aroga

Esperanto

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈroɡa/
• Rhymes: -oɡa
• Hyphenation: a‧ro‧ga

Adjective

aroga (accusative singular arogan, plural arogaj, accusative plural arogajn)

1. arrogant

Synonyms

• aroganta

Derived terms

• arogi

Pali

Alternative scripts

Alternative scripts

• 𑀅𑀭𑁄𑀕 (Brahmi script)
• अरोग (Devanagari script)
• অরোগ (Bengali script)
• අරොග (Sinhalese script)
• အရောဂ or ဢရေႃၷ (Burmese script)
• อโรค or อะโรคะ (Thai script)
• ᩋᩁᩮᩣᨣ (Tai Tham script)
• ອໂຣຄ or ອະໂຣຄະ (Lao script)
• អរោគ (Khmer script)
• 𑄃𑄢𑄮𑄉 (Chakma script)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *né

Proto-Indo-European *n̥-

Proto-Indo-Iranian *a-

Sanskrit अ- (a-)

Proto-Indo-European *lewǵ-

Sanskrit रुज् (ruj)

Sanskrit रोग (roga)

Sanskrit अरोग (aroga)

Pali aroga

Inherited from Sanskrit अरोग (aroga). Cognate with Prakrit 𑀅𑀭𑁄𑀕 (aroga).

Adjective

aroga

1. healthy; free from disease

   Synonym: anāmaya

Declension

Declension table of "aroga" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	arogo	arogā
Accusative (second)	arogaṃ	aroge
Instrumental (third)	arogena	arogehi or arogebhi
Dative (fourth)	arogassa or arogāya or arogatthaṃ	arogānaṃ
Ablative (fifth)	arogasmā or arogamhā or arogā	arogehi or arogebhi
Genitive (sixth)	arogassa	arogānaṃ
Locative (seventh)	arogasmiṃ or arogamhi or aroge	arogesu
Vocative (calling)	aroga	arogā

Declension table of "arogā" (feminine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	arogā	arogāyo or arogā
Accusative (second)	arogaṃ	arogāyo or arogā
Instrumental (third)	arogāya	arogāhi or arogābhi
Dative (fourth)	arogāya	arogānaṃ
Ablative (fifth)	arogāya	arogāhi or arogābhi
Genitive (sixth)	arogāya	arogānaṃ
Locative (seventh)	arogāya or arogāyaṃ	arogāsu
Vocative (calling)	aroge	arogāyo or arogā

Declension table of "aroga" (neuter)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	arogaṃ	arogāni
Accusative (second)	arogaṃ	arogāni
Instrumental (third)	arogena	arogehi or arogebhi
Dative (fourth)	arogassa or arogāya or arogatthaṃ	arogānaṃ
Ablative (fifth)	arogasmā or arogamhā or arogā	arogehi or arogebhi
Genitive (sixth)	arogassa	arogānaṃ
Locative (seventh)	arogasmiṃ or arogamhi or aroge	arogesu
Vocative (calling)	aroga	arogāni

References

• Pali Text Society (1921–1925), “aroga”, in Pali-English Dictionary‎, London: Chipstead
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “arōga”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 28

Romanian

Etymology

Borrowed from French arroger, from Latin arrogare.

Verb

a aroga (third-person singular present arogă, past participle arogat, third-person subjunctive aroge) 1st conjugation

1. (transitive, reflexive with își, formal) to arrogate

Conjugation

    conjugation of aroga (first conjugation, no infix)

infinitive			a aroga
gerund			arogând
past participle			arogat
number		singular			plural
person		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	arog	arogi	arogă	arogăm	arogați	arogă
	imperfect	arogam	arogai	aroga	arogam	arogați	arogau
	simple perfect	arogai	arogași	arogă	arogarăm	arogarăți	arogară
	pluperfect	arogasem	arogaseși	arogase	arogaserăm	arogaserăți	arogaseră
subjunctive		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	să arog	să arogi	să aroge	să arogăm	să arogați	să aroge
imperative		—	tu	—	—	voi	—
	affirmative		arogă			arogați
	negative		nu aroga			nu arogați

Further reading

• “aroga”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2025