anda

See also: Appendix:Variations of "anda"

Languages (32)

Asturian • Atemble • Balinese • Dongxiang • Estonian • Faroese • Galician • Iban • Icelandic • Indonesian • Istriot • Japanese • Javanese • Kabuverdianu • Kabyle • Kambera • Malay • Norwegian Bokmål • Norwegian Nynorsk • Old English • Old Norse • Old Swedish • Portuguese • Romansch • Serbo-Croatian • Southern Ndebele • Spanish • Swedish • Tagalog • Turkish • Xhosa • Zulu

---

Page categories

Asturian

Verb

anda

1. third-person singular present indicative of andar
2. second-person singular imperative of andar

Atemble

Noun

anda

1. water

Further reading

• Atemble Swadesh List

Balinese

Pronunciation

• IPA^(key): /andə/
• Hyphenation: an‧da

Etymology 1

Borrowed from Old Javanese andha (“blind; darkness”), from Sanskrit अन्ध (andha, “blind”).

Adjective

anda (Balinese script ᬅᬦ᭄ᬥ)

1. blind

Etymology 2

Unknown.

Noun

anda (Balinese script ᬅᬦ᭄ᬤ)

1. sickness

Etymology 3

Borrowed from Old Javanese aṇḍa, from Sanskrit अण्ड (aṇḍa, “egg”).

Noun

anda (Balinese script ᬅᬡ᭄ᬥ)

1. egg

Dongxiang

Etymology

From Proto-Mongolic *anda (“(sworn) friend”), perhaps from Proto-Turkic *ānt (“oath”).

Compare Mongolian анд (and), Turkish ant.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɑŋˈtɑ/

Noun

anda

1. friend

   Synonym: dosi

See also

• nokie (“companion, partner”)

Estonian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɑnd̥ɑ/, [ˈɑnd̥ɑ]
• Rhymes: -ɑndɑ
• Hyphenation: an‧da

Verb

anda

1. Da-infinitive of andma.

Faroese

Pronunciation

• Homophone: andað

Verb

anda (third person singular past indicative andaði, third person plural past indicative andaðu, supine andað)

1. to breathe

Conjugation

Conjugation of anda (group v-30)

infinitive	anda
supine	andað
	present	past
first singular	andi	andaði
second singular	andar	andaði
third singular	andar	andaði
plural	anda	andaðu
participle (a6)1	andandi	andaður
	imperative
singular	anda!
plural	andið!

¹Only the past participle being declined.

Galician

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈanda/ [ˈan̪.d̪ɐ]
• Rhymes: -anda
• Hyphenation: an‧da

Verb

anda

1. inflection of andar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Further reading

• “andar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025
• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022), “andar”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “andar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018), “anda”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega

Iban

Pronunciation

• IPA^(key): /an.da/

Adjective

anda

1. lucky; fortunate

   Iya anda padi ― He is always lucky in obtaining rice

2. knowledgeable

   Iya anda jaku tuai.

   He is knowledgeable in traditional sayings

Icelandic

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈanta/
• Rhymes: -anta

Etymology 1

From Old Norse anda (“to breathe”). Compare the Swedish andas and ande.

Verb

anda (weak verb, third-person singular past indicative andaði, supine andað)

1. to breathe
2. to inhale, breathe in

Conjugation

anda – active voice (germynd)

infinitive nafnháttur		að anda
supine sagnbót		andað
present participle lýsingarháttur nútíðar		andandi
		indicative framsöguháttur			subjunctive viðtengingarháttur
		present nútíð	past þátíð		present nútíð	past þátíð
singular	ég	anda	andaði		andi	andaði
	þú	andar	andaðir		andir	andaðir
	hann, hún, það	andar	andaði		andi	andaði
plural	við	öndum	önduðum		öndum	önduðum
	þið	andið	önduðuð		andið	önduðuð
	þeir, þær, þau	anda	önduðu		andi	önduðu
		imperative boðháttur
singular	þú	anda (þú), andaðu
plural	þið	andið (þið), andiði1

¹ Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

andast – mediopassive voice (miðmynd)

infinitive nafnháttur		að andast
supine sagnbót		andast
present participle lýsingarháttur nútíðar		andandist (rare; see appendix)
		indicative framsöguháttur			subjunctive viðtengingarháttur
		present nútíð	past þátíð		present nútíð	past þátíð
singular	ég	andast	andaðist		andist	andaðist
	þú	andast	andaðist		andist	andaðist
	hann, hún, það	andast	andaðist		andist	andaðist
plural	við	öndumst	önduðumst		öndumst	önduðumst
	þið	andist	önduðust		andist	önduðust
	þeir, þær, þau	andast	önduðust		andist	önduðust
		imperative boðháttur
singular	þú	andast (þú), andastu
plural	þið	andist (þið), andisti1

¹ Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

andaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)

strong declension (sterk beyging)	singular (eintala)			plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	andaður	önduð	andað	andaðir	andaðar	önduð
accusative (þolfall)	andaðan	andaða	andað	andaða	andaðar	önduð
dative (þágufall)	önduðum	andaðri	önduðu	önduðum	önduðum	önduðum
genitive (eignarfall)	andaðs	andaðrar	andaðs	andaðra	andaðra	andaðra
weak declension (veik beyging)	singular (eintala)			plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	andaði	andaða	andaða	önduðu	önduðu	önduðu
accusative (þolfall)	andaða	önduðu	andaða	önduðu	önduðu	önduðu
dative (þágufall)	andaða	önduðu	andaða	önduðu	önduðu	önduðu
genitive (eignarfall)	andaða	önduðu	andaða	önduðu	önduðu	önduðu

Derived terms

• anda að sér
• anda frá sér
• andast

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

anda m

1. inflection of andi:
   1. indefinite accusative
   2. indefinite dative singular
   3. indefinite genitive

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

anda f

1. indefinite genitive plural of önd

Indonesian

Pronunciation

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /ˈanda/ [ˈan.da]
• Rhymes: -anda
• Syllabification: an‧da

Etymology 1

Pronoun

anda

1. alternative letter-case form of Anda (“you, your”)

Etymology 2

From Minangkabau anda (“intercept”).

Verb

anda

1. (dialectal, West Sumatra) to be deliberately intercepted

Further reading

• “anda” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Istriot

Noun

anda f

1. gait, walk
2. pace
3. desire, intention of doing something

References

• 2015, Sandro Cergna, Vocabolario del dialetto di Valle d'Istria, →ISBN, page 25:

Japanese

Romanization

anda

1. Rōmaji transcription of あんだ

Javanese

Romanization

anda

1. romanization of ꦲꦤ꧀ꦢ

Kabuverdianu

Alternative forms

• andá (Barlavento)

Etymology

From Portuguese andar.

Verb

anda

1. (Sotavento) to walk

References

• Gonçalves, Manuel (2015), Capeverdean Creole-English dictionary, →ISBN
• Veiga, Manuel (2012), Dicionário Caboverdiano-Português, Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro

Kabyle

Adverb

anda

1. where (interrogative)

Kambera

Noun

anda

1. road