bartolina

Cebuano

Etymology

Borrowed from Spanish bartolina.

Pronunciation

• Hyphenation: bar‧to‧li‧na
• IPA^(key): /baɾtoˈlina/ [bɐɾ̪.t̪oˈl̪i.n̪ɐ]

Noun

bartolina

1. isolation cell

Verb

bartolina

1. to put in solitary

Spanish

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /baɾtoˈlina/ [baɾ.t̪oˈli.na]
• Rhymes: -ina
• Syllabification: bar‧to‧li‧na

Noun

bartolina f (plural bartolinas)

1. (Cuba, El Salvador, Honduras) prison cell

   Synonyms: celda, calabozo

Descendants

• → Cebuano: bartolina
• → Tagalog: bartolina

Further reading

• “bartolina”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024
• “bartolina”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010

Tagalog

Alternative forms

• bartulina

Etymology

Borrowed from Spanish bartolina.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /baɾtoˈlina/ [bɐɾ.t̪oˈliː.n̪ɐ]
• Rhymes: -ina
• Syllabification: bar‧to‧li‧na

Noun

bartolina (Baybayin spelling ᜊᜇ᜔ᜆᜓᜎᜒᜈ)

1. dungeon; isolation cell; prison cell

Derived terms

• ibartolina
• mabartolina

Related terms

• bilangguan
• bilibid