ajo

See also: Appendix:Variations of "ajo"

Albanian

Etymology

From Proto-Albanian *a-jā, compound of proclitic particle a and jā, from *h₁eyéh₂ (compare Latin eā), from Proto-Indo-European *h₁ey. More at ai.

Pronunciation

• IPA^(key): [aˈjɔ]

Pronoun

ajo f (accusative atë, dative asaj, ablative asaj)

1. she

Declension

Forms of ajo (3rd person feminine singular)

nominative	ajo
ablative	asaj / saj
	full form	clitic
accusative	atë	e
dative	asaj	i
	possessive adjective	possessive pronoun
	i saj	i saji

See also

Albanian personal pronouns

		singular	plural
1st person		unë	ne
2nd person		ti	ju
3rd person	m	ai	ata
	f	ajo	ato

Further reading

• FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎, 1980
• Newmark, L. (1999), “ajo”, in Oxford Albanian-English Dictionary‎
• “ajo”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), 2006

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *ajo. Equivalent to ajaa (“to drive”) +‎ -o.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɑjo/, [ˈɑ̝jo̞]
• Rhymes: -ɑjo
• Syllabification^(key): a‧jo
• Hyphenation^(key): ajo

Noun

ajo

1. driving
2. riding (act of riding a motorcycle)
3. chase

   Synonyms: takaa-ajo, jahti

4. shaving (act of shaving hair)
5. (computing) execution, run
6. (motor racing) (endurance) race

   Le Mansin 24 tunnin ajo ― 24 Hours of Le Mans

Declension

Inflection of ajo (Kotus type 1/valo, no gradation)
nominative		ajo	ajot
genitive		ajon	ajojen
partitive		ajoa	ajoja
illative		ajoon	ajoihin
		singular	plural
nominative		ajo	ajot
accusative	nom.	ajo	ajot
	gen.	ajon
genitive		ajon	ajojen
partitive		ajoa	ajoja
inessive		ajossa	ajoissa
elative		ajosta	ajoista
illative		ajoon	ajoihin
adessive		ajolla	ajoilla
ablative		ajolta	ajoilta
allative		ajolle	ajoille
essive		ajona	ajoina
translative		ajoksi	ajoiksi
abessive		ajotta	ajoitta
instructive		—	ajoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of ajo (Kotus type 1/valo, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative ajoni ajoni accusative nom. ajoni ajoni gen. ajoni genitive ajoni ajojeni partitive ajoani ajojani inessive ajossani ajoissani elative ajostani ajoistani illative ajooni ajoihini adessive ajollani ajoillani ablative ajoltani ajoiltani allative ajolleni ajoilleni essive ajonani ajoinani translative ajokseni ajoikseni abessive ajottani ajoittani instructive — — comitative — ajoineni second-person singular possessor singular plural nominative ajosi ajosi accusative nom. ajosi ajosi gen. ajosi genitive ajosi ajojesi partitive ajoasi ajojasi inessive ajossasi ajoissasi elative ajostasi ajoistasi illative ajoosi ajoihisi adessive ajollasi ajoillasi ablative ajoltasi ajoiltasi allative ajollesi ajoillesi essive ajonasi ajoinasi translative ajoksesi ajoiksesi abessive ajottasi ajoittasi instructive — — comitative — ajoinesi first-person plural possessor singular plural nominative ajomme ajomme accusative nom. ajomme ajomme gen. ajomme genitive ajomme ajojemme partitive ajoamme ajojamme inessive ajossamme ajoissamme elative ajostamme ajoistamme illative ajoomme ajoihimme adessive ajollamme ajoillamme ablative ajoltamme ajoiltamme allative ajollemme ajoillemme essive ajonamme ajoinamme translative ajoksemme ajoiksemme abessive ajottamme ajoittamme instructive — — comitative — ajoinemme second-person plural possessor singular plural nominative ajonne ajonne accusative nom. ajonne ajonne gen. ajonne genitive ajonne ajojenne partitive ajoanne ajojanne inessive ajossanne ajoissanne elative ajostanne ajoistanne illative ajoonne ajoihinne adessive ajollanne ajoillanne ablative ajoltanne ajoiltanne allative ajollenne ajoillenne essive ajonanne ajoinanne translative ajoksenne ajoiksenne abessive ajottanne ajoittanne instructive — — comitative — ajoinenne third-person possessor singular plural nominative ajonsa ajonsa accusative nom. ajonsa ajonsa gen. ajonsa genitive ajonsa ajojensa partitive ajoaan ajoansa ajojaan ajojansa inessive ajossaan ajossansa ajoissaan ajoissansa elative ajostaan ajostansa ajoistaan ajoistansa illative ajoonsa ajoihinsa adessive ajollaan ajollansa ajoillaan ajoillansa ablative ajoltaan ajoltansa ajoiltaan ajoiltansa allative ajolleen ajollensa ajoilleen ajoillensa essive ajonaan ajonansa ajoinaan ajoinansa translative ajokseen ajoksensa ajoikseen ajoiksensa abessive ajottaan ajottansa ajoittaan ajoittansa instructive — — comitative — ajoineen ajoinensa

