alkuteos

Finnish

Etymology

alku +‎ teos

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɑlkuˌteos/, [ˈɑ̝lkuˌt̪e̞o̞s̠]
• Rhymes: -eos
• Syllabification^(key): al‧ku‧te‧os
• Hyphenation^(key): alku‧teos

Noun

alkuteos

1. original work (the work from which another work, e.g. a translation, has been derived)

   Synonym: alkuperäisteos

Declension

Inflection of alkuteos (Kotus type 39/vastaus, no gradation)
nominative		alkuteos	alkuteokset
genitive		alkuteoksen	alkuteosten alkuteoksien
partitive		alkuteosta	alkuteoksia
illative		alkuteokseen	alkuteoksiin
		singular	plural
nominative		alkuteos	alkuteokset
accusative	nom.	alkuteos	alkuteokset
	gen.	alkuteoksen
genitive		alkuteoksen	alkuteosten alkuteoksien
partitive		alkuteosta	alkuteoksia
inessive		alkuteoksessa	alkuteoksissa
elative		alkuteoksesta	alkuteoksista
illative		alkuteokseen	alkuteoksiin
adessive		alkuteoksella	alkuteoksilla
ablative		alkuteokselta	alkuteoksilta
allative		alkuteokselle	alkuteoksille
essive		alkuteoksena	alkuteoksina
translative		alkuteokseksi	alkuteoksiksi
abessive		alkuteoksetta	alkuteoksitta
instructive		—	alkuteoksin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of alkuteos (Kotus type 39/vastaus, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative alkuteokseni alkuteokseni accusative nom. alkuteokseni alkuteokseni gen. alkuteokseni genitive alkuteokseni alkuteosteni alkuteoksieni partitive alkuteostani alkuteoksiani inessive alkuteoksessani alkuteoksissani elative alkuteoksestani alkuteoksistani illative alkuteokseeni alkuteoksiini adessive alkuteoksellani alkuteoksillani ablative alkuteokseltani alkuteoksiltani allative alkuteokselleni alkuteoksilleni essive alkuteoksenani alkuteoksinani translative alkuteoksekseni alkuteoksikseni abessive alkuteoksettani alkuteoksittani instructive — — comitative — alkuteoksineni second-person singular possessor singular plural nominative alkuteoksesi alkuteoksesi accusative nom. alkuteoksesi alkuteoksesi gen. alkuteoksesi genitive alkuteoksesi alkuteostesi alkuteoksiesi partitive alkuteostasi alkuteoksiasi inessive alkuteoksessasi alkuteoksissasi elative alkuteoksestasi alkuteoksistasi illative alkuteokseesi alkuteoksiisi adessive alkuteoksellasi alkuteoksillasi ablative alkuteokseltasi alkuteoksiltasi allative alkuteoksellesi alkuteoksillesi essive alkuteoksenasi alkuteoksinasi translative alkuteokseksesi alkuteoksiksesi abessive alkuteoksettasi alkuteoksittasi instructive — — comitative — alkuteoksinesi first-person plural possessor singular plural nominative alkuteoksemme alkuteoksemme accusative nom. alkuteoksemme alkuteoksemme gen. alkuteoksemme genitive alkuteoksemme alkuteostemme alkuteoksiemme partitive alkuteostamme alkuteoksiamme inessive alkuteoksessamme alkuteoksissamme elative alkuteoksestamme alkuteoksistamme illative alkuteokseemme alkuteoksiimme adessive alkuteoksellamme alkuteoksillamme ablative alkuteokseltamme alkuteoksiltamme allative alkuteoksellemme alkuteoksillemme essive alkuteoksenamme alkuteoksinamme translative alkuteokseksemme alkuteoksiksemme abessive alkuteoksettamme alkuteoksittamme instructive — — comitative — alkuteoksinemme second-person plural possessor singular plural nominative alkuteoksenne alkuteoksenne accusative nom. alkuteoksenne alkuteoksenne gen. alkuteoksenne genitive alkuteoksenne alkuteostenne alkuteoksienne partitive alkuteostanne alkuteoksianne inessive alkuteoksessanne alkuteoksissanne elative alkuteoksestanne alkuteoksistanne illative alkuteokseenne alkuteoksiinne adessive alkuteoksellanne alkuteoksillanne ablative alkuteokseltanne alkuteoksiltanne allative alkuteoksellenne alkuteoksillenne essive alkuteoksenanne alkuteoksinanne translative alkuteokseksenne alkuteoksiksenne abessive alkuteoksettanne alkuteoksittanne instructive — — comitative — alkuteoksinenne third-person possessor singular plural nominative alkuteoksensa alkuteoksensa accusative nom. alkuteoksensa alkuteoksensa gen. alkuteoksensa genitive alkuteoksensa alkuteostensa alkuteoksiensa partitive alkuteostaan alkuteostansa alkuteoksiaan alkuteoksiansa inessive alkuteoksessaan alkuteoksessansa alkuteoksissaan alkuteoksissansa elative alkuteoksestaan alkuteoksestansa alkuteoksistaan alkuteoksistansa illative alkuteokseensa alkuteoksiinsa adessive alkuteoksellaan alkuteoksellansa alkuteoksillaan alkuteoksillansa ablative alkuteokseltaan alkuteokseltansa alkuteoksiltaan alkuteoksiltansa allative alkuteokselleen alkuteoksellensa alkuteoksilleen alkuteoksillensa essive alkuteoksenaan alkuteoksenansa alkuteoksinaan alkuteoksinansa translative alkuteoksekseen alkuteokseksensa alkuteoksikseen alkuteoksiksensa abessive alkuteoksettaan alkuteoksettansa alkuteoksittaan alkuteoksittansa instructive — — comitative — alkuteoksineen alkuteoksinensa

Further reading

• “alkuteos”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023