broer

Afrikaans

Etymology

From Dutch broer, alternative form of broeder. Doublet of pêl.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

broer (plural broers, diminutive broertjie)

1. brother

Coordinate terms

• suster

Danish

Noun

broer c

1. indefinite plural of bro

Dutch

Etymology

From broeder through regular syncope of intervocalic -d- (compare weer, blij, la).

Pronunciation

• IPA^(key): /brur/, [bruːr]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: broer
• Rhymes: -ur

Noun

broer m (plural broers, diminutive broertje n)

1. brother (male sibling)

   Synonym: broeder

   Mijn broer heeft vaak ruzie met zijn klasgenoten. ― My brother often gets into fights with his classmates.

2. (slang) bro

   Hey broer, hoe heb jij opeens geld voor een nieuwe waggie? ― Hey bro, how come you suddenly got money for a new ride?

Usage notes

• The use of this word as a term of address is associated with Randstad youth slang.

Coordinate terms

• zus

Derived terms

• drinkebroer
• een broertje dood hebben
• halfbroer
• jabroer
• schoonbroer
• tweelingbroer

Descendants

• Afrikaans: broer
• Berbice Creole Dutch: brur
• Negerhollands: broeer, bruer, bru, bju, butje, boetje, butji, butši
  • → Virgin Islands Creole: bru, bro, bruds, butchie
• Petjo: broer
• Skepi Creole Dutch: broor, blur
• → Indonesian: brur
• → Papiamentu: broer, broertje, bru
• → Sranan Tongo: brur

Norwegian Bokmål

Noun

broer m or f

1. indefinite plural of bro

West Frisian

Etymology

From Old Frisian brōther.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbruə̯r/

Noun

broer c (plural bruorren or broers, diminutive bruorke or broerke)

1. brother

   Coordinate term: suster

Further reading

• “broer”, in Wurdboek fan de Fryske taal (in Dutch), 2011