cecha

See also: cechą, Čecha, and cèchá

Old Polish

Etymology 1

Borrowed from Middle High German zeichen, from Old High German zeihhan. First attested in 1441.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /t͡sʲɛ(ː)xa/
• IPA^(key): (15^th CE) /t͡sʲɛxa/, /t͡sʲexa/

Noun

cecha f

1. token; stamp (sign or marked object serving as evidence of a specific right or fulfillment of an obligation)
   • 1874-1891 [1441], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności‎^{, ,} , volume XXV, page 268:

     Czechy signa

     [Cechy signa]

Derived terms

verbs

• cechować impf

Descendants

• Polish: cecha (“quality”)
• Silesian: cycha

Etymology 2

Borrowed from Middle High German zieche. First attested in 1479.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /t͡sʲɛxa/
• IPA^(key): (15^th CE) /t͡sʲɛxa/

Noun

cecha f (diminutive cyszka)

1. bedding cover; sheet
   • 1898-2024 [1479], Rocznik Krakowski‎, volume XVI, Krakow, page 50:

     Czecha von czwelich

     [Cecha von cwelich]

Alternative forms

• cycha

Descendants

• Polish: cecha (“cover, bag”)
• ⇒ Silesian: ceszka

Etymology 3

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /t͡sʲɛxa/
• IPA^(key): (15^th CE) /t͡sʲɛxa/

Noun

cecha f

1. alternative form of cech

References

• Boryś, Wiesław (2005), “cecha”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
• Sławski, Franciszek (1958-1965), “cecha”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
• Mańczak, Witold (2017), “cecha”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
• Bańkowski, Andrzej (2000), “cecha 1”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
• Bańkowski, Andrzej (2000), “cecha 2”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “1. cecha”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “2. cecha cf. cech”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “3. cecha, cycha”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN