aletear

Spanish

Etymology

From aleta +‎ -ear.

Pronunciation

• IPA^(key): /aleteˈaɾ/ [a.le.t̪eˈaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧le‧te‧ar

Verb

aletear (first-person singular present aleteo, first-person singular preterite aleteé, past participle aleteado)

1. (intransitive) to flap (one's wings, fins) (of a bird or fish)
   • 1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 43:

     El Chonchón cae y se le siente aletear furiosamente, y no logrará moverse de donde está, por más esfuerzos que haga, hasta que otro Chonchón venga a levantarlo.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (intransitive) to flutter
3. (intransitive) to wave one's arms like wings

Conjugation

    Conjugation of aletear (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			aletear
gerund			aleteando
past participle				masculine		feminine
		singular		aleteado		aleteada
		plural		aleteados		aleteadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	aleteo	aleteastú aleteásvos	aletea	aleteamos	aleteáis	aletean
	imperfect	aleteaba	aleteabas	aleteaba	aleteábamos	aleteabais	aleteaban
	preterite	aleteé	aleteaste	aleteó	aleteamos	aleteasteis	aletearon
	future	aletearé	aletearás	aleteará	aletearemos	aletearéis	aletearán
	conditional	aletearía	aletearías	aletearía	aletearíamos	aletearíais	aletearían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	aletee	aleteestú aleteésvos2	aletee	aleteemos	aleteéis	aleteen
	imperfect (ra)	aleteara	aletearas	aleteara	aleteáramos	aletearais	aletearan
	imperfect (se)	aletease	aleteases	aletease	aleteásemos	aleteaseis	aleteasen
	future1	aleteare	aleteares	aleteare	aleteáremos	aleteareis	aletearen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		aleteatú aleteávos	aletee	aleteemos	aletead	aleteen
	negative		no aletees	no aletee	no aleteemos	no aleteéis	no aleteen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of aletear

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive aletear	dative	aletearme	aletearte	aletearle, aletearse	aletearnos	aletearos	aletearles, aletearse
	accusative	aletearme	aletearte	aletearlo, aletearla, aletearse	aletearnos	aletearos	aletearlos, aletearlas, aletearse
with gerund aleteando	dative	aleteándome	aleteándote	aleteándole, aleteándose	aleteándonos	aleteándoos	aleteándoles, aleteándose
	accusative	aleteándome	aleteándote	aleteándolo, aleteándola, aleteándose	aleteándonos	aleteándoos	aleteándolos, aleteándolas, aleteándose
with informal second-person singular tú imperative aletea	dative	aletéame	aletéate	aletéale	aletéanos	not used	aletéales
	accusative	aletéame	aletéate	aletéalo, aletéala	aletéanos	not used	aletéalos, aletéalas
with informal second-person singular vos imperative aleteá	dative	aleteame	aleteate	aleteale	aleteanos	not used	aleteales
	accusative	aleteame	aleteate	aletealo, aleteala	aleteanos	not used	aletealos, aletealas
with formal second-person singular imperative aletee	dative	aletéeme	not used	aletéele, aletéese	aletéenos	not used	aletéeles
	accusative	aletéeme	not used	aletéelo, aletéela, aletéese	aletéenos	not used	aletéelos, aletéelas
with first-person plural imperative aleteemos	dative	not used	aleteémoste	aleteémosle	aleteémonos	aleteémoos	aleteémosles
	accusative	not used	aleteémoste	aleteémoslo, aleteémosla	aleteémonos	aleteémoos	aleteémoslos, aleteémoslas
with informal second-person plural imperative aletead	dative	aleteadme	not used	aleteadle	aleteadnos	aleteaos	aleteadles
	accusative	aleteadme	not used	aleteadlo, aleteadla	aleteadnos	aleteaos	aleteadlos, aleteadlas
with formal second-person plural imperative aleteen	dative	aletéenme	not used	aletéenle	aletéennos	not used	aletéenles, aletéense
	accusative	aletéenme	not used	aletéenlo, aletéenla	aletéennos	not used	aletéenlos, aletéenlas, aletéense

Derived terms

• aleteo

Further reading

• “aletear”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024