plural	nabelile, nabelē	enabelile, enabelē	nabelile, nabelē	anabelanga	eningabelanga	ningabelanga
class 1	wabelile, wabelē	owabelile, owabelē	abelile, abelē	akabelanga	ongabelanga	engabelanga
class 2	babelile, babelē	ababelile, ababelē	babelile, babelē	ababelanga	abangabelanga	bengabelanga
class 3	wabelile, wabelē	owabelile, owabelē	wabelile, wabelē	awabelanga	ongabelanga	ungabelanga
class 4	yabelile, yabelē	eyabelile, eyabelē	yabelile, yabelē	ayabelanga	engabelanga	ingabelanga
class 5	labelile, labelē	elabelile, elabelē	labelile, labelē	alabelanga	elingabelanga	lingabelanga
class 6	abelile, abelē	abelile, abelē	abelile, abelē	awabelanga	angabelanga	engabelanga
class 7	sabelile, sabelē	esabelile, esabelē	sabelile, sabelē	asabelanga	esingabelanga	singabelanga
class 8	zabelile, zabelē	ezabelile, ezabelē	zabelile, zabelē	azabelanga	ezingabelanga	zingabelanga
class 9	yabelile, yabelē	eyabelile, eyabelē	yabelile, yabelē	ayabelanga	engabelanga	ingabelanga
class 10	zabelile, zabelē	ezabelile, ezabelē	zabelile, zabelē	azabelanga	ezingabelanga	zingabelanga
class 11	lwabelile, lwabelē	olwabelile, olwabelē	lwabelile, lwabelē	alwabelanga	olungabelanga	lungabelanga
class 14	babelile, babelē	obabelile, obabelē	babelile, babelē	ababelanga	obungabelanga	bungabelanga
class 15	kwabelile, kwabelē	okwabelile, okwabelē	kwabelile, kwabelē	akwabelanga	okungabelanga	kungabelanga
class 17	kwabelile, kwabelē	okwabelile, okwabelē	kwabelile, kwabelē	akwabelanga	okungabelanga	kungabelanga
remote past
	positive absolute	positive relative	positive participial	negative absolute	negative relative	negative participial
1st singular	ngābela	engābela	ngābela	angabelanga	engingabelanga	ngingabelanga
2nd singular	wābela	owābela	wābela	awabelanga	ongabelanga	ungabelanga
1st plural	sābela	esābela	sābela	asabelanga	esingabelanga	singabelanga
2nd plural	nābela	enābela	nābela	anabelanga	eningabelanga	ningabelanga
class 1	wābela	owābela	ābela	akabelanga	ongabelanga	engabelanga
class 2	bābela	abābela	bābela	ababelanga	abangabelanga	bengabelanga
class 3	wābela	owābela	wābela	awabelanga	ongabelanga	ungabelanga
class 4	yābela	eyābela	yābela	ayabelanga	engabelanga	ingabelanga
class 5	lābela	elābela	lābela	alabelanga	elingabelanga	lingabelanga
class 6	ābela	ābela	ābela	awabelanga	angabelanga	engabelanga
class 7	sābela	esābela	sābela	asabelanga	esingabelanga	singabelanga
class 8	zābela	ezābela	zābela	azabelanga	ezingabelanga	zingabelanga
class 9	yābela	eyābela	yābela	ayabelanga	engabelanga	ingabelanga
class 10	zābela	ezābela	zābela	azabelanga	ezingabelanga	zingabelanga
class 11	lwābela	olwābela	lwābela	alwabelanga	olungabelanga	lungabelanga
class 14	bābela	obābela	bābela	ababelanga	obungabelanga	bungabelanga
class 15	kwābela	okwābela	kwābela	akwabelanga	okungabelanga	kungabelanga
class 17	kwābela	okwābela	kwābela	akwabelanga	okungabelanga	kungabelanga
potential
	positive absolute	positive relative	positive participial	negative absolute	negative relative	negative participial