Derived terms

• ajokas
• ajokki

compounds

• aika-ajo
• ajoaika
• ajoaine
• ajoakku
• ajoankkuri
• ajoeste
• ajoharjoittelu
• ajoharjoittelurata
• ajohevonen
• ajohiekka
• ajohärkä
• ajojahti
• ajojohdin
• ajojuhta
• ajojärjestelijä
• ajojärjestely
• ajojää
• ajokaista
• ajokalu
• ajokalusto
• ajokeli
• ajokelpoinen
• ajokeppi
• ajokielto
• ajokilometri
• ajokoe
• ajokoira
• ajokone
• ajokonsoli
• ajokortti
• ajokoulu
• ajokunto
• ajokuntoinen
• ajokyky
• ajolanka
• ajolasit
• ajolinja
• ajoluiska
• ajolumi
• ajolupa
• ajolähtö
• ajomaksu
• ajomatka
• ajomestari
• ajometsästys
• ajomies
• ajomiina
• ajonaikainen
• ajonestin
• ajonestolaite
• ajoneuvo
• ajonopeus
• ajonuotitus
• ajonvakautusjärjestelmä
• ajo-ohje
• ajo-oikeus
• ajo-olosuhde
• ajo-ominaisuus
• ajo-opettaja
• ajo-opetus
• ajopalkka
• ajopanos
• ajopeli
• ajopiirturi
• ajoporo
• ajopulpetti
• ajopurje
• ajopuu
• ajopyynti
• ajopäiväkirja
• ajopöytä
• ajorata
• ajoreki
• ajoretki
• ajosiima
• ajosuorite
• ajosuunta
• ajotaito
• ajotakki
• ajotekniikka
• ajoterveys
• ajotie
• ajotietokone
• ajotilanne
• ajotunti
• ajoturvallisuus
• ajotutkinto
• ajoura
• ajovalaisin
• ajovalo
• ajovalot
• ajoverkko
• ajoviima
• ajovirhe
• ajovuoro
• ajoväylä
• alamäkiajo
• alasajo
• ammattiajolupa
• asianajo
• autonajo
• enduroajo
• eräajo
• esiajo
• etappiajo
• etuajo
• etuajo-oikeus
• etuajo-oikeutettu
• formula-ajo
• harjoitusajo
• hevosajot
• hiekanajo
• hirvenajo
• huoltoajo
• hälytysajo
• insinööriajo
• inssiajo
• jäänajokone
• jäärata-ajo
• kaarreajo
• kaista-ajo
• kamera-ajo
• karhunajo
• karilleajo
• katurata-ajot
• kaupunkiajo
• kautta-ajo
• kestävyysajo
• ketunajo
• kiihdytysajo
• kilpa-ajo
• kilvanajo
• koeajo
• kokoontumisajo
• kortteliajo
• kuilunajo
• kumoonajo
• kuninkuusajo
• lannanajo
• lumenajo
• luotettavuusajo
• läpiajo
• maantieajo
• maastoajo
• matka-ajo
• metsäajo
• metsänajo
• metsäänajo
• moniajo
• märkäajo
• nopeusajo
• nousunajo
• nurinajo
• ohiajo
• ojaanajo
• pariajo
• parranajo
• peränajo
• peräänajo
• pisteajo
• poimuajo
• poisajo
• porokuninkuusajo
• päälleajo
• rahdinajo
• ralliajo
• rata-ajo
• riistanajo
• risteysajo
• ristiinajo
• ryhmäajo
• saaliinajo
• sisäänajo
• sonnanajo
• soranajo
• surmanajo
• suurajo
• takaa-ajo
• taloudellisuusajo
• talviajo
• tapaninajo
• tasoitusajo
• testausajo
• tieltäajo
• tietokoneajo
• tilausajo
• totutusajo
• tunnelinajo
• tuuliajo
• tuuliajolle
• ulosajo
• valjakkoajo
• yhteenajo
• yksityisajo
• yliajo
• ylösajo
• ympäriajo

