amaranto

See also: Amaranto

Esperanto

Esperanto Wikipedia has an article on:

amaranto

Wikipedia ^eo

Etymology

From Latin amarantus, from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos, “eternal, undying, everlasting”).

Pronunciation

• IPA^(key): /amaˈranto/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -anto
• Hyphenation: a‧ma‧ran‧to

Noun

amaranto (accusative singular amaranton, plural amarantoj, accusative plural amarantojn)

1. amaranth

Italian

Etymology

From Latin amarantus, from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos, “unfading”).

Pronunciation

• IPA^(key): /a.maˈran.to/
• Rhymes: -anto
• Hyphenation: a‧ma‧ràn‧to

Adjective

amaranto (invariable)

1. amaranthine (color/colour)

Noun

amaranto m (plural amaranti)

1. love-lies-bleeding (Amaranthus caudatus)

   Synonyms: kiwicha, quihuicha

Noun

amaranto m (invariable)

1. amaranthine (color/colour)

Further reading

• amaranto in Collins Italian-English Dictionary
• amaranto in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
• amaranto in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
• amarànto¹, amarànto² in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication

Anagrams

• Maratona, maratona

Latin

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): [a.maˈran.toː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [a.maˈran.to]

Noun

amarantō

1. dative/ablative singular of amarantus

Portuguese

Etymology

From New Latin Amaranthus, from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos, “unfading”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.maˈɾɐ̃.tu/

• (Brazil) IPA^(key): /a.maˈɾɐ̃.tu/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.maˈɾɐ̃.to/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.mɐˈɾɐ̃.tu/

• Rhymes: -ɐ̃tu
• Hyphenation: a‧ma‧ran‧to

Noun

amaranto m (plural amarantos)

1. amaranth (herb)

Further reading

• “amaranto”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “amaranto”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2025
• “amaranto” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “amaranto”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
• “amaranto”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
• “amaranto”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025

Spanish

Etymology

Borrowed from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos).

Pronunciation

• IPA^(key): /amaˈɾanto/ [a.maˈɾãn̪.t̪o]

• Audio (Venezuela):

  (file)

• Rhymes: -anto
• Syllabification: a‧ma‧ran‧to

Adjective

amaranto (feminine amaranta, masculine plural amarantos, feminine plural amarantas)

1. amaranth, crimson (color/colour)

   Synonym: carmesí

Noun

amaranto m (plural amarantos)

1. amaranth (herb)

   Synonym: bledo

2. amaranth, crimson (color/colour)

   Synonym: carmesí

Descendants

• → Tagalog: amaranto

Further reading

• “amaranto”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024

Tagalog

Etymology

Borrowed from Spanish amaranto, from Latin amarantus, from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos).

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ʔamaˈɾanto/ [ʔɐ.mɐˈɾan̪.t̪o]
• Rhymes: -anto
• Syllabification: a‧ma‧ran‧to

Noun

amaranto (Baybayin spelling ᜀᜋᜇᜈ᜔ᜆᜓ)

1. amaranth (herb of the genus Amaranthus)
2. amaranth (color/colour)

   amaranto:  

3. (poetic) amaranth (imaginary flower that does not wither)

See also

• bulak-baino

Further reading

• “amaranto”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018.
• Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972), Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina, Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana, page 29