aparcero

Spanish

Etymology

Inherited from Late Latin partiārius, from Latin partiō, from pars.

Pronunciation

• IPA^(key): /apaɾˈθeɾo/ [a.paɾˈθe.ɾo] (Spain)
• IPA^(key): /apaɾˈseɾo/ [a.paɾˈse.ɾo] (Latin America, Philippines)
• Rhymes: -eɾo
• Syllabification: a‧par‧ce‧ro

Noun

aparcero m (plural aparceros, feminine aparcera, feminine plural aparceras)

1. sharecropper

   Synonym: mediero (Latin America)

   • 2015 September 30, “Recordando a papá Otis Redding”, in El País‎:

     Su familia dejó Dawson cuando al progenitor, Otis Redding Sr, un aparcero que también ejercía de predicador en la Iglesia, le salió trabajo en Macon.

     (please add an English translation of this quotation)

2. business partner

   Synonyms: socio, compañero

Derived terms

• aparcería

Related terms

• parte

Further reading

• “aparcero”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025