chumbada

Galician

Etymology

From chumbo (“lead”) +‎ -ada, a collective suffix.

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡ʃumˈbaða̝/

Noun

chumbada f (plural chumbadas)

1. (fishing, collective) sinkers of a net

Related terms

• chumbo

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “chumbada”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “chumbada”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “chumbada”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʃũˈba.dɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /ʃũˈba.dɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʃũˈba.da/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ʃũˈba.dɐ/ [ʃũˈba.ðɐ]

• (Portugal) IPA^(key): /ʃũˈba.dɐ/ [ʃũˈba.ðɐ]
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /t͡ʃũˈba.dɐ/ [t͡ʃũˈba.ðɐ]

• Hyphenation: chum‧ba‧da

Etymology 1

From chumbo +‎ -ada. Piecewise doublet of prumada.

Noun

chumbada f (plural chumbadas)

1. (fishing) sinker (weight used in fishing)

   Synonyms: chumbo, chumbinho

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Adjective

chumbada

1. feminine singular of chumbado

Participle

chumbada f sg

1. feminine singular of chumbado

Further reading

• “chumbada”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “chumbada”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025