ausfallen

See also: Ausfallen and Ausfällen

German

Etymology

From Middle High German ūzvallen. Equivalent to aus- +‎ fallen.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈaʊ̯sˌfalən/

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: aus‧fal‧len

Verb

ausfallen (class 7 strong, third-person singular present fällt aus, past tense fiel aus, past participle ausgefallen, auxiliary sein)

1. (military) to sortie, to sally
2. (intransitive) to fail, malfunction, to go off
3. (intransitive) to be canceled
4. (intransitive, colloquial) to turn out

   etwas fällt gut, schlecht, zufriedenstellend aus

   something turns out good, bad, satisfactory

Conjugation

Conjugation of ausfallen (class 7 strong, auxiliary sein)

infinitive		ausfallen
present participle		ausfallend
past participle		ausgefallen
zu-infinitive		auszufallen
auxiliary		sein
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich falle aus	wir fallen aus	i	ich falle aus	wir fallen aus
	du fällst aus	ihr fallt aus		du fallest aus	ihr fallet aus
	er fällt aus	sie fallen aus		er falle aus	sie fallen aus
preterite	ich fiel aus	wir fielen aus	ii	ich fiele aus1	wir fielen aus1
	du fielst aus	ihr fielt aus		du fielest aus1 du fielst aus1	ihr fielet aus1 ihr fielt aus1
	er fiel aus	sie fielen aus		er fiele aus1	sie fielen aus1
imperative	fall aus (du) falle aus (du)	fallt aus (ihr)

¹This form and alternative in würde both found.

Subordinate-clause forms of ausfallen (class 7 strong, auxiliary sein)

	indicative			subjunctive
present	dass ich ausfalle	dass wir ausfallen	i	dass ich ausfalle	dass wir ausfallen
	dass du ausfällst	dass ihr ausfallt		dass du ausfallest	dass ihr ausfallet
	dass er ausfällt	dass sie ausfallen		dass er ausfalle	dass sie ausfallen
preterite	dass ich ausfiel	dass wir ausfielen	ii	dass ich ausfiele1	dass wir ausfielen1
	dass du ausfielst	dass ihr ausfielt		dass du ausfielest1 dass du ausfielst1	dass ihr ausfielet1 dass ihr ausfielt1
	dass er ausfiel	dass sie ausfielen		dass er ausfiele1	dass sie ausfielen1

¹This form and alternative in würde both found.

Composed forms of ausfallen (class 7 strong, auxiliary sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich bin ausgefallen	wir sind ausgefallen	subjunctive	ich sei ausgefallen	wir seien ausgefallen
	du bist ausgefallen	ihr seid ausgefallen		du seist ausgefallen du seiest ausgefallen	ihr seiet ausgefallen
	er ist ausgefallen	sie sind ausgefallen		er sei ausgefallen	sie seien ausgefallen
pluperfect
indicative	ich war ausgefallen	wir waren ausgefallen	subjunctive	ich wäre ausgefallen	wir wären ausgefallen
	du warst ausgefallen	ihr wart ausgefallen		du wärst ausgefallen du wärest ausgefallen	ihr wärt ausgefallen ihr wäret ausgefallen
	er war ausgefallen	sie waren ausgefallen		er wäre ausgefallen	sie wären ausgefallen
future i
infinitive	ausfallen werden		subjunctive i	ich werde ausfallen	wir werden ausfallen
				du werdest ausfallen	ihr werdet ausfallen
				er werde ausfallen	sie werden ausfallen
indicative	ich werde ausfallen	wir werden ausfallen	subjunctive ii	ich würde ausfallen	wir würden ausfallen
	du wirst ausfallen	ihr werdet ausfallen		du würdest ausfallen	ihr würdet ausfallen
	er wird ausfallen	sie werden ausfallen		er würde ausfallen	sie würden ausfallen
future ii
infinitive	ausgefallen sein werden		subjunctive i	ich werde ausgefallen sein	wir werden ausgefallen sein
				du werdest ausgefallen sein	ihr werdet ausgefallen sein
				er werde ausgefallen sein	sie werden ausgefallen sein
indicative	ich werde ausgefallen sein	wir werden ausgefallen sein	subjunctive ii	ich würde ausgefallen sein	wir würden ausgefallen sein
	du wirst ausgefallen sein	ihr werdet ausgefallen sein		du würdest ausgefallen sein	ihr würdet ausgefallen sein
	er wird ausgefallen sein	sie werden ausgefallen sein		er würde ausgefallen sein	sie würden ausgefallen sein

Derived terms

• Ausfall, Ausfallen
• ausfallend, ausgefallen
• ausfällig

Further reading

• “ausfallen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “ausfallen” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
• “ausfallen” in Duden online
• “ausfallen” in OpenThesaurus.de