acoatl

Central Nahuatl

Etymology

From Classical Nahuatl acoatl.

Pronunciation

• IPA^(key): [aːˈkoː.aːtɬ]

Noun

acoatl

1. aquatic snake

Classical Nahuatl

Etymology

From ātl (“water”) +‎ cōātl (“snake”).

Pronunciation

• IPA^(key): [aːˈkoː.aːt͡ɬ], [aːˈkoː.waːt͡ɬ]

Noun

ācōātl (animate)

1. aquatic snake
   • 1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 108v. col. 2:

     ſerpiente del agua. acoatl.

     An aquatic snake. acoatl.

   • Idem, f. 2v. col. 1.

     Acoatl. culebra de agua.

     Acoatl. an aquatic snake.

References

• Alonso de Molina (1571), Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, Editorial Porrúa, pages 108v, 2v
• Rémi Siméon (1885), Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana, Siglo Veintiuno Editores, page 13