anteeksiantamaton

Finnish

Etymology

From anteeksi +‎ antamaton; see antaa anteeksi.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɑnteːksiˌɑntɑmɑton/, [ˈɑ̝n̪t̪e̞ːks̠iˌɑ̝n̪t̪ɑ̝ˌmɑ̝t̪o̞n]
• Rhymes: -ɑton
• Syllabification^(key): an‧teek‧si‧an‧ta‧ma‧ton
• Hyphenation^(key): an‧teeksi‧anta‧ma‧ton

Adjective

anteeksiantamaton (comparative anteeksiantamattomampi, superlative anteeksiantamattomin)

1. inexcusable, unforgivable
2. unforgiving

Declension

Inflection of anteeksiantamaton (Kotus type 34*C/onneton, tt-t gradation)
nominative		anteeksiantamaton	anteeksiantamattomat
genitive		anteeksiantamattoman	anteeksiantamattomien
partitive		anteeksiantamatonta	anteeksiantamattomia
illative		anteeksiantamattomaan	anteeksiantamattomiin
		singular	plural
nominative		anteeksiantamaton	anteeksiantamattomat
accusative	nom.	anteeksiantamaton	anteeksiantamattomat
	gen.	anteeksiantamattoman
genitive		anteeksiantamattoman	anteeksiantamattomien anteeksiantamatonten rare
partitive		anteeksiantamatonta	anteeksiantamattomia
inessive		anteeksiantamattomassa	anteeksiantamattomissa
elative		anteeksiantamattomasta	anteeksiantamattomista
illative		anteeksiantamattomaan	anteeksiantamattomiin
adessive		anteeksiantamattomalla	anteeksiantamattomilla
ablative		anteeksiantamattomalta	anteeksiantamattomilta
allative		anteeksiantamattomalle	anteeksiantamattomille
essive		anteeksiantamattomana	anteeksiantamattomina
translative		anteeksiantamattomaksi	anteeksiantamattomiksi
abessive		anteeksiantamattomatta	anteeksiantamattomitta
instructive		—	anteeksiantamattomin
comitative		—	anteeksiantamattomine

Possessive forms of anteeksiantamaton (Kotus type 34*C/onneton, tt-t gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative anteeksiantamattomani anteeksiantamattomani accusative nom. anteeksiantamattomani anteeksiantamattomani gen. anteeksiantamattomani genitive anteeksiantamattomani anteeksiantamattomieni anteeksiantamatonteni rare partitive anteeksiantamatontani anteeksiantamattomiani inessive anteeksiantamattomassani anteeksiantamattomissani elative anteeksiantamattomastani anteeksiantamattomistani illative anteeksiantamattomaani anteeksiantamattomiini adessive anteeksiantamattomallani anteeksiantamattomillani ablative anteeksiantamattomaltani anteeksiantamattomiltani allative anteeksiantamattomalleni anteeksiantamattomilleni essive anteeksiantamattomanani anteeksiantamattominani translative anteeksiantamattomakseni anteeksiantamattomikseni abessive anteeksiantamattomattani anteeksiantamattomittani instructive — — comitative — anteeksiantamattomineni second-person singular possessor singular plural nominative anteeksiantamattomasi anteeksiantamattomasi accusative nom. anteeksiantamattomasi anteeksiantamattomasi gen. anteeksiantamattomasi genitive anteeksiantamattomasi anteeksiantamattomiesi anteeksiantamatontesi rare partitive anteeksiantamatontasi anteeksiantamattomiasi inessive anteeksiantamattomassasi anteeksiantamattomissasi elative anteeksiantamattomastasi anteeksiantamattomistasi illative anteeksiantamattomaasi anteeksiantamattomiisi adessive anteeksiantamattomallasi anteeksiantamattomillasi ablative anteeksiantamattomaltasi anteeksiantamattomiltasi allative anteeksiantamattomallesi anteeksiantamattomillesi essive anteeksiantamattomanasi anteeksiantamattominasi translative anteeksiantamattomaksesi anteeksiantamattomiksesi abessive anteeksiantamattomattasi anteeksiantamattomittasi instructive — — comitative — anteeksiantamattominesi first-person plural possessor singular plural nominative anteeksiantamattomamme anteeksiantamattomamme accusative nom. anteeksiantamattomamme anteeksiantamattomamme gen. anteeksiantamattomamme genitive anteeksiantamattomamme anteeksiantamattomiemme anteeksiantamatontemme rare partitive anteeksiantamatontamme anteeksiantamattomiamme inessive anteeksiantamattomassamme anteeksiantamattomissamme elative anteeksiantamattomastamme anteeksiantamattomistamme illative anteeksiantamattomaamme anteeksiantamattomiimme adessive anteeksiantamattomallamme anteeksiantamattomillamme ablative anteeksiantamattomaltamme anteeksiantamattomiltamme allative anteeksiantamattomallemme anteeksiantamattomillemme essive anteeksiantamattomanamme anteeksiantamattominamme translative anteeksiantamattomaksemme anteeksiantamattomiksemme abessive anteeksiantamattomattamme anteeksiantamattomittamme instructive — — comitative — anteeksiantamattominemme second-person plural possessor singular plural nominative anteeksiantamattomanne anteeksiantamattomanne accusative nom. anteeksiantamattomanne anteeksiantamattomanne gen. anteeksiantamattomanne genitive anteeksiantamattomanne anteeksiantamattomienne anteeksiantamatontenne rare partitive anteeksiantamatontanne anteeksiantamattomianne inessive anteeksiantamattomassanne anteeksiantamattomissanne elative anteeksiantamattomastanne anteeksiantamattomistanne illative anteeksiantamattomaanne anteeksiantamattomiinne adessive anteeksiantamattomallanne anteeksiantamattomillanne ablative anteeksiantamattomaltanne anteeksiantamattomiltanne allative anteeksiantamattomallenne anteeksiantamattomillenne essive anteeksiantamattomananne anteeksiantamattominanne translative anteeksiantamattomaksenne anteeksiantamattomiksenne abessive anteeksiantamattomattanne anteeksiantamattomittanne instructive — — comitative — anteeksiantamattominenne third-person possessor singular plural nominative anteeksiantamattomansa anteeksiantamattomansa accusative nom. anteeksiantamattomansa anteeksiantamattomansa gen. anteeksiantamattomansa genitive anteeksiantamattomansa anteeksiantamattomiensa anteeksiantamatontensa rare partitive anteeksiantamatontaan anteeksiantamatontansa anteeksiantamattomiaan anteeksiantamattomiansa inessive anteeksiantamattomassaan anteeksiantamattomassansa anteeksiantamattomissaan anteeksiantamattomissansa elative anteeksiantamattomastaan anteeksiantamattomastansa anteeksiantamattomistaan anteeksiantamattomistansa illative anteeksiantamattomaansa anteeksiantamattomiinsa adessive anteeksiantamattomallaan anteeksiantamattomallansa anteeksiantamattomillaan anteeksiantamattomillansa ablative anteeksiantamattomaltaan anteeksiantamattomaltansa anteeksiantamattomiltaan anteeksiantamattomiltansa allative anteeksiantamattomalleen anteeksiantamattomallensa anteeksiantamattomilleen anteeksiantamattomillensa essive anteeksiantamattomanaan anteeksiantamattomanansa anteeksiantamattominaan anteeksiantamattominansa translative anteeksiantamattomakseen anteeksiantamattomaksensa anteeksiantamattomikseen anteeksiantamattomiksensa abessive anteeksiantamattomattaan anteeksiantamattomattansa anteeksiantamattomittaan anteeksiantamattomittansa instructive — — comitative — anteeksiantamattomineen anteeksiantamattominensa

