cedr

See also: cedr-

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡sɛdr̩]

Noun

cedr m inan

1. cedar

Declension

Declension of cedr (hard masculine inanimate)

	singular	plural
nominative	cedr	cedry
genitive	cedru	cedrů
dative	cedru	cedrům
accusative	cedr	cedry
vocative	cedre, cedře	cedry
locative	cedru	cedrech
instrumental	cedrem	cedry

Further reading

• “cedr”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “cedr”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989

Middle English

Noun

cedr

1. alternative form of cedre

Old Polish

Etymology

Etymology tree

Ancient Greek κέδρος (kédros)bor.

Latin cedruslbor.

Old Polish cedr

Learned borrowing from Latin cedrus. First attested in the 14th century.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /t͡sʲɛdr/
• IPA^(key): (15^th CE) /t͡sʲɛdr/

Noun

cedr m inan (related adjective cedrowy)

1. (attested in Lesser Poland, Greater Poland) cedar of Lebanon (Cedrus libani subsp. libani)

   cedr libański ― cedar of Lebanon

   • 1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter]‎^{scan transliteration, transcription}, Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], pages 28, 5:

     Zlame gospodzin cedri libanske

     [Złamie Gospodzin cedry libańskie]

   • 1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter]‎^{scan transliteration, transcription}, Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], pages 36, 37:

     Widzal iesm nemilosciwego nadpowiszonego y podnesonego iaco cedri libanske

     [Widział jeśm niemiłościwego nadpowyszonego i podniesionego jako cedry libańskie]

   • 1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter]‎^{scan transliteration, transcription}, Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], pages 79, 11:

     Winniczø z Egipta przenosi ies..., pocrila iest gori czma iey, a chrost iey cedri bosze

     [Winnicę z Egipta przenosi jes..., pokryła jest gory ćmą jej, a chrost jej cedry boże]

   • 1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter]‎^{scan transliteration, transcription}, Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], pages 91, 12:

     Prawi... iaco cedr lybanski rozplodzi se

     [Prawy... jako cedr libański rozpłodzi sie]

   • 1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter]‎^{scan transliteration, transcription}, Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], pages 103, 18:

     Nasyczona bødø drwa polna, a cedrowe lybanszczy

     [Nasycona będą drwa polna, a cedrowie libańszczy]

   • 1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter]‎^{scan transliteration, transcription}, Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], pages 148, 9:

     Chwalcze gospodna... drwa owoczna y wsytky cedrowe

     [Chwalcie Gospodna... drwa owocna i wszytki cedrowe]

   • 1930 [c. 1455], “Num”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)‎^{transliteration, transcription}, 24, 6:

     Kako krasne stany twe Iakobye!... Iako cedrowye bliskv podle wod

     [Kako krasne stany twe Jakobie!... Jako cedrowie blisku podle wod]

   • 1930 [c. 1455], “IV Reg”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)‎^{transliteration, transcription}, 14, 9:

     Carduus lybanski posial ku cedrowy, gen gest na Lybanye

     [Carduus libański posiał ku cedrowiy, jen jest na Libanie]

   • 1930 [c. 1455], “IV Reg”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)‎^{transliteration, transcription}, 19, 23:

     Wzgechalem... na wyrzch lybanski y posyeklem wisoke cedri gego

     [Wzjechałem... na wirzch libański i posiekłem wysokie cedry jego]

   • c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 25v:

     Cedrus est quedam arbor et est imputribilis czedr

     [Cedrus est quedam arbor et est imputribilis cedr]

2. (hapax legomenon) cade (Juniperus oxycedrus)
   • 1900 [1472], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎, number 92:

     Cedr cedrus, iuniperus

     [Cedr cedrus, iuniperus]

Descendants

• Polish: cedr, ceder, cedrus, cedron (Middle Polish)
• Silesian: ceder

References

• Bańkowski, Andrzej (2000), “cedr”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
• K. Nitsch, editor (1954), “cedr”, in Słownik staropolski (in Polish), volume 1, Warsaw: Polish Academy of Sciences, page 216
• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “cedr”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
• Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, editors (2023), “cedr”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk

Polish

Polish Wikipedia has an article on:

cedr

Wikipedia ^pl

Alternative forms

• ceder, cedrus, cedron (Middle Polish)

Etymology

Etymology tree

Ancient Greek κέδρος (kédros)bor.

Latin cedruslbor.

Old Polish cedr

Polish cedr

Inherited from Old Polish cedr.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈt͡sɛdr/

• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈt͡sɛdr/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛdr
• Syllabification: cedr

Noun

cedr m inan (related adjective cedrowy)

1. cedar (any coniferous tree of the genus Cedrus)
2. cedar, cedarwood (wood of the cedar)
3. (Middle Polish) cedar oil (oil of the cedar)

Declension

Declension of cedr

	singular	plural
nominative	cedr	cedry
genitive	cedru	cedrów
dative	cedrowi	cedrom
accusative	cedr	cedry
instrumental	cedrem	cedrami
locative	cedrze	cedrach
vocative	cedrze	cedry

Derived terms

nouns

• cedrowina
• cedrówka
• czerwony cedr

Further reading

• cedr in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• cedr in Polish dictionaries at PWN
• cedr in PWN's encyclopedia
• Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “cedr”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Krystyna Siekierska (01.02.2021), “CEDR”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “cedr”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861), “cedr”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “cedr”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 258