Further reading

• “ajo”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023

Anagrams

• OAJ, oja

Franco-Provençal

Noun

ajo (plural ajo) (Valdôtain, Graphie BREL)

1. Alternative form of âjo (“age”) documented in the following location(s): Fontainemore

Galician

Verb

ajo

1. (reintegrationist norm) first-person singular present indicative of agir

Gun

Etymology

Cognate with Fon àjò

Pronunciation

• IPA^(key): /à.d͡ʒò/

Noun

àjò (plural àjò lɛ́ or àjò lẹ́)

1. theft

Derived terms

• àjòtɔ́ (“thief”)
• àjòtọ́ (“thief”)

Indonesian

Etymology

From Minangkabau [Term?].

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈad͡ʒo/
• Hyphenation: ajo

Noun

ajo (plural ajo-ajo)

1. (dialect) older brother

   Synonym: uda

Further reading

• “ajo” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Ingrian

Etymology

From aijaa (“to ride; to drive”) +‎ -o.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈɑjo/, [ˈɑjo̞]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈɑjo/, [ˈɑjo̞]
• Rhymes: -ɑjo
• Hyphenation: a‧jo

Noun

ajo

1. drive
2. ride (on a horse)
3. scrap (on the coast)

Declension

Declension of ajo (type 4/koivu, no gradation, gemination)
	singular	plural
nominative	ajo	ajot
genitive	ajon	aijoin, ajoloin
partitive	aijoa	ajoja, ajoloja
illative	aijoo	aijoi, ajoloihe
inessive	ajos	ajois, ajolois
elative	ajost	ajoist, ajoloist
allative	ajolle	ajoille, ajoloille
adessive	ajol	ajoil, ajoloil
ablative	ajolt	ajoilt, ajoloilt
translative	ajoks	ajoiks, ajoloiks
essive	ajonna, aijoon	ajoinna, ajoloinna, aijoin, ajoloin
exessive1)	ajont	ajoint, ajoloint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Derived terms

• ajotee
• merenajo

References

• Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 9

Latin

Verb

ajō (present infinitive ajere, perfect active ait); third conjugation iō-variant, highly defective, no passive, no supine stem, no gerund

1. alternative spelling of aiō

Northern Kurdish

Etymology

Derived from ajotin (“to drive”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɑːˈʒoː/

Noun

ajo m or f (Arabic spelling ئاژۆ)

1. synonym of ajotvan (“driver”)

Declension

Declension of ajo

definite feminine and masculine gender
case	singular		plural
	feminine	masculine
nominative	ajo	ajo	ajo
construct	ajoya	ajoyê	ajoyên
oblique	ajoyê	ajoyî	ajoyan
demonstrative oblique	wê ajoyê	wî ajoyî	wan ajoyan
vocative	ajoyê	ajoyo	ajoyino
indefinite feminine and masculine gender
case	singular		plural
	feminine	masculine
nominative	ajoyek	ajoyek	ajoyin
construct	ajoyeke	ajoyekî	ajoyine
oblique	ajoyekê	ajoyekî	ajoyinan

References

• Chyet, Michael L. (2020), “ajo”, in Ferhenga Birûskî: Kurmanji–English Dictionary (Language Series; 1), volume 1, London: Transnational Press, page 4

Portuguese

Verb

ajo

1. first-person singular present indicative of agir

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈaxo/ [ˈa.xo]

• Audio (Spain):

  (file)

• Rhymes: -axo
• Syllabification: a‧jo

Etymology 1

Inherited from Latin allium.

Noun

ajo m (plural ajos)

1. garlic

Derived terms

• ajete
• ajiaceite
• ajillo
• ajo blanco
• ajo chalote
• ajo de oso
• ajo montesino
• ajo perruno
• ajo sacha
• ajo y agua
• ajoblanco
• cabeza de ajo
• el que se pica, ajos come (“if the shoe/cap fits, wear it”)
• en el ajo
• hierba de ajo
• ir al ajo del asunto
• pelar el ajo
• prensa de ajo

Descendants

• → Aymara: ajusa
• → Cebuano: ahos
• → Guaraní: áho
• → Highland Totonac: āꞌxux
• → Ivatan: akus
• → Jakaltek: aẍuẍ
• → Mapudungun: ako
• → Quechua: ahus
• → Rayón Zoque: ašus
• → Tagalog: aho
• → Xicotepec de Juárez Totonac: āꞌxux
• → Ye'kwana: aaju
• → Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl: ajo

Etymology 2

Shortened from carajo.

Noun

ajo m (plural ajos)

1. profanity, curse word

   Synonym: palabrota

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

ajo

1. first-person singular present indicative of agir
2. first-person singular present indicative of ajar

Further reading

• “ajo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024

Venetan

Wikispecies has information on:

Allium sativum

Alternative forms

• agio — classical
• aio — obsolete

Etymology

From Latin alium.

Pronunciation

• (central) IPA^(key): /ˈa.jo/
• (lagoon) IPA^(key): /ˈa.d͡ʒo/

Noun

ajo m (plural aji)

1. garlic

   Go tolto tanto ajo e tante séołe.

   I harvested lots of garlic and onions.

Votic

Etymology

From Proto-Finnic *ajo.

Pronunciation

• (Luutsa, Liivtšülä) IPA^(key): /ˈɑjo/, [ˈɑʝo]
• Rhymes: -ɑjo
• Hyphenation: a‧jo

Noun

ajo

1. travel, trip
2. driving
3. chase

Inflection

Declension of ajo (type II/võrkko, no gradation)
	singular	plural
nominative	ajo	ajod
genitive	ajo	ajojõ, ajoi
partitive	ajjoa	ajoitõ, ajoi
illative	ajjosõ, ajjo	ajoisõ
inessive	ajoz	ajoiz
elative	ajossõ	ajoissõ
allative	ajolõ	ajoilõ
adessive	ajollõ	ajoillõ
ablative	ajoltõ	ajoiltõ
translative	ajossi	ajoissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

• Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “ajo”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn

Ye'kwana

Variant orthographies

ALIV	ajo
Brazilian standard	ajo
New Tribes	ajo

Pronunciation

• IPA^(key): [aho]

Verb

ajo (transitive)

1. to chew
2. to grind

Derived terms

• entajo

References

• Cáceres, Natalia (2011), “ajo”, in Grammaire Fonctionnelle-Typologique du Ye’kwana‎, Lyon
• Hall, Katherine Lee (1988), The morphosyntax of discourse in De'kwana Carib, volumes I and II, Saint Louis, Missouri: PhD Thesis, Washington University, page 315

Yoruba

Etymology 1

Pronunciation

• IPA^(key): /à.d͡ʒó/

Noun

àjó

1. turmeric

   Synonyms: ata ilẹ̀ pupa, yéyémùyé, àjóyìbó

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /à.d͡ʒò/

Noun

àjò

1. journey, trip
2. abroad

   àwọn ọmọ Nàìjá tó wà lájò ― the Nigerian Diaspora (literally, “the Nigerians that are abroad”)

Derived terms

• ìrìn àjò (“journey; voyage”)

Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl

Etymology

Borrowed from Spanish ajo, from Latin allium.

Noun

ajo

1. garlic

References

• Instituto Lingüístico de Verano, A.C. (2006), Pequeño diccionario ilustrado: Náhuatl de los municipios de Zacatlán, Tepetzintla y Ahuacatlán‎, segunda edición edition, Tlalpan, D.F. México: Instituto Lingüístico de Verano, A.C., page 21