befed

Hungarian

Etymology

be- +‎ fed

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbɛfɛd]
• Hyphenation: be‧fed
• Rhymes: -ɛd

Verb

befed

1. (transitive) to envelop, to cover up (with something -val/-vel)

   Az épületeket cseréppel fedték be. ― The buildings are covered with roof tiles.

2. (transitive) to cover, to overspread

   A gaz teljesen befedte a sírt. ― The grave was completely covered with weeds.

Conjugation

Conjugation of befed

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	befedek	befedsz	befed	befedünk	befedtek	befednek
			def.	befedem	befeded	befedi	befedjük	befeditek	befedik
			2nd obj	befedlek
		past	indef.	befedtem	befedtél	befedett	befedtünk	befedtetek	befedtek
			def.	befedtem	befedted	befedte	befedtük	befedtétek	befedték
			2nd obj	befedtelek
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. be fog fedni.
archaic preterite		indef.	befedék	befedél	befede	befedénk	befedétek	befedének
		def.	befedém	befedéd	befedé	befedénk	befedétek	befedék
		2nd obj	befedélek
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. befed vala, befedett vala/volt.
archaic future	indef.	befedendek	befedendesz	befedend	befedendünk	befedendetek	befedendenek
	def.	befedendem	befedended	befedendi	befedendjük	befedenditek	befedendik
	2nd obj	befedendelek
condi­tional	pre­sent	indef.	befednék	befednél	befedne	befednénk	befednétek	befednének
		def.	befedném	befednéd	befedné	befednénk (or befednők)	befednétek	befednék
		2nd obj	befednélek
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. befedett volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	befedjek	befedj or befedjél	befedjen	befedjünk	befedjetek	befedjenek
			def.	befedjem	befedd or befedjed	befedje	befedjük	befedjétek	befedjék
			2nd obj	befedjelek
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. befedett légyen
infinitive	befedni		befednem	befedned	befednie	befednünk	befednetek	befedniük
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	befedés		befedő	befedett	befedendő	befedve (befedvén)		befedet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem fed be or be is fed.

Potential conjugation of befed

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	befedhetek	befedhetsz	befedhet	befedhetünk	befedhettek	befedhetnek
			def.	befedhetem	befedheted	befedheti	befedhetjük	befedhetitek	befedhetik
			2nd obj	befedhetlek
		past	indef.	befedhettem	befedhettél	befedhetett	befedhettünk	befedhettetek	befedhettek
			def.	befedhettem	befedhetted	befedhette	befedhettük	befedhettétek	befedhették
			2nd obj	befedhettelek
archaic preterite		indef.	befedheték	befedhetél	befedhete	befedheténk	befedhetétek	befedhetének
		def.	befedhetém	befedhetéd	befedheté	befedheténk	befedhetétek	befedheték
		2nd obj	befedhetélek
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. befedhet vala, befedhetett vala/volt.
archaic future	indef.	befedhetendek or befedandhatok	befedhetendesz or befedandhatsz	befedhetend or befedandhat	befedhetendünk or befedandhatunk	befedhetendetek or befedandhattok	befedhetendenek or befedandhatnak
	def.	befedhetendem or befedandhatom	befedhetended or befedandhatod	befedhetendi or befedandhatja	befedhetendjük or befedandhatjuk	befedhetenditek or befedandhatjátok	befedhetendik or befedandhatják
	2nd obj	befedhetendelek or befedandhatlak
condi­tional	pre­sent	indef.	befedhetnék	befedhetnél	befedhetne	befedhetnénk	befedhetnétek	befedhetnének
		def.	befedhetném	befedhetnéd	befedhetné	befedhetnénk (or befedhetnők)	befedhetnétek	befedhetnék
		2nd obj	befedhetnélek
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. befedhetett volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	befedhessek	befedhess or befedhessél	befedhessen	befedhessünk	befedhessetek	befedhessenek
			def.	befedhessem	befedhesd or befedhessed	befedhesse	befedhessük	befedhessétek	befedhessék
			2nd obj	befedhesselek
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. befedhetett légyen
infinitive	(befedhetni)		(befedhetnem)	(befedhetned)	(befedhetnie)	(befedhetnünk)	(befedhetnetek)	(befedhetniük)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	befedhető			befedhetetlen		(befedhetve / befedhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem fedhet be or be is fedhet.

Derived terms

• befedés

Further reading

• befed in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
• befed in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).