1st singular	ngingabela	—	ngingabela	ngingabele	—	ngingabele
2nd singular	ungabela	—	ungabela	ungabele	—	ungabele
1st plural	singabela	—	singabela	singabele	—	singabele
2nd plural	ningabela	—	ningabela	ningabele	—	ningabele
class 1	angabela	—	engabela	angabele	—	engabele
class 2	bangabela	—	bengabela	bangabele	—	bengabele
class 3	ungabela	—	ungabela	ungabele	—	ungabele
class 4	ingabela	—	ingabela	ingabele	—	ingabele
class 5	lingabela	—	lingabela	lingabele	—	lingabele
class 6	angabela	—	engabela	angabele	—	engabele
class 7	singabela	—	singabela	singabele	—	singabele
class 8	zingabela	—	zingabela	zingabele	—	zingabele
class 9	ingabela	—	ingabela	ingabele	—	ingabele
class 10	zingabela	—	zingabela	zingabele	—	zingabele
class 11	lungabela	—	lungabela	lungabele	—	lungabele
class 14	bungabela	—	bungabela	bungabele	—	bungabele
class 15	kungabela	—	kungabela	kungabele	—	kungabele
class 17	kungabela	—	kungabela	kungabele	—	kungabele
immediate future
	positive absolute	positive relative	positive participial	negative absolute	negative relative	negative participial
1st singular	ngizokwabela	engizokwabela	ngizokwabela	angizukwabela	engingezukwabela	ngingezukwabela
2nd singular	uzokwabela	ozokwabela	uzokwabela	awuzukwabela	ongezukwabela	ungezukwabela
1st plural	sizokwabela	esizokwabela	sizokwabela	asizukwabela	esingezukwabela	singezukwabela
2nd plural	nizokwabela	enizokwabela	nizokwabela	anizukwabela	eningezukwabela	ningezukwabela
class 1	uzokwabela	ozokwabela	ezokwabela	akazukwabela	ongezukwabela	engezukwabela
class 2	bazokwabela	abazokwabela	bezokwabela	abazukwabela	abangezukwabela	bengezukwabela
class 3	uzokwabela	ozokwabela	uzokwabela	awuzukwabela	ongezukwabela	ungezukwabela
class 4	izokwabela	ezokwabela	izokwabela	ayizukwabela	engezukwabela	ingezukwabela
class 5	lizokwabela	elizokwabela	lizokwabela	alizukwabela	elingezukwabela	lingezukwabela
class 6	azokwabela	azokwabela	ezokwabela	awazukwabela	angezukwabela	engezukwabela
class 7	sizokwabela	esizokwabela	sizokwabela	asizukwabela	esingezukwabela	singezukwabela
class 8	zizokwabela	ezizokwabela	zizokwabela	azizukwabela	ezingezukwabela	zingezukwabela
class 9	izokwabela	ezokwabela	izokwabela	ayizukwabela	engezukwabela	ingezukwabela
class 10	zizokwabela	ezizokwabela	zizokwabela	azizukwabela	ezingezukwabela	zingezukwabela
class 11	luzokwabela	oluzokwabela	luzokwabela	aluzukwabela	olungezukwabela	lungezukwabela
class 14	buzokwabela	obuzokwabela	buzokwabela	abuzukwabela	obungezukwabela	bungezukwabela
class 15	kuzokwabela	okuzokwabela	kuzokwabela	akuzukwabela	okungezukwabela	kungezukwabela
class 17	kuzokwabela	okuzokwabela	kuzokwabela	akuzukwabela	okungezukwabela	kungezukwabela
remote future
	positive absolute	positive relative	positive participial	negative absolute	negative relative	negative participial
1st singular	ngiyokwabela	engiyokwabela	ngiyokwabela	angiyukwabela	engingeyukwabela	ngingeyukwabela
2nd singular	uyokwabela	oyokwabela	uyokwabela	awuyukwabela	ongeyukwabela	ungeyukwabela
