bajor

See also: Bajor

Hungarian

Etymology

Borrowing from German Bayer (“Bavarian”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbɒjor]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ba‧jor
• Rhymes: -or

Adjective

bajor (not comparable)

1. Bavarian

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)

	singular	plural
nominative	bajor	bajorok
accusative	bajort	bajorokat
dative	bajornak	bajoroknak
instrumental	bajorral	bajorokkal
causal-final	bajorért	bajorokért
translative	bajorrá	bajorokká
terminative	bajorig	bajorokig
essive-formal	bajorként	bajorokként
essive-modal	bajorul	—
inessive	bajorban	bajorokban
superessive	bajoron	bajorokon
adessive	bajornál	bajoroknál
illative	bajorba	bajorokba
sublative	bajorra	bajorokra
allative	bajorhoz	bajorokhoz
elative	bajorból	bajorokból
delative	bajorról	bajorokról
ablative	bajortól	bajoroktól
non-attributive possessive – singular	bajoré	bajoroké
non-attributive possessive – plural	bajoréi	bajorokéi

Noun

bajor (countable and uncountable, plural bajorok)

1. Bavarian (person)
2. Bavarian (dialect)

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)

	singular	plural
nominative	bajor	bajorok
accusative	bajort	bajorokat
dative	bajornak	bajoroknak
instrumental	bajorral	bajorokkal
causal-final	bajorért	bajorokért
translative	bajorrá	bajorokká
terminative	bajorig	bajorokig
essive-formal	bajorként	bajorokként
essive-modal	—	—
inessive	bajorban	bajorokban
superessive	bajoron	bajorokon
adessive	bajornál	bajoroknál
illative	bajorba	bajorokba
sublative	bajorra	bajorokra
allative	bajorhoz	bajorokhoz
elative	bajorból	bajorokból
delative	bajorról	bajorokról
ablative	bajortól	bajoroktól
non-attributive possessive – singular	bajoré	bajoroké
non-attributive possessive – plural	bajoréi	bajorokéi

Possessive forms of bajor

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	bajorom	bajorjaim
2nd person sing.	bajorod	bajorjaid
3rd person sing.	bajorja	bajorjai
1st person plural	bajorunk	bajorjaink
2nd person plural	bajorotok	bajorjaitok
3rd person plural	bajorjuk	bajorjaik

Derived terms

Compound words

• Bajorország

Further reading

• (Bavarian): bajor in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
• ([obsolete] a type of grape): bajor in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
• bajor in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).

Polish

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈba.jɔr/

• (Masovia):
  • (Near Masovian) IPA^(key): [baˈjɔ.rɘ]

• Rhymes: -ajɔr
• Syllabification: ba‧jor
• Homophone: Bajor

Etymology 1

See bajoro.

Noun

bajor m inan

1. (obsolete) alternative form of bajoro
2. (Near Masovian, in the plural) synonym of trzęsawisko

Declension

Declension of bajor

	singular	plural
nominative	bajor	bajory
genitive	bajoru	bajorów
dative	bajorowi	bajorom
accusative	bajor	bajory
instrumental	bajorem	bajorami
locative	bajorze	bajorach
vocative	bajorze	bajory

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

bajor n

1. genitive plural of bajoro

Further reading

• bajor in Polish dictionaries at PWN
• Władysław Matlakowski (1892), “bajory”, in Słownik wyrazów ludowych zebranych w Czerskiem i na Kujawach (in Polish), Kraków: nakł. Akademii Umiejętności; Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego pod zarządem A. M. Kosterkiewicza, page 2