Participle

anteeksiantamaton

1. negative participle of antaa anteeksi

Declension

Inflection of anteeksiantamaton (Kotus type 34*C/onneton, tt-t gradation)
nominative		anteeksiantamaton	anteeksiantamattomat
genitive		anteeksiantamattoman	anteeksiantamattomien
partitive		anteeksiantamatonta	anteeksiantamattomia
illative		anteeksiantamattomaan	anteeksiantamattomiin
		singular	plural
nominative		anteeksiantamaton	anteeksiantamattomat
accusative	nom.	anteeksiantamaton	anteeksiantamattomat
	gen.	anteeksiantamattoman
genitive		anteeksiantamattoman	anteeksiantamattomien anteeksiantamatonten rare
partitive		anteeksiantamatonta	anteeksiantamattomia
inessive		anteeksiantamattomassa	anteeksiantamattomissa
elative		anteeksiantamattomasta	anteeksiantamattomista
illative		anteeksiantamattomaan	anteeksiantamattomiin
adessive		anteeksiantamattomalla	anteeksiantamattomilla
ablative		anteeksiantamattomalta	anteeksiantamattomilta
allative		anteeksiantamattomalle	anteeksiantamattomille
essive		anteeksiantamattomana	anteeksiantamattomina
translative		anteeksiantamattomaksi	anteeksiantamattomiksi
abessive		anteeksiantamattomatta	anteeksiantamattomitta
instructive		—	anteeksiantamattomin
comitative		—	anteeksiantamattomine