1st plural	siyokwabela	esiyokwabela	siyokwabela	asiyukwabela	esingeyukwabela	singeyukwabela
2nd plural	niyokwabela	eniyokwabela	niyokwabela	aniyukwabela	eningeyukwabela	ningeyukwabela
class 1	uyokwabela	oyokwabela	eyokwabela	akayukwabela	ongeyukwabela	engeyukwabela
class 2	bayokwabela	abayokwabela	beyokwabela	abayukwabela	abangeyukwabela	bengeyukwabela
class 3	uyokwabela	oyokwabela	uyokwabela	awuyukwabela	ongeyukwabela	ungeyukwabela
class 4	iyokwabela	eyokwabela	iyokwabela	ayiyukwabela	engeyukwabela	ingeyukwabela
class 5	liyokwabela	eliyokwabela	liyokwabela	aliyukwabela	elingeyukwabela	lingeyukwabela
class 6	ayokwabela	ayokwabela	eyokwabela	awayukwabela	angeyukwabela	engeyukwabela
class 7	siyokwabela	esiyokwabela	siyokwabela	asiyukwabela	esingeyukwabela	singeyukwabela
class 8	ziyokwabela	eziyokwabela	ziyokwabela	aziyukwabela	ezingeyukwabela	zingeyukwabela
class 9	iyokwabela	eyokwabela	iyokwabela	ayiyukwabela	engeyukwabela	ingeyukwabela
class 10	ziyokwabela	eziyokwabela	ziyokwabela	aziyukwabela	ezingeyukwabela	zingeyukwabela
class 11	luyokwabela	oluyokwabela	luyokwabela	aluyukwabela	olungeyukwabela	lungeyukwabela
class 14	buyokwabela	obuyokwabela	buyokwabela	abuyukwabela	obungeyukwabela	bungeyukwabela
class 15	kuyokwabela	okuyokwabela	kuyokwabela	akuyukwabela	okungeyukwabela	kungeyukwabela
class 17	kuyokwabela	okuyokwabela	kuyokwabela	akuyukwabela	okungeyukwabela	kungeyukwabela
present subjunctive
	positive	negative
1st singular	ngabele	ngingabeli
2nd singular	wabele	ungabeli
1st plural	sabele	singabeli
2nd plural	nabele	ningabeli
class 1	abele	angabeli
class 2	babele	bangabeli
class 3	wabele	ungabeli
class 4	yabele	ingabeli
class 5	labele	lingabeli
class 6	abele	angabeli
class 7	sabele	singabeli
class 8	zabele	zingabeli
class 9	yabele	ingabeli
class 10	zabele	zingabeli
class 11	lwabele	lungabeli
class 14	babele	bungabeli
class 15	kwabele	kungabeli
class 17	kwabele	kungabeli
past subjunctive
	positive	negative
1st singular	ngabela	ngangabela, angabela, angangabela
2nd singular	wabela	wangabela, awabela, awangabela
1st plural	sabela	sangabela, asabela, asangabela
2nd plural	nabela	nangabela, anabela, anangabela
class 1	wabela	wangabela, akabela, akangabela
class 2	babela	bangabela, ababela, abangabela
class 3	wabela	wangabela, awabela, awangabela
class 4	yabela	yangabela, ayabela, ayangabela
class 5	labela	langabela, alabela, alangabela
class 6	abela	angabela, awabela, awangabela
class 7	sabela	sangabela, asabela, asangabela
class 8	zabela	zangabela, azabela, azangabela
class 9	yabela	yangabela, ayabela, ayangabela
class 10	zabela	zangabela, azabela, azangabela
class 11	lwabela	lwangabela, alwabela, alwangabela
class 14	babela	bangabela, ababela, abangabela
class 15	kwabela	kwangabela, akwabela, akwangabela
class 17	kwabela	kwangabela, akwabela, akwangabela

Derived terms

• isabelo

References

• C. M. Doke; B. W. Vilakazi (1972), “aɓela”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “aɓela (3.2.9)”