Possessive forms of anteeksiantamaton (Kotus type 34*C/onneton, tt-t gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative anteeksiantamattomani anteeksiantamattomani accusative nom. anteeksiantamattomani anteeksiantamattomani gen. anteeksiantamattomani genitive anteeksiantamattomani anteeksiantamattomieni anteeksiantamatonteni rare partitive anteeksiantamatontani anteeksiantamattomiani inessive anteeksiantamattomassani anteeksiantamattomissani elative anteeksiantamattomastani anteeksiantamattomistani illative anteeksiantamattomaani anteeksiantamattomiini adessive anteeksiantamattomallani anteeksiantamattomillani ablative anteeksiantamattomaltani anteeksiantamattomiltani allative anteeksiantamattomalleni anteeksiantamattomilleni essive anteeksiantamattomanani anteeksiantamattominani translative anteeksiantamattomakseni anteeksiantamattomikseni abessive anteeksiantamattomattani anteeksiantamattomittani instructive — — comitative — anteeksiantamattomineni second-person singular possessor singular plural nominative anteeksiantamattomasi anteeksiantamattomasi accusative nom. anteeksiantamattomasi anteeksiantamattomasi gen. anteeksiantamattomasi genitive anteeksiantamattomasi anteeksiantamattomiesi anteeksiantamatontesi rare partitive anteeksiantamatontasi anteeksiantamattomiasi inessive anteeksiantamattomassasi anteeksiantamattomissasi elative anteeksiantamattomastasi anteeksiantamattomistasi illative anteeksiantamattomaasi anteeksiantamattomiisi adessive anteeksiantamattomallasi anteeksiantamattomillasi ablative anteeksiantamattomaltasi anteeksiantamattomiltasi allative anteeksiantamattomallesi anteeksiantamattomillesi essive anteeksiantamattomanasi anteeksiantamattominasi translative anteeksiantamattomaksesi anteeksiantamattomiksesi abessive anteeksiantamattomattasi anteeksiantamattomittasi instructive — — comitative — anteeksiantamattominesi first-person plural possessor singular plural nominative anteeksiantamattomamme anteeksiantamattomamme accusative nom. anteeksiantamattomamme anteeksiantamattomamme gen. anteeksiantamattomamme genitive anteeksiantamattomamme anteeksiantamattomiemme anteeksiantamatontemme rare partitive anteeksiantamatontamme anteeksiantamattomiamme inessive anteeksiantamattomassamme anteeksiantamattomissamme elative anteeksiantamattomastamme anteeksiantamattomistamme illative anteeksiantamattomaamme anteeksiantamattomiimme adessive anteeksiantamattomallamme anteeksiantamattomillamme ablative anteeksiantamattomaltamme anteeksiantamattomiltamme allative anteeksiantamattomallemme anteeksiantamattomillemme essive anteeksiantamattomanamme anteeksiantamattominamme translative anteeksiantamattomaksemme anteeksiantamattomiksemme abessive anteeksiantamattomattamme anteeksiantamattomittamme instructive — — comitative — anteeksiantamattominemme second-person plural possessor singular plural nominative anteeksiantamattomanne anteeksiantamattomanne accusative nom. anteeksiantamattomanne anteeksiantamattomanne gen. anteeksiantamattomanne genitive anteeksiantamattomanne anteeksiantamattomienne anteeksiantamatontenne rare partitive anteeksiantamatontanne anteeksiantamattomianne inessive anteeksiantamattomassanne anteeksiantamattomissanne elative anteeksiantamattomastanne anteeksiantamattomistanne illative anteeksiantamattomaanne anteeksiantamattomiinne adessive anteeksiantamattomallanne anteeksiantamattomillanne ablative anteeksiantamattomaltanne anteeksiantamattomiltanne allative anteeksiantamattomallenne anteeksiantamattomillenne essive anteeksiantamattomananne anteeksiantamattominanne translative anteeksiantamattomaksenne anteeksiantamattomiksenne abessive anteeksiantamattomattanne anteeksiantamattomittanne instructive — — comitative — anteeksiantamattominenne third-person possessor singular plural nominative anteeksiantamattomansa anteeksiantamattomansa accusative nom. anteeksiantamattomansa anteeksiantamattomansa gen. anteeksiantamattomansa genitive anteeksiantamattomansa anteeksiantamattomiensa anteeksiantamatontensa rare partitive anteeksiantamatontaan anteeksiantamatontansa anteeksiantamattomiaan anteeksiantamattomiansa inessive anteeksiantamattomassaan anteeksiantamattomassansa anteeksiantamattomissaan anteeksiantamattomissansa elative anteeksiantamattomastaan anteeksiantamattomastansa anteeksiantamattomistaan anteeksiantamattomistansa illative anteeksiantamattomaansa anteeksiantamattomiinsa adessive anteeksiantamattomallaan anteeksiantamattomallansa anteeksiantamattomillaan anteeksiantamattomillansa ablative anteeksiantamattomaltaan anteeksiantamattomaltansa anteeksiantamattomiltaan anteeksiantamattomiltansa allative anteeksiantamattomalleen anteeksiantamattomallensa anteeksiantamattomilleen anteeksiantamattomillensa essive anteeksiantamattomanaan anteeksiantamattomanansa anteeksiantamattominaan anteeksiantamattominansa translative anteeksiantamattomakseen anteeksiantamattomaksensa anteeksiantamattomikseen anteeksiantamattomiksensa abessive anteeksiantamattomattaan anteeksiantamattomattansa anteeksiantamattomittaan anteeksiantamattomittansa instructive — — comitative — anteeksiantamattomineen anteeksiantamattominensa

Derived terms

• anteeksiantamattomasti
• anteeksiantamattomuus

Further reading

• “anteeksiantamaton”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023